Thể loại
Đóng
123
@456
Đăng xuất
Dưới đây là bản dịch đã được tối ưu hóa theo yêu cầu:
**22**
Tôi "Ừ" một tiếng, cố giữ bình tĩnh. Chỉ cần mình không thấy x/ấu hổ thì người x/ấu hổ sẽ là đối phương. Ai mà để ý mấy chuyện nhỏ nhặt này chứ.
Chồng tự mở công ty game, lại tiếc tiền thuê văn phòng nên dùng luôn tầng trên nhà. Phòng ngủ thành chỗ nghỉ cho nhân viên, tự nấu ăn luôn, phòng khách biến thành không gian làm việc. Anh còn cười bảo: "Anh tưởng khởi nghiệp rủi ro lắm, suốt thời gian dài không có thu nhập. Ai ngờ em chẳng quan tâm, còn nghĩ cách bắt anh nộp 'thuế khoái cảm' đổi lấy tiền tiêu vặt." Nói xong tự nhiên anh phá lên cười. Tôi trừng mắt: "Buồn cười lắm hả? Cả ngày chỉ biết cười!" Chồng vội dỗ dành: "Thôi nào vợ yêu, lỗi của anh. Anh sẽ tiếp tục dùng 'thuế' đổi tiền sinh hoạt, dù sao anh cũng chỉ là kẻ ăn bám mà."
**23**
Chuyện nhỏ chẳng ảnh hưởng tình cảm đôi ta. Chồng tôi vẫn đáng yêu như thuở nào. Mấy tháng sau, tình cảm vợ chồng vẫn mật ngọt. Thế mà tôi lại bị đuổi việc. Hóa ra một người yêu cũ đã m/ua lại công ty và đòi tái hợp. Tôi đã có chồng, đương nhiên cự tuyệt. Chồng tôi thú vị thế kia, cần gì phải tìm trai lạ? Người yêu cũ tôi chán ngấy rồi, kiên quyết không ăn lại vỏ cam. Thấy tôi không động lòng, hắn trả th/ù bằng cách sa thải. Tôi tức đến nghẹn họng. Hắn còn tuyên bố: "Cô đi làm công ty nào, tôi m/ua lại công ty đó!" Rồi dụ dỗ: "Chỉ cần quay về với tôi, mỗi tháng cho 20 triệu." Tôi kh/inh bỉ phì cười, vội vã chuồn thẳng sợ mình không kìm được lòng tham.
**24**
Thất thểu trở về nhà, tôi báo tin thất nghiệp. Chồng an ủi qua loa rồi đột nhiên nghiêm mặt: "Giờ em thành kẻ ăn bám rồi nhé. Từ nay mỗi đêm 'phục vụ' anh chu đáo, anh cho em một triệu tiền tiêu." Khóe môi anh nhếch lên đầy tà mị: "Anh đối đãi tốt chứ?" Tôi tròn mắt: "Anh lấy đâu ra tiền?" "Công ty khởi nghiệp ki/ếm được 5 tỉ đầu tay rồi." Tôi chua xót đến nghẹn lòng, nhưng nghĩ đây là người đàn ông mình chọn lại thầm khen mình có mắt. Đến tối khi bị trói ch/ặt vào ghế, tôi mới há hốc mồm.
**25**
"Khai thật đi, cô đ/á/nh cắp thứ gì, giấu ở đâu?" Tôi làm bộ thảm thiết: "Thưa cảnh sát, em thật sự vô tội. Ngài oan cho em rồi." "Tôi thấy người cô mềm mại, chỉ có cái miệng là cứng rắn." Tôi chợt nhớ câu nói năm xưa của mình: "Em mong toàn thân anh cứng như cái miệng ấy..." Hai đứa đúng là thiên tài! Không làm game nữa thì chuyển sang đóng phim người lớn chắc cũng đắt khách. Phần sau thì... khó lòng miêu tả. Giờ chồng tôi hoàn toàn lật kèo, không còn nghe lời tôi nữa. Anh bắt tôi phải hợp tác diễn xuất như hồi xưa. Tôi giữ chữ tín nên đành chiều ý. Kết thúc buổi diễn, tôi như con m/a bị hút sạch tinh khí.
