「À, đô, dollar。」

「Ngọa...」Tôi suýt ch/ửi thề, nhưng kịp nhớ con trai đang bên cạnh, 「Ngọa Long Phụng Sồ, em đúng là Ngọa Long Phụng Sồ thiệt.」

「Chị, 600 đô là bao nhiêu tiền?」Nó cố tình trêu tôi.

「Tương đương giá mạng em.」

「Hừ, hơn bốn ngàn tệ mà đòi m/ua mạng Ngọa Long Phụng Sồ? Chị ngây thơ quá đấy.」

Chưa kịp cãi lại, chuông cửa vang lên.

「Chờ chị chút, có khách.」

Tôi quăng điện thoại lên sofa, bước ra mở cửa.

「Ai đấy?」Tôi hỏi vọng từ trong.

「Em ch*t rồi à? Gọi cả nửa ngày không thèm nghe máy!」Giọng mẹ chồng chát chúa vang ngoài cửa.

Trời ơi, sao lại là họ.

Chỉ nghĩ đến hai vị này thôi, tôi đã buồn nôn.

Vừa mở cửa, bà ta đã xông tới chỉ mặt m/ắng xối xả:

「Mở mắt ra mà xem! Gọi bao nhiêu cuộc gọi rồi? Ở nhà làm trò gì x/ấu xa hả?」

Vừa ch/ửi vừa chen vào nhà.

「Mẹ, mẹ đi dép đi ạ.」

Nhà mẹ chồng tôi bẩn kinh khủng, toàn do thói quen x/ấu.

「Dép cái con khỉ! Nhà người ta mà cầu kỳ!」Bà ta đẩy tôi một cái.

「Đúng đấy, lắm chuyện.」Bố chồng hôi nồng nặc mùi th/uốc lá.

Liếc nhìn cửa, tôi thấy tàn th/uốc vừa được dập tắt trên sàn.

「Trịnh Địch đâu?」Mẹ chồng quát.

「Cả đêm không về, chẳng biết đi đâu.」Tôi đành đóng cửa.

「Hả? Cả đêm không về? Lại cãi nhau à? Mày dám đuổi chồng à?」

Bà ta bước vội ba bước, quay đầu xông tới tôi:

「Khai đi! Mày làm trò gì x/ấu xa mà đuổi chồng?」

Chưa dứt câu, bố chồng đã lén lút lục lọi khắp nhà.

Như thể tôi giấu ai đó trong này.

「Đàn bà đọc nhiều sách toàn mưu mẹo! Đồ hư hỏng!」

Mẹ chồng bĩu môi, trợn mắt lườm tôi.

Bà thường khoe: 「Giá sinh sớm hơn, tao đâu chỉ là sinh viên, làm giáo sư rồi.」

Thực tế bà ta còn không phân biệt được chiều xoắn bóng đèn.

「Hai người không tin thì xem camera an ninh.」Tôi ôm ch/ặt con trai đang sợ hãi trước vẻ đi/ên cuồ/ng của bà.

「Cái gì? Nhà mày lắp camera?」Mắt mẹ chồng trợn trừng như m/a đói.

「Nhà các cụ cũng lắp mà?」

「Bọn già chúng tôi cần đề phòng bất trắc! Còn nhà mày thì sao?」Bà ta gằn giọng.

「Không được! Lắp camera tốn điện! Tháo ngay!」Mẹ chồng càng nói càng hăng.

Tháo camera? Còn tệ hơn gi*t tôi!

Tôi ôm con chặn lại:

「Không được! Camera tốn bao nhiêu điện chứ?」

「Tốn bao nhiêu cũng là tiền con trai tao! Đồ ăn bám! Ông già, tháo đi!」

Nghe lời vợ, bố chồng như lên đồng xông tới phá camera.

Tôi đẩy mẹ chồng, cố kéo ông ta lại.

Thấy không địch nổi, bà ta gào thét:

「Trời ơi gi*t người啦! Ông già c/ứu tôi!」

Nghe tiếng vợ, bố chồng hăng m/áu.

Ông ta đ/á mạnh vào người tôi. Tôi ôm ch/ặt con, không kịp tự vệ.

Một tay giữ con, tay kia che đầu bé, tôi ngã phịch xuống sàn.

Đau x/é sống lưng.

Bố chồng trèo lên người tôi.

Ông ta cười đểu: 「Bà già đi tháo camera, tôi giữ con đĩ này.」

「Được!」Mẹ chồng hồ hởi nhấc ghế, đạp lên gi/ật sập camera.

「Bà già, kiểm tra phòng ngủ còn không, tháo nốt!」

Họ phá sạch camera trong nhà.

Bố chồng mãn nguyện bước xuống.

Cơn gi/ận trong lồng ng/ực át cả nỗi đ/au thể x/á/c.

Cảm giác nh/ục nh/ã th/iêu đ/ốt trong bao tử.

Mẹ chồng ném mớ camera vỡ dưới chân tôi.

Nở nụ cười chiến thắng:

「Nhà này, tao làm chủ.」Bà phủi tay, 「Nhưng hôm nay đến không phải vì chuyện này.」

Tôi ôm đứa con sợ khóc thét, gượng đứng dậy.

「Im c/on m/ẹ mày đi!」Bố chồng gầm lên khiến thằng bé im bặt.

Tôi muốn đ/á ch*t hai con q/uỷ già này!

Nhưng không thể.

Hy vọng thằng em lanh lợi.

Liếc nhìn chiếc sofa.

Mẹ chồng được chồng hậu thuẫn, càng đắc ý:

「Cháu biết đi rồi, dễ trông, sức bà còn lo được.」

Bà ta lắc đầu lè nhè cười.

Tôi vô thức ôm ch/ặt con, nghiêng người cảnh giác.

Thấy tôi phòng bị, bà ta khịt mũi:

「Bà làm thế là tốt cho mày. Từ nay bà nuôi cháu.」

Mẹ chồng ra hiệu, bố chồng giơ tay về phía tôi.

「Mai mày đi ki/ếm việc, mỗi tháng nộp bà tám ngàn tiền trông trẻ.」

「Không được!」Động vào tôi được, nhưng động vào con - tôi liều mạng!

「Tôi tự trông con được, không cần giữ trẻ!」

「Muốn bọn tao cư/ớp con à?」Mẹ chồng lại trợn mắt như q/uỷ.

Tôi ôm con chạy về phía cửa.

Bố chồng chặn kịp, túm cổ áo.

Ngón tay dơ bẩn chạm vào cổ.

Bao tử tôi cồn cào, nôn thốc ra sàn.

Ngay lúc đó, họ gi/ật lấy con.

Tôi thở hổ/n h/ển, giơ tay yếu ớt:

「Con trai... trả con cho tôi...」

Mẹ chồng đứng ngoài cửa quát:

「Tám ngàn! Nhớ cho kỹ, tám ngàn! Thiếu một đồng cũng đừng hòng gặp con!」

Cánh cửa đóng sầm, tôi và con cách biệt hai nơi.

Tĩnh lặng.

「Chị! Chị!!」Điện thoại trên sofa vọng ra tiếng em trai.

Tôi cầm máy.

「Chị?」

「Tiểu Phong... đừng nói là em...」

「Ghi âm toàn bộ rồi.」