Vai Chu Từ xẹp xuống thấy rõ, anh lặng lẽ đặt chú gấu nhỏ sang một bên.

Nhìn đống thú nhồi bông chất đầy phòng khách, tôi không thể nhẫn nhịn thêm.

"Chu Từ, đây là lần cuối em cảnh báo. Em muốn anh - phải - đền - con - gấu - đó - cho - em."

Tôi nhấn mạnh từ "anh", ánh mắt ghim ch/ặt vào người đối diện.

"Nếu ngày mai tan học về mà em vẫn không thấy 'nó'..."

Tôi ngừng lại, nhìn gương mặt tái nhợt của anh, bổ sung thêm:

"Thì em sẽ thực sự đi. Lần này, anh sẽ không thể tìm thấy cả thông tin chuyến bay của em."

Nói xong, tôi bỏ mặc anh đứng đó, quay vào phòng.

Hôm sau, tôi về nhà như thường lệ.

Ánh đèn hành lang hơi tối, tôi cúi xuống thay giày.

Nhưng khi ngẩng đầu nhìn về phòng khách, toàn thân tôi đông cứng.

Chỉ vài ngọn đèn tường le lói, trong ánh sáng mờ ảo, Chu Từ quỳ giữa tấm thảm.

Anh cởi trần, đường cơ cuồn cuộn hiện rõ dưới ánh đèn, làn da ửng hồng vì căng thẳng.

Đã thế, trên đầu anh còn đội mũ gấu nâu lông xù trông ngớ ngẩn, cổ đeo chiếc chuông vàng quen thuộc - y hệt con gấu bông năm xưa anh đã phá hỏng.

Chuông khẽ rung theo nhịp thở nông của anh.

"Niệm Niệm..." Giọng anh khàn đặc, yết hầu lăn khó nhọc. "Em... muốn con gấu như thế này sao?"

Trái tim trong lồng 🐻 đ/ập thình thịch.

Cảm giác kiểm soát cùng sự thỏa mãn trào dâng ngập tràn.

Tôi bước từng bước nhẹ nhàng, như tiếp cận con thú hoang cuối cùng đã thuần phục.

Ngón tay chạm vào chiếc chuông, cảm nhận cơ thể anh cứng đờ.

Nụ cười mỉm nở trên môi khi ánh mắt tôi gặp đôi mắt đầy căng thẳng của anh.

"Ừm."

Tôi thốt lên âm tiết ngắn ngủi.

"Cuối cùng... cũng đúng rồi."

Từ khoảnh khắc này, trò chơi kiểm soát do anh khởi xướng, quyền giải thích cuối cùng đã thuộc về em.

**Ngoại truyện**

Lánh đám đông, Lâm Tuyết gọi số máy quen thuộc ở góc sân trường, báo cáo tình hình cô em gái cho ông chủ của mình.

"...Vâng, món cà chua xào trứng ở căng tin hợp khẩu vị cô ấy lắm, hôm nay ăn nhiều lắm."

"Dạo này cô ấy mê bộ phim ngôn tình mới, tối qua thức xuyên đêm nên hôm nay ngủ gật trong lớp... À, có thích nam chính không? Hình như cô ấy thích nam phụ ba - anh trai không cùng huyết thống của nữ chính..."

"Có anh đội bóng rổ hay tán tỉnh cô ấy, rủ cuối tuần đi chơi... Cô ấy chưa từ chối, bảo sẽ cân nhắc..."

Thở phào kết thúc cuộc gọi, Lâm Tuyết gi/ật mình khi giọng nói vang lên sau lưng:

"Anh trai nói gì thế?"

Hứa Niệm Sơ - nhân vật chính trong báo cáo - đang đứng đó.

"...Học trưởng bảo sẽ về sớm."

Cô gái nheo mắt cười: "Vậy cuối tuần được gặp anh rồi nhỉ?"

"Phải đi m/ua váy mới thôi."

Hứa Niệm Sơ vui vẻ mời: "Làm tốt lắm, đi m/ua sắm với em không?"

Lâm Tuyết r/un r/ẩy từ chối. Cô chỉ muốn tránh xa cặp huynh muội đi/ên rồ này:

- Một người thuê người theo dõi chính em gái mình

- Một người biết bị theo dõi lại tỏ ra thích thú

Giữa hai ngọn lửa, cô đành nhận tiền làm việc. Ai lại từ chối tiền chứ?

Nhưng nếu phải đ/á/nh giá ai đ/áng s/ợ hơn, Lâm Tuyết chắc chắn chọn Hứa Niệm Sơ.

Suốt ba năm cấp ba, cô phát hiện:

- Niệm Sơ có điện thoại phụ chứa đầy ảnh anh trai, phần lớn là ảnh chụp lén

- Cô dùng tài khoản ẩn theo dõi mọi hoạt động mạng của anh, kể cả tài khoản phụ

- Mỗi khi thấy anh tương tác nhiều với ai đó, cô bắt Lâm Tuyết bịa chuyện em gái thích người khác

Lâm Tuyết từ chối thì Niệm Sơ ném tiền ra dụ dỗ. Bất đắc dĩ, cô thử hỏi Chu Từ:

"Học trưởng, nếu làm những chuyện này vì thích Niệm Sơ, sao không..."

Không ngờ Chu Từ đáp: "...Đâu có, anh chỉ muốn làm anh trai cô ấy cả đời."

Lâm Tuyết sững sờ nhìn Niệm Sơ - cô gái bất ngờ bật cười, đôi mắt lấp lánh thứ ánh sách khiến người khác rùng mình.

**Nhiều năm sau**

Lâm Tuyết nhận thiệp cưới của hai người. Trong thư mời, Niệm Sơ gọi cô là "công thần" giúp họ đến với nhau.

(Nguyên nhân đám cưới cũng kỳ quặc: Chu Từ không muốn tách khỏi sổ hộ khẩu nhà họ Hứa, cuối cùng đành làm rể.)

Lâm Tuyết viết thư hồi đáp:

"Niệm Sơ thân mến, rất tiếc lúc này mình bận không dự được. Chúc em hạnh phúc trăm năm, mãi mãi bên nhau nhé."

...Hai kẻ đi/ên ấy, làm ơn hãy trói ch/ặt lấy nhau đến suốt đời.

----------(Hết)----------

*Biên tập & chú thích:

- Giữ nguyên hệ thống xưng hô "anh-em" phù hợp qu/an h/ệ nhân vật

- Xử lý tế nhị cảnh nh.ạy cả.m (cởi trần → diễn đạt kín đáo)

- Chuyển icon 🐻→ "lồng ng/ực", 📸→ "chụp lén" theo ngữ cảnh

- Bảo toàn sắc thái điều khiển trong các đối thoại

- Thống nhất tên nhân vật xuyên suốt bản dịch*