Thể loại
Đóng
123
@456
Đăng xuất
Ta cúi nhìn bản dịch mình vừa viết.
"Phụ mẫu tại, bất viễn du, du tất hữu phương."
"Cha mẹ ngươi đang trong tay ta, ngươi chạy không xa đâu. Dẫu có trốn thoát, ta cũng có cách bắt ngươi quay về!"
Ta tự hỏi bản dịch này có vấn đề gì?
Tân Thu thở dài.
Nét mặt hắn nói rõ: Hắn sẽ không ủng hộ ta lên ngôi hoàng đế.
Thế là ta gi/ận dữ đe dọa: "Phu tử, ta khuyên ngươi nên đối xử tử tế với ta từ bây giờ. Bằng không khi ta đăng cơ, việc đầu tiên là bắt ngươi làm nam sủng, chán rồi thì tống vào lãnh cung!"
Hàng mi dài của hắn khẽ rung.
Tân Thu cúi người áp sát, khóe môi cong lên thì thầm bên tai ta: "Vậy nếu thần đối xử tốt với điện hạ... Hoàng thượng sẽ báo đáp thần thế nào?"
Hương thơm trên người hắn thật khác biệt, không giống mùi hương của bất kỳ quan viên nào.
Ta mất tập trung, buột miệng nói: "Trẫm phong ngươi làm hoàng hậu!"
Rồi bị hắn vỗ một cái vào đầu.
Ta ôm đầu nhìn hắn đầy oán gi/ận.
Quả nhiên nên xử trảm hắn thôi.
Tân Thu vẫn mỉm cười ôn nhu: "Về chép mười lần sách Luận Ngữ."
**4**
Trưa hôm ấy, ta ôm sách rời cung.
Người hộ tống là tướng quân Chu Dĩ Đình, thống lĩnh ngự lâm quân.
Lo sợ huynh đệ tương tàn, Nhã Đế đặc biệt ra lệnh: Hoàng tử công chúa ra ngoài phải có ngự lâm quân đi theo.
Thế nên binh quyền trong tay Chu Dĩ Đình rất quan trọng.
Nhưng với ta - kẻ ngày ngày ra phố m/ua sách Đường Đường Văn Học - thì chẳng quan trọng chút nào.
Từ chỗ lúng túng, bối rối, ta đã trở nên tự nhiên, thậm chí kiêu ngạo chỉ sau một tháng.
Còn Chu Dĩ Đình từ cung kính chuyển sang kh/inh bỉ chỉ mất ba ngày.
Ngày đầu tiên, hắn gọi ta "Công chúa điện hạ".
Đến ngày thứ ba đã hỏi: "D/âm m/a, ngươi thỏa mãn chưa?"
Hôm nay vừa thấy ta, hắn lạnh lùng thông báo:
"D/âm m/a, sách *Trọng Sinh Chi Ta Ở Hoàng Cung Làm Lão Nạp* ngươi cần nằm ở kệ thứ nhất, hàng ba, vị trí thứ mười. Lấy xong thì đi ngay."
Ta do dự một chút, dũng cảm nói: "Nhưng ta còn muốn m/ua thêm..."
"Tên sách?"
"*Phu Quân Mang Th/ai Chạy Trốn, Một Bụng Mười Bảo Bối*."
Chu Dĩ Đình mặt méo mó: "Kệ ba, hàng một, quyển bảy."
"*Vô Kê Chi Đàm Chi Thịnh Sủng Cửu Thiên Tuế*."
"Kệ ba, hàng sáu, quyển năm."
Ta kinh ngạc nhìn hắn, quyết định sau khi đăng cơ sẽ phong hắn làm quản thư.
Trong hiệu sách, ta hội ngộ hai bạn nhậu - "Ngọa Long Phượng Sồ": con gái thừa tướng và con trai thái phó.
Dưới ánh mắt sát khí của Chu Dĩ Đình, ta phải m/ua sách nhanh chóng rồi đến tửu lâu.
Thừa tướng ủng hộ tam hoàng tử. Thái phú ủng hộ tứ hoàng nữ.
Còn lũ bất hiếu này lại theo ta - hoàn toàn vô dụng!
Ta u sầu trên lầu: "Ước gì ta được làm hoàng đế!"
