Kẻ Ngốc Không Có Đức

**Bản dịch đã được tối ưu:**

Tôi hôn anh một cái, cảm thấy chưa đủ, lại cúi người áp sát, ngậm lấy môi dưới của anh nhẹ nhàng mút lấy.

Cơ thể anh ban đầu cứng đờ, sau đó từ từ thả lỏng, để mặc tôi muốn làm gì thì làm, chỉ là hơi thở dần trở nên nặng nề.

Khi nụ hôn kết thúc, tôi áp trán vào anh, thở gấp hỏi: "Nếu thích tôi đến vậy, sao không sớm tỏ tình? Anh thông minh thế mà không nhận ra tôi thích anh à? Cứ đợi đến lúc đầu óc có vấn đề mới dám làm liều?"

Ánh mắt anh đậu trên khuôn mặt tôi, như đang xuyên qua hiện tại để nhìn về hai chúng tôi của nhiều năm trước.

"Thích em từ rất sớm rồi. Có lẽ... ngay cả khi bản thân anh chưa nhận ra thì em đã ở trong tim này rồi."

"Anh là người đồng tính bẩm sinh, anh rất rõ tình cảm của mình. Nhưng Thản Thản, em khác anh. Hồi cấp ba, em từng thích một cô gái, còn vì thế mà xa cách anh."

Tôi sững người: "Làm gì có chuyện đó? Tôi thích ai cơ chứ?"

Anh siết ch/ặt tôi vào lòng, giọng nghẹn ngào: "Vì thế... dù sau này anh có mơ hồ cảm nhận được em cũng có tình cảm đặc biệt với anh, nhưng luôn tự nhủ đó chỉ là ảo giác hoặc do chúng ta quá thân thiết. Anh không thể vì xu hướng tính dục của mình mà kéo em vào con đường khó khăn này. Em xứng đáng có cuộc sống bình thường, kết hôn, sinh con..."

Tôi bực bội: "Vậy nếu không bị chấn thương, anh sẽ mãi im lặng, làm phù rể cho tôi, rồi trông con giúp tôi sao?"

Anh lắc đầu, giọng buồn bã: "Anh đã thử giữ khoảng cách nhiều lần. Nhưng không được, Thản Thản. Dù không có chuyện lần này, anh cũng sẽ tìm ngàn lý do để đến bên em."

Tôi thở dài, ôm anh: "Bùi Cảnh Nhất, chúng ta yêu nhau đi."

**24**

Sau hai mươi lần bị bố mẹ đuổi đ/á/nh bằng chổi, cuối cùng mẹ tôi cũng chấp nhận.

Lý do là bà mơ thấy mẹ nuôi của tôi - mẹ Cảnh Nhất. Mẹ anh trong mơ bảo: "Hạnh phúc của con cái là trên hết."

Mẹ tôi không phục, cãi lại: "Bà lúc nào cũng lãng mạn hão! Rồi sau này chúng nó hối h/ận, chỉ còn oán h/ận nhau thì trách bà đấy!"

Mẹ Cảnh Nhất ôm cổ mẹ tôi cười: "Yêu nhau, cưới xong rồi hối h/ận nhiều lắm. Con cái đã lớn, biết chịu trách nhiệm với lựa chọn của mình."

...

Cuối cùng, mẹ tôi thua cuộc.

Một đêm nọ, lúc 3 giờ sáng, tôi trằn trọc trong vòng tay Bùi Cảnh Nhất thì chợt nhớ ra.

Hồi cấp ba, tôi từng xa cách anh một thời gian.

Không phải vì thích ai khác, mà do tôi gặp giấc mơ x/ấu hổ nhất đời.

Nhân vật chính trong mơ không ai khác chính là Bùi Cảnh Nhất.

Trong mơ, anh trở nên mạnh mẽ, bá đạo đến độ tà/n nh/ẫn.

Anh siết eo tôi, giọng khàn khàn:

"Thản Thản, eo em mảnh thế... Thích anh làm thế này không?"

Tôi không trả lời, anh liền dẫn tay tôi đặt lên bụng dưới đang nóng bỏng của chính mình.

