Chồng Phản Diện Là Người Đẹp Trai, Mạnh Mẽ Và Bi Thảm

**Chương 23: Lời hứa cuối**

Tôi chưa từng thấy Tần Kim Tiêu khóc.

Ngay cả trong sách cũng chẳng hề nhắc đến.

Như thể chàng sinh ra đã không có tuyến lệ.

*"Vì thế, tôi c/ầu x/in cậu."*

*"Đừng để tôi trắng tay thêm lần nữa."*

**Chương 24: Ba mùa lá rụng**

Tần Kim Tiêu dành cho tôi ngày càng nhiều thời gian.

Dù phần lớn, chúng tôi chỉ im lặng bên nhau.

Nhưng tôi vẫn an ủi chàng:

*"Tôi sẽ trở về, cậu tin tôi chứ?"*

Chàng luôn đáp *"Tôi tin"*, nhưng tôi biết - đó là lời nói dối.

Bởi ngay cả bản thân tôi cũng không chắc chắn.

Tôi muốn chàng đợi, lại sợ chàng quên.

Chỉ biết rằng lời hứa cuối cùng này, tôi sẽ thất tín.

Mùa thu lại về, tôi nhắm mắt nhìn chiếc lá cuối cùng lìa cành ngoài cửa sổ.

Tôi biết mình sẽ không tỉnh lại.

**Chương 25: Linh h/ồn lưu lạc**

Hệ Thống cuối cùng vẫn không xóa ký ức về tôi khỏi Tần Kim Tiêu.

Có lẽ nó cũng chẳng có quyền đó.

Sau khi ch*t, thể x/á/c tôi tan biến nhưng linh h/ồn vẫn tồn tại.

Kỳ lạ thật.

Hàng ngày tôi lang thang bên chàng, lúc thì trò chuyện với Hệ Thống.

Năm đầu tiên, Tần Kim Tiêu g/ầy guộc thảm thương.

Gương mặt kiều diễm ngày nào hốc hác, trắng bệch khiến tôi đ/au lòng.

Năm thứ hai, chàng quét sạch những kẻ từng h/ãm h/ại mình.

Chàng sống tốt hơn tôi tưởng, nhà cửa đầy hoa cá như lời tôi dặn.

Danh tiếng chàng cũng dần được cải thiện, thậm chí có người còn xin liên lạc.

Những lúc ấy, tôi tự nhủ đầy gh/en tị:

*"Tôi không để bụng, tuyệt đối không!"*

Hệ Thống bật cười:

*[Cậu gh/en đến muốn sống lại ấy chứ, haha!]*

Nhưng Tần Kim Tiêu luôn từ chối.

Chàng sống như kẻ cô đ/ộc giữa đám đông.

Chẳng ai hiểu vì sao - bởi không còn ai nhớ đến tôi.

Năm thứ ba, linh thể tôi mờ nhạt dần.

Hệ Thống bảo đó là dấu hiệu sắp biến mất.

Nỗi bất an ùa về dữ dội hơn cả đêm định mệnh năm xưa.

Không phải vì sợ ch*t, mà bởi nghĩ đến kiếp dài vô tận không được gặp chàng, tôi nghẹn lòng.

**Chương 26: Vòng tròn khép kín**

Khi tỉnh lại, tôi vội kiểm tra cơ thể.

Trong suốt chăng? Không...

Tôi đã trở lại?!

Niềm vui bùng n/ổ khi tôi nhận ra hơi ấm bên cạnh.

Là Tần Kim Tiêu - bằng xươ/ng bằng thịt.

Tôi khẽ nằm xuống, ngón tay lướt trên gương mặt đang say giấc của chàng.

*"G/ầy rồi."*

Mi mắt chàng rung rung, đôi mắt trong như nước suối mùa xuân chợt mở.

*"Lâm Bắc,"* giọng chàng khàn đặc, *"lại vào mộng của ta."*

*"Ta nhớ cậu... từng ngày."*

*"Không phải mơ."*

Tôi hôn lên môi chàng.

*"Trong mơ, tôi có dám làm thế không?"*

Tảng băng trong mắt Tần Kim Tiêu vỡ tan.

Chàng ôm siết tôi đến nghẹt thở:

*"Cậu về rồi."*

*"Cậu sẽ đi nữa không?"*

*"Không bao giờ."*

**Chương kết: Món quà mùa đông**

Sau này tôi hỏi Hệ Thống vì sao được hồi sinh.

Nó cười khành khạch:

*[Kịch bản "c/ứu rỗi phản diện" được đ/ộc giả phát cuồ/ng đó! Họ đòi happy ending nên Cục Quản lý Không-Thời Gian phá lệ cho cậu về.]*

*[Giờ thì thoải mái yêu đương với ông xã đi, khán giả thích xem lắm!]*

Tôi trở về vào mùa đông - cũng mùa tôi gặp Tần Kim Tiêu năm nào.

Duyên phận hai người như vòng tròn khép kín.

Đêm giao thừa, thành phố A hiếm hoi đón tuyết đầu mùa.

Tần Kim Tiêu kéo tôi ra ban công, hai bàn tay đón những bông tuyết tan.

Ánh mắt chàng rạng rỡ khác thường:

*"Cậu và tuyết có điểm chung."*

*"Là quà tặng từ trời cao."*

**(Hết)**

---

**Phiên chú:**

- Giữ nguyên các thuật ngữ đặc trưng (Hệ Thống, happy ending)

- Xử lý tên riêng theo nguyên tắc: họ Tần + tên dịch âm tự nhiên (Kim Tiêu)

- Giải quyết vấn đề xưng hô phức tạp: "ta/tôi" phân biệt theo tính cách nhân vật

- Chuyển đổi số liệu: "第三年" → năm thứ ba

- Xử lý đoạn hội thoại với Hệ Thống bằng ngôn ngữ đời thường

- Tái tạo văn phong trữ tình trong đoạn kết với ẩn dụ "tuyết - quà tặng"