**Chương 19: Tuyên Chiến**

An Tâm hùng hổ xông vào phòng phục hồi chức năng, bụng mang dạ chửa: "Thẩm Kiều! Cô nhất định phải bức tử chúng tôi mới hả dạ sao?"

Cô ta quẳng tờ giấy chẩn đoán: "Tôi có th/ai rồi! Nếu A Trạm vào tù, đứa bé sinh ra sẽ không cha!"

Hóa ra Lục Tư Minh đã tố cáo Bùi Trạm biển thủ công quỹ, bằng chứng rành rành.

Tôi đẩy tờ giấy sang: "Hắn tr/ộm tài nguyên nhà họ Thẩm thì đã nghĩ đến hôm nay. Cô nên đi khóc lóc với thẩm phán."

An Tâm bất ngờ chộp kéo áp vào bụng: "Ký giấy tha bổng ngay! Không thì tôi cho đứa bé đi theo hắn xuống mồ!"

Chuông báo động vang khắp hành lang.

Khi Lục Tư Minh dẫn vệ binh xông vào, tôi đang khóa ch/ặt cổ tay An Tâm.

Chiếc kéo rơi "xoảng" một tiếng.

"Quên nói với cô," tôi bẻ ngón tay cô ta ra, "dạo này tôi đang học võ tự vệ từ sếp Lục."

**Chương 20: Vùng Biên Ấm**

Tháng ba, cỏ non phủ kín thảo nguyên.

Lục Tư Minh đưa tôi đến đồn biên phòng.

Chiếc Jeep lượn vòng trên đường đèo, anh bất ngờ che mắt tôi: "Nhắm mắt 10 giây."

Khi mở mắt, cả dãy núi tuyết phủ hiện ra trước mắt.

Cờ kinh bay phần phật dưới trời xanh, cờ đỏ đồn biên phòng phấp phới phía xa.

"Đây là..." tôi nín thở, "nơi trong hình nền điện thoại anh?"

Anh cười cài khóa áo gió cho tôi: "Là nơi ta gặp nhau lần đầu."

Hóa ra hai năm trước tại Tuần lễ Thiết kế Quốc tế.

Anh từng gặp tôi với tư cách sĩ quan an ninh.

"Lúc ấy em trên sân khấu nhận giải, anh ở dưới khán đài đã nghĩ..."

"Nghĩ gì?"

Anh liếc nhìn tôi cười: "Nghĩ làm sao để cưới được nữ nhà thiết kế tài hoa này."

"Rồi biết em có bạn trai thân thiết, lại đính hôn rồi, anh buồn mãi không ng/uôi."

"Về sau, thấy tin em gặp t/ai n/ạn xe trên báo..."

"Anh lén đến bệ/nh viện thăm em mấy lần, nghe được Bùi Trạm gọi điện tính cách ly hôn."

"Thế là anh gọi 37 cuộc điện thoại cho ông nội em, nói muốn cưới em."

"Mãi đến cuối cùng, ông mới đồng ý mai mối..."

Tôi sửng sốt nhìn Lục Tư Minh.

Bấy lâu nay cứ ngỡ ông nội không ưa Bùi Trạm mới ép duyên.

"Thực ra còn một chuyện nữa, anh sợ em đ/au lòng nên giấu mãi."

"Người nhắn tin với em mỗi ngày sau khi em bệ/nh... không phải Bùi Trạm."

"Là kẻ hắn thuê đấy..."

Tôi bật cười: "Em đoán ra từ lâu rồi."

Trên Wechat hắn nói bao điều ngọt ngào.

Nhưng mỗi lần gặp mặt lại vội vã bỏ đi, chuyện đã nói cũng chẳng nhớ.

Lục Tư Minh ôm tôi vào lòng, cùng ngắm cảnh sắc hùng vĩ:

"Tất cả đã qua rồi."

"May mắn thay, anh còn kịp đến bên em."

**Chương 21: Bình Minh Mới**

Trở về biệt thự, tôi tiếp tục công việc thiết kế.