Tôi... hoảng hốt tỉnh dậy.

Quay sang nhìn Bùi Cảnh Nhất đang ngủ yên bình ở giường bên, rồi lại nhìn tình trạng bừa bộn của mình... chỉ biết ch*t lặng.

Sáng hôm sau, anh đưa ly sữa ấm cho tôi, nhíu mày hỏi: "Thản Thản, em sao thế? Tối qua ngủ không ngon à?"

**25**

Ngủ sao được?

Nhìn vẻ đạo mạo của anh rồi so với tên bi/ến th/ái trong mơ, tôi ậm ừ cho qua rồi bỏ chạy.

Suốt thời gian dài sau đó, tôi không dám đối mặt với anh.

Mỗi lần thấy anh là tim đ/ập lo/ạn xạ, x/ấu hổ vô cùng.

Không còn cách nào khác, tôi đành trốn tránh.

Rồi một hôm tan học, một cô gái tóc dài cá tính chặn tôi ở hành lang, trên tay cầm phong thư màu hồng.

Tôi chuẩn bị từ chối như mọi khi thì cô ta thẳng thắn: "Ôn Thản, tôi là An Lạc. Tôi đến thay người tôi thích trao thư tình cho cậu."

Tôi: "???"

Tưởng mình nghe nhầm.

Theo ánh mắt cô ta, tôi thấy một cô bé tóc ngắn mặt đỏ bừng đang nhìn về phía chúng tôi.

An Lạc tiếp tục: "Tôi biết cậu thích Bùi Cảnh Nhất. Vì thế, làm ơn từ chối bạn ấy dứt khoát đi!"

Mặt tôi bốc ch/áy.

Sao... sao cô ta biết?

Ngay cả bản thân tôi còn chưa rõ tình cảm của mình, làm sao cô ta nhìn ra?

Đang choáng váng thì tôi thấy Bùi Cảnh Nhất bước ra khỏi lớp.

Tim như ngừng đ/ập, tôi vội kéo anh đi: "Biết rồi! Để khi khác nói tiếp!"

Bùi Cảnh Nhất mím môi, giọng buồn buồn: "Thản Thản, mặt em đỏ lắm."

Tôi tránh ánh mắt anh: "Trời... trời nóng thôi."

Anh im lặng gật đầu, không hỏi thêm.

Nghĩ thông suốt mọi chuyện, tôi cắn môi anh một cái đ/au điếng.

Bùi Cảnh Nhất gi/ật mình tỉnh giấc, ôm tôi vào lòng.

Giọng ngái ngủ: "Thản Thản, khát nước không? Chân em lạnh quá, để anh ủ cho."

"Bùi Cảnh Nhất, đồ đại ngốc! Ch*t vì ng/u đi!"

"Anh lại ng/u rồi hả?"

Tôi gật đầu: "Hồi xưa em trốn anh không phải vì thích ai khác. Là do em mơ thấy anh. Trong mơ... anh rất tệ! Làm đủ trò với em! Em không dám đối mặt nữa, hiểu chưa?"

Bùi Cảnh Nhất chớp mắt vài giây.

"Anh... làm với em..." giọng anh khàn đặc, gợi cảm lạ kỳ.

Mặt tôi lại nóng bừng: "Đúng vậy! Nên đừng có tự cho là hy sinh vì em nữa. Bùi Cảnh Nhất, anh n/ợ em bao nhiêu năm tình cảm, phải đền bù đấy."

Anh nhìn tôi chằm chằm rồi từ từ nhoẻn miệng cười.

Anh đ/è tôi xuống, trán chạm trán, hơi thở quyện vào nhau.

Giọng cười khẽ: "Được, anh đền em hết. Nhưng em kể lại xem, trong mơ anh đã làm gì em nào? Để anh... học hỏi."

...

Cổ tay bị ghì ch/ặt trên đỉnh đầu, tôi đáp lại nhiệt tình, cảm nhận nhịp tim anh đ/ập rộn ràng như tim mình.

Trong mê cuồ/ng, tôi thều thào:

"Bùi Cảnh Nhất, em yêu anh. Yêu nhiều lắm. Yêu nhất đời."

**[Hết]**