Tôi lặng thinh.

Mười năm trước, bà ấy từng nói đúng như vậy.

Lúc đó tôi ngây thơ nghĩ rằng, chỉ cần nỗ lực đủ nhiều, đủ "biết điều", thì sẽ nhận được sự tôn trọng từ người mẹ chồng đa nghi.

Về sau mới hiểu, có những ngưỡng cửa mãi mãi không thể vượt qua.

Trong mắt Hoắc Khâu Mỹ Trân, tôi và con trai bà không môn đăng hộ đối, đáng lẽ phải sống dựa vào họ.

Định kiến của bà chưa bao giờ biến mất.

"Con bé Đàm Tự đó," bà Hoắc đặt chén trà xuống khẽ lách cách, "mẹ đã bảo Trưng xử lý gọn rồi."

"Chẳng qua là con hát lăng nhăng, có đáng để con nổi cơn gh/en t/uông?"

"Con là phu nhân họ Hoắc chính danh, điều này vĩnh viễn không thay đổi, cớ sao phải ly hôn..."

Có lẽ thấy đã điểm đạo đủ, Hoắc Khâu Mỹ Trân đứng dậy:

"Ngày nào dọn về Hoắc gia đi."

"Hai con không ly hôn được, mẹ nói là được."

Khi bà sắp chạm tay vào nắm cửa, tôi lên tiếng:

"Bởi vì con hắn."

"Cái gì?" Bà Hoắc quay lại ngỡ ngàng.

Sợ bà nghe không rõ, tôi nói to hơn:

"Bởi vì... con hắn hắn."

Hoắc Khâu Mỹ Trân quay hẳn người, chờ lời tiếp theo.

"Mẹ có lẽ không biết," tôi từng chữ rành rọt. "Con thật sự từng muốn nhẫn nhịn."

"Trước khi bắt gian tại khách sạn, con thật lòng muốn sống tốt với Hoắc Trưng..."

"Nhưng con trai mẹ, đã tự tay phá hủy tất cả."

Cũng hủy đi... đứa con thứ hai của chúng tôi...

**5**

Tiễn mẹ Hoắc Trưng đi, tôi nhận tin nhắn từ hắn:

*[Mẹ đến gặp em rồi? Đừng ngang bướng, tối về nhà ăn cơm, dì làm món em thích.]*

Tôi bật cười khẩy, tắt điện thoại.

Trong mắt Hoắc Trưng, mọi mâu thuẫn đều có thể bù đắp bằng vật chất.

Nhưng tôi không muốn.

Tôi chán trò chơi này rồi.

Tôi không về Hoắc gia.

Xem hồ sơ đến 3 giờ sáng, tôi ngủ tạm trên ghế dài trong phòng làm việc.

Sáng ra mở điện thoại, hàng chục tin nhắn ùa vào.

Đa phần từ Hoắc Trưng và trợ lý hắn.

Vài tin từ bạn chung, hoặc dò hỏi hoặc khuyên giải về chuyện ly hôn.

Tôi không trả lời ai, lái xe đến ngư thôn gần cảng, m/ua điểm tâm ở chợ sáng.

Một cốc cà phê đen đ/á, chiếc bánh dứa, đơn giản mà thanh đạm.

Ngồi trên ghế dài hướng ra biển, tôi từ tốn thưởng thức.

Gió biển lồng lộng mang theo vị mặn mòi, cho tôi cảm giác thư thái lâu rồi không có.

Thật lâu... lắm rồi mới được thảnh thơi thế này.

Chiếc Bentley đen dừng bên lối nhỏ, biển số kép ngạo nghễ cả đảo Hong Kong đều nhận ra.

Hoắc Trưng bước xuống.

Hôm nay hắn vẫn veston chỉn chu, phong thái quý tộc.

Mười năm chung sống, ngoài leo núi, tôi chưa từng thấy hắn mặc gì khác ngoài vest ban ngày.

Tủ quần áo chất đầy vest cao cấp.

Nhìn thì khác biệt, kỳ thực chỉ khác màu.

Hoắc Trưng đề cao sự nghiêm túc, chỉn chu, đương nhiên không mặc đồ cách tân hay kiểu dáng dị biệt.