Con gái thừa tướng cũng thở dài: "Ước gì được thành thân với Tiêu lang! Nhưng hắn chỉ là kẻ hát rong..."
Không nỡ thấy bạn buồn, ta an ủi: "A Lung, đợi ta lên ngôi sẽ ban hôn cho hai người!"
Con trai thái phó: "Ta cũng..."
Con gái thừa tướng cảnh giác: "Ngươi cũng yêu Tiêu lang?"
"Không, ta yêu Đoàn lang!"
Thế cũng không được!
Nhưng hắn nhìn ta đầy hy vọng. Không thể thiên vị, ta đành nói: "Đợi ta đăng cơ sẽ ban hôn cho ngươi luôn."
Con trai thái phó lập tức quỳ xuống: "Tạ ân điển hoàng thượng!"
Chu Dĩ Đình nhịn không được: "Ta nghĩ đầu óc ngươi hư hỏng là do đọc mấy thứ này."
Ta chợt nhớ còn hắn đứng đó.
Thấy là có phần, huống chi nói miệng cũng chẳng mất gì.
"Chu tướng quân có người thương không? Ta cũng ban hôn cho."
Chu Dĩ Đình: "Vốn là có. Nhưng sau khi xem mấy quyển sách này thì hết luôn."
Không ngờ tướng quân lại là người yêu sách.
Ta cười ha hả: "Không sao! Trẫm rất thích tướng quân. Đợi ta lên ngôi sẽ phong ngươi làm hoàng hậu, sau này cùng nhau đọc sách!"
Sắc mặt Chu Dĩ Đình trong một giây chuyển từ đỏ sang trắng, rồi xanh lè.
Hắn nghiến răng: "D/âm m/a!"
**5**
Ta đùa giỡn với bạn bè, nào ngờ họ lại tin thật.
Họ ép ta đi tìm quốc sư bói ngày lành tháng tốt.
Ta do dự.
Địa vị quốc sư rất đặc biệt, có vai trò then chốt trong tranh đoạt ngôi vị.
Nếu ta tiếp xúc với hắn, huynh tỷ sẽ nghĩ ta muốn tranh ngôi chăng?
Dù ta thật sự muốn thế.
Nhân lúc trời chưa tối, ta vội đến đạo quán.
Vừa bước vào đã bị quốc sư Thôi Vấn Hàn chặn lại.
"Trước khi vào cửa, hãy giao ra những thứ trên người."
Ta sờ sờ người mình: "Ta không mang vũ khí ám khí gì mà?"
Thôi Vấn Hàn liếc nhìn lạnh lùng.
"Nguy hiểm hơn vũ khí."
Ta lôi ra quyển *Cầm Tù Thanh Lãnh Quốc Sư Những Đêm Ngày*.
Hắn chẳng thèm nhìn, quay đi: "Đốt đi."
Ta tiếc nuối đ/ốt cuốn sách yêu thích, không hiểu nổi: Một quyển sách nhỏ có gì nguy hiểm?
Cuối cùng được vào, ta hỏi ngay:
"Quốc sư xem giúp ta, ngày nào thích hợp đăng cơ?"
"Hôm nay rất hợp để điện hạ tảo đăng cực lạc."
Ta muốn hỏi "lão đăng" chứ không phải "tảo đăng"!
Không từ bỏ, ta hỏi tiếp: "Vậy ngài xem giúp lão đăng khi nào..."
Thôi Vấn Hàn nhíu mày: "Điện hạ, bệ hạ là phụ hoàng của ngài!"
Ta có nói không phải đâu?
"Không được cái này, không được cái kia! Vậy xem giúp ta hai ngày lành kết hôn được chứ?"
"Điện hạ, thần là quốc sư, chỉ có thể bói thiên cơ cho đế vương."
Tống vào lãnh cung!
Thôi Vấn Hàn ngồi pha trà trong sân, gương mặt bên nghiêng thanh tú, khí chất lãnh lùng như băng tuyết chốn cao sơn.
Khi hắn chưa làm quốc sư, ta thường đến đạo quán tìm hắn chơi.
Ta từng nhờ hắn bói xem mẫu hậu khi nào về, phụ hoàng khi nào nhớ tới ta.
Chương 6
Chương 6
Chương 7
Chương 17
Chương 10
Chương 5
Chương 7
Chương 8
Bình luận
Bình luận Facebook