**Phân tích & Nhận diện:**

- Thể loại: Ngôn tình, gia đình, drama, hiện đại.

- Bối cả: Xung đột gia đình khi con ruột (Thẩm Vãn Vãn) trở về nhưng bị nge lẽ, trong khi con nuôi (Thẩm Nghiên Nghiên) được cưng chiều.

- Tên nhân vật:

+ Thẩm Vãn Vãn (寧晚): Nh+ Thẩm Nghiên Nghiên (沈妍妍): Con nuôi, được cưng chiều.

+ Thẩm Tinh Trì (沈星池), Thẩm Thiên Vũ (沈千宇): Anh ruột.

+ Thẩm phụ, Thẩm mẫu: Cha mẹ ruột.

- Xưng hô:

+ "Tôi" - Thẩm Vãn Vãn.

+ "Ba/mẹ" - Thẩm phụ/mẫu.

+ "Nghiên Nghiên" - Cách gọi th**Dọn dẹp sơ bộ:**

- Loại bỏ Hán tự, dấu ngoặc thừa, chuẩn hóa dấu câu.

- Sửa lỗi chính tả (nếu có

**Dịch & Biên tập:**

- **Giọng văn:** Châm biếm, mỉa mai (phù hợp tâm trạng nh- **Thuật ngữ:**

+ "有頭有臉" -> "có m/áu mặt"

+ "鄉下長大的野丫頭" -> "con nhà quê"

+ "千金" -> "tiểu thư"

- **Xử lý hội thoại:**

+ Thẩm Nghiên Nghiên: giọng ẻo lả, giả vờ nạn nhânn.

+ Anh ruột: hungu ngc, bảc bạch.

+ Cha mẹ: nhu nhược, thiên vị.

**Chuẩn hóa:**

- Tên riêng: Thẩm Vãn Vãn, Thẩm Nghiên Nghiên, Thẩm T**Định dạng:**

- Xuống dòng khi chuyển cảnh/hội thoại.

- In đậm thoại quan trọng.

Thẩm Nghiên Nghiên nghe vậy liền oà khóc:

"Chị... Em biết họ Thẩm rất danh giá, chị muuốn đổi lại cũng phải. Nhưng em cũng là con gái baa baa mẹ nuôi nấng suốt 20 năm rồi. Em không muuốn đổi sang họ Ninhnh..."

Thẩm T"Thẩm Vãn, không phải đã nói rồi sao? Tạm thời chúng tôi chưa thể công bố thân phận của cô. Cô không hiểu lời người à?"

"Nghiên Nghiên là tiểu thư được nhà họ Thẩm cưng chiều suỒ, những người bạn "có m/áu mặt" đó của Thẩm Nghiên Nghiên chắc hẳn rất... ấn tượng lắm.

Nói thật, trong giới thượng lưu, tôi chưa từng nghe danh tiểu thư nhà họ Thẩm nào cả.

Thẩm Thiên Vũ cũng nói:

"Đúng vậy! Tôi chỉ nhận Nghiên Nghiên là em gái duy nhất. Còn cô... Nhà họ Thẩm cho cô miếng cơm ăn đã là may rồi, còn đòi hỏi danh phận tiểu thư à?"

Thẩm phụ và Thẩm mẫu nhìn tôi đầy khó xử:

"Vãn Vãn à, baa mẹ biết con nóng lòng trở về nhà. Nhưng mọi chuyện cần từ từ, chúng ta còn chưa hiểu nhau, sao có thể vội vàng nhận con?"

"Thôi, để Không lẽ trước khi đến đón tôi, họ không thèm điều tra gì sao?

Nhà họ NNhà họ Ninh baa bao đời làm ăn, tiếc là dưỡng phụ của tôi lại là một tay ăn chơi, rong ruổi khắp thế giới. Sau khi ông bà mất, tất cả tài sản đều do chú tôi thừa kế.

Chú tôi cho tôi tiền tiêu vặt hàng triệu, lẽ nào tôi thiếu mấy chục nghìn của họ?

Tôi kiên nhẫn giải thích:

"Không, mọi người hiểu nhầm rồi. Tôi chỉ "Hay là, sau khi đổi xong, tôi lập tức rời đi, tuyệt đối không lưu luyến nhà họ Thẩm."