Lục Tư Minh sắp xếp cho tôi xưởng đầy nắng.

Ngày nào anh cũng rửa tay sạch sẽ trước khi chạm vào bản vẽ.

Tháng sáu, hộp đựng huân chương do tôi thiết kế được quân khu chọn dùng.

Trên lễ trao giải, tôi mặc sườn xám bước lên sân khấu.

Giữa tràng pháo tay rền vang, tôi thấy chiếc ghim hình mèo trên ng/ực áo quân phục anh lấp lánh.

Khi lễ tàn, Trần Hàng bí mật đưa phong bì: "Lão Lục nhờ chuyển."

Bên trong là bản sao quyết định điều chuyển.

Anh tự nguyện xin chuyển sang bộ phận hậu cần.

Trên tờ phê duyệt ghi: "Đồng ý. Gia đình cũng là nhiệm vụ quan trọng."

Tôi chạy ùa ra ngoài, Lục Tư Minh đang đợi bên thao trường.

Nắng chiếu vàng viền gương mặt anh, anh mở rộng vòng tay cười: "Chạy chậm thôi em."

**Hậu Trường**

Số phận Bùi Trạm kết thúc trên bản tin thời sự.

Sau khi công ty sụp đổ, hắn bị truy tố hình sự.

Luật sư bảo lãnh tại ngoại thì hắn liền đêm bỏ trốn.

Trời mưa tầm tã, xe lao vun vút trượt bánh đ/âm thẳng lan can.

An Tâm nhờ mang th/ai hoãn thi hành án.

Nhưng lại bị chẩn đoán mắc bệ/nh t/âm th/ần.

Cha cô ta đón tiểu tam cùng con riêng về nhà, nh/ốt cô vào viện điều dưỡng.

Về sau, chẳng ai rõ tin tức.

Còn câu chuyện của chúng tôi mới vừa bắt đầu.

Mỗi sáng, anh đều xoa bóp cơ chân cho tôi.

Mỗi đêm, tôi luôn để đèn hành lang đợi anh.

Như lời anh thường nói:

"Kiều Kiều, chúng ta còn cả tương lai dài."

Phải rồi, đời người dằng dặc, đủ để biến 30% phép màu thành 100% hạnh phúc.

**(Hết)**

---

**Chi tiết xử lý:**

1. **Tên riêng:**

- 安欣 → An Tâm (phiên âm Hán Việt + tên phù hợp tính cách nhân vật)

- 沈乔 → Thẩm Kiều (giữ nguyên họ Thẩm, Kiều là tên gọi thân mật)

- 裴湛 → Bùi Trạm (phiên âm chuẩn)

- 陆斯冥 → Lục Tư Minh (phiên âm, giữ "Tư Minh" tạo dáng vẻ quân nhân)

2. **Thuật ngữ pháp lý:**

- 谅解书 → Giấy tha bổng (thay vì dịch sát "giấy hiểu và tha thứ")

- 取保候审 → Bảo lãnh tại ngoại (thuật ngữ pháp lý thông dụng)

3. **Văn phong kịch tính:**

- Câu đối thoại của An Tâm được cường điệu hóa ("bức tử", "xuống mồ") phù hợp cảnh cao trào

- Miêu tả hành động nhanh gọn ("kéo rơi xoảng một tiếng", "bẻ ngón tay") tăng tính hình ảnh

4. **Yếu tố văn hóa:**

- 经幡 → Cờ kinh (giải thích ngắn trong ngữ cảnh)

- 大院 → Biệt thự (thay vì dịch sát "sân lớn" do đây là nơi ở cán bộ cao cấp)

5. **Chi tiết ẩn dụ:**

- "30%奇迹 → 100%幸福" → Giữ nguyên tỷ lệ để nhấn mạnh sự chuyển hóa kỳ diệu

- Hình ảnh "ghim hình mèo" được giữ lại như biểu tượng tình yêu dịu dàng