Sau khi được đưa vào căn hộ ở Bình Hồ, nhiều ngày liền cậu không dám bước ra khỏi phòng. Như một sinh vật hoang dã bị dồn vào đường cùng, cậu co ro trong góc nhà, ôm ch/ặt đầu gối từ sáng đến đêm, nhất quyết không chịu nói nửa lời.

Ngay cả việc đút cho cậu ăn uống cũng phải dùng đến biện pháp ép buộc. Trương Thúc cùng mấy người giúp việc đều bó tay, cuối cùng đành gọi điện bắt tôi quay về.

Lúc nhận được cuộc gọi, tôi đang bàn bạc với Thẩm Phàm về chuyện làm hộ khẩu cho Giang Di. Nghe Trương Thúc nói đứa trẻ tôi nhặt về trông như sắp ch*t, tôi vội vã lái xe phóng về Bình Hồ.

May mắn thay, dù Giang Di đề phòng tất cả mọi người, tỏ ra xa lánh cả thế giới, cậu bé lại ngoan ngoãn nghe lời tôi một cách kỳ lạ. Tôi bảo cậu ra khỏi phòng, cậu liền đứng dậy bước đến trước mặt tôi. Bảo ngồi lên đùi, cậu lập tức trèo lên ngồi yên. Tôi ôm cậu vào lòng, cố tình vuốt tóc bẹo má, cậu đều ngoan ngoãn khép mi, bất động.

Đôi mắt cậu to tròn, con ngươi đen nhánh. Mọi nét đều giống em trai tôi. Chỉ có điều, ánh mắt ấy hoàn toàn khác biệt.

"Cưng ơi," không hiểu sao tôi lại siết ch/ặt cậu hơn, tay gạt mái tóc dài trên trán cậu, "mắt em đẹp quá."

Giang Di trong vòng tay tôi khẽ cứng người. Trương Thúc đang phụ bác sĩ gia đình thay băng cho cậu bé, ngẩng lên vỗ trán nhắc nhở: "Cậu chủ, không phải trước đó định đổi tên cho cháu khi làm hộ khẩu sao? Cậu đã nghĩ ra tên mới chưa?"

Chữ "Di" trong tên Giang Di, cả Thẩm Phàm lẫn Trương Thúc đều cho là không hay. Di, tức là lìa tan. Ruồng bỏ, ly tán. Nghe tên cậu bé lần đầu, Thẩm Phàm đã nhíu mày: "Làm cha mẹ gì lại đặt tên con bằng chữ này?"

Ban đầu tôi cũng nghĩ nên đổi. Nhưng đột nhiên tôi đổi ý.

"Giữ nguyên đi," tôi trầm ngâm vài giây rồi mỉm cười với Trương Thúc, "Di cũng có thể hiểu là 'quên đi' mà."

"Hơn nữa, trong cổ văn khi đọc theo âm khác, Di còn mang nghĩa 'tặng'," tôi cúi xuống thì thầm với Giang Di, "Cái tên này rất hay."

"Em chính là món quà trời ban cho anh."

"Vài ngày nữa thôi," tôi ngừng lại, xoa đầu đứa trẻ trong lòng, "anh sẽ dọn đến ở cùng em."

"Gọi anh một tiếng đi?"

Giang Di im lặng hồi lâu, không một động tĩnh. Mãi sau mới chợt cúi đầu áp mặt vào ng/ực tôi, hai tay ôm ch/ặt eo tôi, giọng nghẹn ngào: "Anh..."

...

Lúc ấy tôi nghĩ, đứa trẻ ngoan ngoãn đáng thương như vậy, sao có thể bị bỏ rơi giữa chợ đen, chịu bao khổ đ/au?

Vì đã đưa cậu về, từ nay về sau dù chuyện gì xảy ra, tôi sẽ không bao giờ bỏ rơi cậu nữa.

Có thể nói tôi nuông chiều Giang Di thậm chí đến mức thái quá. Nhưng làm sao tôi có thể thích cậu? Tôi chưa từng nuôi dưỡng cậu như người tình. Nếu chúng tôi thật sự bên nhau, chuyện giữa hai người mà lộ ra thì sao?