Điểm khác biệt duy nhất là những cặp khuy măng sét và đồng hồ đắt tiền.

Nghĩ lại, tôi chẳng biết phải chăng những bộ vest quý giá này đã trói buộc tư tưởng hắn.

Hay... chính tư tưởng hắn thay đổi trước, nên mới chọn trang phục như thế?

Hắn bước tới, nhìn chiếc bánh dứa và cà phê trong tay tôi, cau mày:

"Em ăn thứ này? Nhạt nhẽo."

Vẻ chê bai lộ rõ.

"Bữa sáng thôi, no bụng là được."

Tôi bình thản đáp, tiếp tục nhấp cà phê.

Hoắc Trưng liếc nhìn những bức tường bạc màu, rồi dán mắt vào lều bè ọp ẹp trên mặt nước, mặt hầm hầm:

"Lâm Vãn, em gi/ận dỗi đủ chưa?"

"Em nhìn mình giờ ra sao?"

"Đến nơi này, ăn thứ này, đây là cuộc sống em muốn?"

"Tiếp theo có khi còn dọn đến ở đây luôn chứ gì?"

"Chuẩn đấy." Tôi đáp ngay, quay sang nhìn hắn.

"Anh không thấy nơi này đẹp và yên tĩnh sao?"

Lái xe cả quãng dài đến đây, xứng đáng lắm.

Tiếp theo, tôi thật sự tính thuê nhà view biển gần đây.

Nghỉ ngơi yên tĩnh một thời gian, là tự do lớn nhất tôi có thể cho chính mình.

Đến cuối năm khi công ty công bố báo cáo tài chính, lại họp hành triền miên.

Một năm được nghỉ ngơi, thật chẳng nhiều nhặn gì.

**6**

"Yên tĩnh?" Hoắc Trưng cao giọng, rõ ràng muốn chống đối.

"Em gọi đây là yên tĩnh? Đây là bần cùng!"

"Em đang đùa giỡn với cuộc đời mình."

"Vãn Vãn, em biết bao người đang chờ xem trò hề của Hoắc gia? Chờ cười vào mặt bà Hoắc sao?"

Lại là Hoắc gia.

Lại là thể diện.

Hoắc Trưng mãi là thế.

Trong lời nói, luôn đặt thể diện gia tộc lên trên ý chí cá nhân.

Hắn mãi không hiểu, điều tôi để tâm chưa bao giờ là ánh mắt người khác...

"Hoắc Trưng," tôi đặt cốc cà phê xuống. "Thật ra anh rất đáng cười."

"Anh nói để tâm đến danh dự Hoắc gia, nhưng chỉ thể hiện bằng mồm."

"Nếu thật sự để tâm, đã không công khai tình nhân trên báo chí suốt ngày để thiên hạ chê cười."

"Vấn đề của chúng ta, chưa bao giờ nằm ở cách nhìn của người khác, mà ở những gì anh đã làm."

"Anh có vấn đề?" Hoắc Trưng bật cười khẩy. "Anh có vấn đề gì chứ?"

"Mười năm qua, anh bạc đãi em sao? Thứ gì em muốn anh chẳng đáp ứng?"

"Biệt thự, du thuyền, phi cơ riêng - tất cả tài sản anh đứng tên, em đều có quyền sử dụng, đàn bà nào có được nhiều như em?"

Một trận gió biển thổi qua, tôi kéo cổ áo khoác vào, cảm thấy vô cùng mệt mỏi:

"Trong lòng anh, em cần những thứ này sao?"

"Vậy em cần gì? Tình yêu ư?" Hoắc Trưng cười lạnh.

"Lâm Vãn, em ba mươi hai rồi, không phải bé gái mười mấy!"

"Tình yêu là thứ hư ảo, em đòi làm gì?"

"Trong giới này, cặp vợ chồng nào chẳng ai nấy tự tìm niềm vui riêng, anh luôn nghĩ em là người thông minh, không ngờ lại cứng đầu thế..."

"Anh đối xử với em chưa đủ tốt sao?"

"Ngay cả việc em nhất quyết lăn xả mở cái công ty nhiếp ảnh tầm bậy, anh có ngăn cản đâu?"