Xuân Vui Đến

### Bản dịch:

Lòng người đồng lòng, trên dưới một lòng.

Thân thể Sính Uyên đẫm m/áu, nàng cầm ki/ếm đ/âm xuyên ng/ực quân th/ù, ch/ém đầu địch. Về sau, tóc tai nàng rối bời, giáp trụ rá/ch mấy chỗ.

Chú hai chỉ huy thợ xây dựng công sự và điều động quân lính giữa các cổng thành, phát huy tối đa sức mạnh phòng thủ.

Sau từng đợt công kích dữ dội, quân địch cuối cùng đã lộ rõ sự mệt mỏi, tạm ngưng tấn công.

Sính Uyên cũng thở phào nhẹ nhõm. Thân thể đã tới giới hạn, nhưng nàng vẫn cố gượng cho tới khi trở về phòng mới gục ngã trên ghế.

Những ngày như thế kéo dài trọn bảy ngày.

Mỗi lần thành suýt vỡ, nhưng may mắn thay vẫn giữ được.

Ta chạy khắp nơi giữa đám thương binh, cùng dân chúng khiêng người bị thương về nơi an toàn băng bó.

Tổn thất nặng nề khiến bóng đen khổng lồ bao trùm Phong Đô.

Quân tiếp viện mãi chưa tới. Tuyệt vọng lan rộng, khí thế sa sút, Sính Uyên đột ngột bước ra, khoác lên mình lá cờ Đại Chu.

Nàng ghi tên từng người vào Sổ Trung Liệt, hướng về binh sĩ nói:

"Trận chiến này, ta biết khó thắng. Giặc hung hãn, viện binh chẳng thấy đâu. Ta biết các ngươi sợ hãi. Những đồng đội hôm qua còn sát cánh, giây sau đã âm dương cách biệt."

"Nhưng chúng ta không còn đường lui. Ta đứng đây để nói rõ: Nếu đầu hàng, bỏ chạy, quân th/ù sẽ giày xéo đất Đại Chu, anh em chúng ta bị tàn sát, cha mẹ họ hàng thành nô lệ!"

"Chúng ta chiến đấu để bảo vệ họ! Chiến đấu vì vinh quang của chính mình! M/áu chúng ta hòa làm một, mạng sống kết liền nhau! Dù kết cục thế nào, ta mong hậu thế nhắc tới trận Phong Đô sẽ gọi là huyền thoại, chứ không phải nỗi nhục!"

"Hôm nay, tên từng người sẽ được ghi vào sử sách. Công lao các ngươi vì Đại Chu sẽ được vạn đời ghi nhớ!"

Sổ Trung Liệt mở ra, tên tuổi chi chít hiện lên, nét chữ như muốn xuyên giấy - minh chứng cho khí phách và lòng dũng cảm của mỗi người nơi đây.

Mọi người ngửa cổ uống cạn rư/ợu trong tay. Tiếng chén vỡ vang khắp ngõ ngách Phong Đô.

Khí thế bừng bừng, Đại Chu được họ đặt lên vai, thề quyết tử thủ thành.

**Chương 54**

Giặc lại áp sát thành.

Đang chuẩn bị chiến đấu, ta chợt nhận ra bầu không khí lạ thường.

Cùng chú hai lên tháp canh quan sát.

Cảnh tượng trước mắt khiến tim đ/au nhói: Từng tướng sĩ cúi đầu, mắt đỏ hoe.

Tay Sính Uyên cầm ki/ếm run nhẹ, ánh mắt nảy lửa như muốn th/iêu ch/áy tên tướng địch.

Nhưng phản ứng dữ dội nhất thuộc về chú hai.

Ông nhìn người đứng cạnh quân địch không dám tin, liên tục dụi mắt, cuối cùng mặt mày tái mét.

Đó là Phùng Vinh.

Con trai ông.

Phùng Vinh co rúm trên lưng ngựa, nép bên đạo quân xâm lược.

Rõ ràng hắn cũng thấy chú hai.

Nhưng chỉ liếc qua, hắn vội quay đi, mắt láo liên nhìn chỗ khác.

Chú hai suýt ngã khỏi tháp thành, ta vội đỡ lấy, định gọi người đưa ông xuống.

Nhưng ông đẩy ta ra, hai tay bám ch/ặt thành lầu, mắt trợn trừng nhìn thẳng vào con trai.

Song chẳng ai nhận ra sóng gió giữa hai cha con họ.

Mọi ánh mắt đổ dồn về một người khác.

Đó là nữ lính được phái đi cầu viện, giờ ngồi trên ghế đầy thương tích, bị khiêng tới trước thành.

Tướng địch chĩa ki/ếm vào nàng, hét vọng lên: "Sứ giả của các ngươi đã bị bắt! Viện binh không tới nữa đâu!"

Hắn dùng ki/ếm chạm vào người nữ lính, cười nhạt: "Khuyên đồng đội ngươi đầu hàng đi! Như lời nàng thề trong doanh trại ta. Ta đã đưa nàng tới đây, hãy bảo họ đừng kháng cự vô ích!"

Nữ lính ngẩng đầu nhìn đồng đội xưa.

Khí thế vừa lên cao, giờ lại tụt xuống vì sự xuất hiện của nàng.

Chú hai vội nói với Sính Uyên: "B/ắn đi! Đừng để nàng nói! Một lời thốt ra, khí thế tan rã, trận này coi như xong!"

Nhưng Sính Uyên không hành động. Nàng nhìn thuộc hạ, nữ lính cũng đưa mắt về phía chủ tướng.

Nữ lính mở miệng, giọng khàn đặc vang vọng:

"Giặc man rợ dám xâm phạm đất Đại Chu! Tàn sát con dân Đại Chu! Đời lính chúng ta, dù ch*t cũng phải bảo vệ quốc gia an dân, không phụ chiến bào này!"

Sính Uyên khóc. Tất cả đều khóc.

Ngay sau đó, đầu nữ lính rơi xuống đất.

Lưỡi ki/ếm địch nhỏ giọt m/áu còn nóng hổi.

"Đồ s/úc si/nh! Dám lừa lão!" Tướng địch phun nước bọt, ngẩng mặt đối diện nghìn ánh mắt rực lửa trên thành - từng cặp mắt như muốn x/é x/á/c hắn.

Tên đầu lĩnh nuốt nước bọt, hiểu rằng cảnh tượng vừa rồi lại thổi bùng khí thế quân ta. Hắn đẩy Phùng Vinh: "Mày lên trước! Khuyên hàng đi!"

Phùng Vinh gi/ật mình, mặt mày hổ thẹn.

Trên thành có cha hắn.

Chú hai nhìn thẳng vào con trai.

Những lời dạy thuở nhỏ như còn văng vẳng.

Nhưng Phùng Vinh vẫn tránh ánh mắt cha, liếc nhìn quanh rồi định mở miệng.

Nhưng hắn không kịp nói.

Mũi tên xuyên qua cổ họng.

Phùng Vinh trợn mắt nhìn lên thành.

Đây là lần đầu tiên hắn nhìn cha sau ngày tái ngộ.

Chú hai từ từ hạ cây cung xuống.

Môi ông r/un r/ẩy, cả người lảo đảo.

Nhưng ông vẫn đứng vững, hét vang với tất cả:

"Kẻ phản bội Phùng Vinh đã bị trừng trị!"

Giọng ông vỡ oà, như dốc hết sinh lực.

Mọi người sững sờ.

Tướng địch nghiến răng nghiến lợi, gầm thét:

"Gi*t! Kẻ nào phá được thành, trọng thưởng!"