**26**
Tối nào chồng cũng để 10 triệu đầu giường: "Có bản lĩnh thì cứ tự lấy!" Ban đầu tôi hùng hổ nhận lời thách đấu. Hoàn thành vài nhiệm vụ anh giao, mỗi lần được một triệu. Số tiền ki/ếm được đều đem gửi ngân hàng cất kỹ. Về sau thấy tiền bạc cũng vô dụng, tôi mặc kệ. Anh để tiền, tôi nhắm tịt mắt ngủ khò. Chồng không buông tha: "Vợ à, em không ra ngoài làm việc, ở nhà còn lười biếng thế sao? Không lao động sẽ thành kẻ vô dụng, nhà mình không chấp nhận chuyện đó đâu!" Tôi trùm chăn kín đầu: "Diễn nhiều mệt lắm. Giờ em đóng vai thư ký, sinh viên, y tá, tội phạm... Anh sướng rồi, em diễn mệt đừ." Chồng túm dây trói tay tôi, cười q/uỷ dị: "Vậy tối nay đóng vai cư/ớp và nạn nhân! Mau kêu c/ứu không mất mạng!" Tôi: ...
**27**
Bản chất bi/ến th/ái của chồng hoàn toàn lộ diện. Không chỉ dùng đạo cụ cũ, anh còn đầu tư thêm đồ chơi mới. Mức độ quái gở ngày càng tăng. Dù bản thân cũng thích nhưng tôi nhanh chóng đuối sức, đ/au lưng mỏi gối phải vào viện khám. Ai ngờ bác sĩ thực tập lại là người yêu cũ. Thế giới này toàn người cũ hay sao? Bác sĩ già xem xét kết quả xét nghiệm rồi bắt mạch. Chồng lo lắng hỏi: "Bác sĩ, vợ cháu có sao không?" Ông lại bắt mạch tay kia, hồi lâu mới lên tiếng: "Thận hư. Kiêng cữ một tháng. Uống th/uốc sẽ đỡ. Về sau nhớ điều độ." Tôi trợn tròn mắt. Người yêu cũ bật ra tiếng cười khẩy. Tôi làm ngơ.
**28**
Bác sĩ kê đơn xong, tôi định lẻn về. Người yêu cũ đột ngột lên tiếng: "Kỳ Kỳ, em kết hôn từ bao giờ thế? Không phải hứa chia tay anh sẽ đi tu sao?" Tôi ngây ngô: "Thưa bác sĩ, chúng ta quen nhau ạ?" Rồi quay sang chồng: "Anh ơi, người này là ai vậy?" Chồng đỡ lời: "Chắc nhầm người rồi. Về thôi em." Hai vợ chồng rảo bước. Người yêu cũ đuổi theo: "Triệu Kỳ! Đứng lại!" Chồng che chắn phía trước: "Anh là ai?" "Tôi là bạn trai cô ấy! Cô ấy nói tạm chia tay để suy nghĩ, tôi vẫn đang chờ tái hợp! Vậy mà mới mấy tháng đã lấy chồng? Triệu Kỳ, em còn nhân tính không? Em không bảo tôi là người yêu cuối cùng sao?" Đúng là người yêu cuối cùng thật. Anh ta là mối tình học năm tư, từng giúp tôi xin việc và ngỏ lời cầu hôn.
**29**
Nhưng tình cảm nào có hạn sử dụng lâu dài. Là người có trách nhiệm, tôi thẳng thắn chia tay khi tình cảm phai nhạt. Anh ta không chịu, ban đầu suốt ngày hỏi "Anh sai chỗ nào, anh sửa". Về sau gào lên: "Anh yêu em thế, hy sinh nhiều thế, sao em nỡ phụ bạc?"
Chương 6
Chương 7
Chương 6
Chương 6
Chương 6
Chương 6
Chương 6
Chương 8
Bình luận
Bình luận Facebook