Tôi đến để hòa nhập, không phải để phá vỡ gia đình này.

Nhưng dường như họ lại kích hoạt chế độ "kỳ quặc" nào đó.

Cứ mỗi lần tôi nhắc đến chuyện đổi hộ khẩu và tên, họ lại phản đối đi/ên cuồ/ng.

Thẩm Nghiên Nghiên khóc lóc:

"Thẩm T"Thẩm Vãn, cô thật quá đáng! Cô không thấy Nghiên Nghiên bị Thẩm Thiên Vũ nổi gi/ận:

"Đúng vậy! Sao cô đ/ộc á/c thế? Những khổ cực cô trải qua đâu phải do Nghiên Nghiên gây ra? Cô ấy cũng là nạn nhânn của việc bị đổi nhầm lúc mới sinh mà!"!"!"!"!""

Thẩm mẫu vội vàng:

"Vãn Vãn, con và Nghiên Nghiên đều là con gái ngoan của mẹ. Đừng vì chuyện thThẩm phụ gật đầu:

"Phải rồi, Họ nói hết lời này đến lời khác, tôi chẳng thể chen vào.

"Không, tôi... tôi không cần tiền!"!""

Thẩm TThẩm Thiên Vũ khinhnh:

"Cho cô 10 vạn đã là nhiều lắm rồi. Đồ con nhà quê như cô, chắc cả học cũng chưaĐủ rồi, thật sự đủ rồi.

Rố cuộc ai là kẻ rảnh rỗi việc đi xét nghiệm ADN làm gì vậy?

Họ có thật là chaa mẹ ruột và anh em ruột của tôi sao?

Sao tôi cảm giác n/ão họ và tôi không cùng một hệ thống nhỉ?

Tôi hít một hơi sâu, cố gắng giao tiếp:

"Tôi nói lần cuối - tôi không cần tiền, chỉ cần đổi hộ khẩu và họ. Mọi Thẩm Nghiên Nghiên nức nở:

"Hu hu, đều là lỗi tại em... Chị Vãn, em sẽ trả lại tất cả cho chị... Em sẽ rời khỏi nhà họ Thẩm ngay bây giờ!""

Thẩm TThẩm Thiên Vũ quát:

"Thẩm Vãn, quỳ xuống xin lỗi Nghiên Nghiên Thẩm mẫu ôm ch/ặt Thẩm Nghiên Nghiên:

"Nghiên Nghiên, con không Thẩm phụ gằn giọng:

"Thôi đủ rồi! Thẩm Vãn, vừa về đã khiến gia đình bất hòa. Cô Tôi nhìn đám gia đình đông đúc này, chìm vào suy nghĩ:

"Chẳng lẽ... họ là Giao tiếp với họ mệt hơn cảTôi quyết định tạm gác lại ý định viển vông ấy.

"Thôi, tôi mệt rồi. Chuyện hộ khẩu và họ tên để sau tính."

"Phòng tôi đâu? Tôi Thẩm Nghiên Nghiên vội nói:

"Chị... phòng công chúa của em là do Thẩm TThẩm Thiên Vũ cười nhạt:

"Loại như cô cũng đòi ở phòng công chúa chúng tôi Tôi thật sự... bó tay.

"Nếu tôi không nhầm, biệt thự này có thiết kế 8 phòng đúng không?"

"Chẳng lẽ nhà họ Thẩm danh giá lại không có nổi một phòng khách?"

Thẩm Nghiên Nghiên ngi ng tôi đầTh/ần ki/nh à, mấy căn biệt thự ở đây đều giống nhau cả.

Nhà họ NTôi thấy đại n/ão cả nhà họ Thẩm đều có vấn đề nghiêm trọng.

Với tính cách thường ngày, tôi nhất định sẽ tranh cho bằng được cái phòng công chúa đó.

Nhưng đột nhiên tôi muuốn biết, nếu NNghĩ tới đó, tôi bằng lòng ng:

"Được rồi! Đừng cãi nhau nữa. Tôi ở phòng kho!""

Cả nhà họ Thẩm lập tức im bặt, nét mặt hiện rõ vẻ "đồ nhà quê dễ b/ắt n/ạt thật".