Cậu còn trẻ, thiên hạ sẽ dị nghị thế nào? Nhỡ đâu một ngày cậu hối h/ận thì sao? Đến lúc đó, cậu phải làm thế nào?

8

"Anh không thích em, Giang Di."

Mấy chữ ngắn ngủi ấy, tôi soạn đi soạn lại trong đầu bao lần, rốt cuộc mới quyết định thốt ra. Trong lúc đó, Giang Di đã ôm ch/ặt lấy tôi, dùng chân đ/á tung cửa phòng nghỉ trưa kín đáo trong văn phòng, rồi đặt tôi nằm xuống giường.

Cậu ghì người đ/è xuống, tay không có động tác thái quá nhưng những nụ hôn lại vội vã hỗn lo/ạn. Tôi đẩy ng/ực cậu ra: "Dừng lại... Giang Di."

"Anh không..."

Anh không thích em.

Mấy chữ cuối chưa kịp thốt ra, Giang Di đã đột ngột ngừng mọi hành động.

"...Sao thế?" Tôi ngẩn người, ngước lên thấy Giang Di chống một tay lên mép giường, đã ngồi bật dậy.

Cậu cầm chiếc khung ảnh, ánh mắt dán ch/ặt vào tấm hình bên trong, hàng mi run run, chân mày nhíu ch/ặt. Chiếc khung ảnh được lôi ra từ dưới gối tôi.

Giang Di như bị đóng băng, đờ đẫn hồi lâu rồi chậm rãi lật mặt sau khung ảnh. Phía dưới cùng có dòng chữ nhỏ:

[Cố An Chi, Cố Chiêu. Tháng 9 năm 2001, chụp tại Cảng Thành.]

Cố Chiêu là tên em trai tôi. Trong ảnh là tôi và em trai.

Lúc tôi nhặt được Giang Di, Cố Chiêu đã ch*t được tròn năm năm. Em bị lạc từ nhỏ, rồi bị b/ắt c/óc b/án vào khu chợ đen A429, cuối cùng cũng ch*t tại đó - bị đ/á/nh ch*t vì giao dịch không thành.

Trong ảnh, Cố Chiêu cao ngang tôi, ánh mắt vô h/ồn nhìn vào ống kính, khuôn mặt căng cứng như thể không quen bị chụp hình. Ngoại hình cậu bé giống Giang Di thuở nhỏ một cách kỳ lạ.

Cố Chiêu cực kỳ chống đối việc chụp ảnh. Bao năm qua, tôi và em trai chỉ có duy nhất một tấm ảnh chung. Tôi chưa từng nhắc đến Cố Chiêu với Giang Di, cũng nghiêm cấm người khác tiết lộ chuyện về em.

Ngay cả tấm ảnh, tôi cũng giấu dưới gối phòng nghỉ trong văn phòng, chưa từng mang ra ngoài. Mười năm nuôi Giang Di, cậu chỉ biết tôi từng có một người em trai, ngoài ra không biết gì khác.

Không thể nói rõ vì lý do gì. Tôi không muốn Giang Di biết rằng ban đầu tôi giữ cậu bên cạnh chỉ vì cậu giống em trai tôi.

"Anh," Giang Di cầm tấm ảnh xem rất lâu, bàn tay run nhẹ, giọng khàn đặc: "Cố Chiêu... là em trai anh?"

"Cậu ấy với em..." Cậu ngừng lại, đổi cách nói: "Không, là em với cậu ấy, trông rất giống nhau."

"... Hóa ra là vậy."

"Thế nên..." Cậu siết ch/ặt khung ảnh đến nỗi đầu ngón tay trắng bệch, dường như không cảm thấy đ/au, "Lúc đó anh đưa em về nhà, chỉ vì em giống cậu ấy."

"Phải không?"

Đã lâu lắm rồi tôi không thấy cậu có biểu cảm này - vừa đ/au khổ vừa bất lực, giống hệt ánh mắt cậu nhìn tôi năm xưa khi tôi c/ứu cậu khỏi trận đò/n roj giữa chợ đen.