Trái Tim Hướng Về Phương Xa

**Chương 12**

Ta cự tuyệt, hắn liền lì lợm bám lấy không chịu rời đi.

"Người này sao lại lấy oán trả ơn thế?"

Nhưng từ khi có hắn đi theo, ta dần phát hiện ra hắn dùng hình như không phải th/uốc mà là đ/ộc.

Vị sư phụ này ta nhận rồi, ta vốn luôn thiếu một món bảo thân.

Độc - không gì thích hợp hơn!

Lại bị Diệp Chinh tìm thấy, lần này hắn không tìm ta mà tìm sư phụ.

Ta mới biết, hóa ra lão đầu này chính là Độc Tiên lừng danh thiên hạ.

Ta không nhịn được trêu hắn: "Tiểu lão đầu giấu kỹ thật đấy!"

"Tôn sư trọng đạo!" Hắn bừng tỉnh, tay vươn ra véo mũi ta.

"Không ngờ cô nương này lại là Vương phi đào tẩu của Bá Vương gia?"

"Vô căn cứ! Ta có thư hòa ly!"

Diệp Chinh đứng bên vã mồ hôi hột.

"Tuyết tiên sinh, Thẩm tiểu thư, hai vị hãy theo tại hạ đi thăm Vương gia."

"Lão phu già cả rồi, kim châm cầm không vững nữa. Diệp thị vệ, để đồ nhi ta đi cùng ngươi thôi!"

Sư phụ đẩy ta về phía trước, chân như gió cuốn biến mất.

Được, ta lại bị b/án đứng rồi!

Không ngờ khi ta bảo Tiêu Dạ đừng xuất hiện trước mặt, cuối cùng chính ta lại tìm đến hắn.

Nhưng nếu hắn dám trêu chọc, ta sẽ chích một kim cho hắn c/âm luôn.

Hắn bị hoàng thượng điều đến biên thành nhỏ này, đủ thấy đã bị giáng chức.

"Diệp Chinh, nói ta nghe tình hình Tiêu Dạ."

"Vâng, Thẩm tiểu thư."

"Điện hạ nửa năm trước khi tuần phòng thành môn đột nhiên ho ra m/áu."

"Đại phu không tìm ra nguyên nhân, thái y trong kinh đến cũng bó tay, cuối cùng nghi là Điện hạ trúng đ/ộc kỳ lạ."

"Triệu chứng?"

"Khó ăn uống, thỉnh thoảng ho ra m/áu."

Gặp lại Tiêu Dạ, hắn đã biến dạng hoàn toàn - gò má vàng bủng, hốc hác lộ xươ/ng.

Diệp Chinh đ/á/nh thức hắn: "Điện hạ, đồ đệ Độc Tiên đã tới."

Tiêu Dạ mở mắt từ từ, không nhìn ta mà đưa tay về phía hư không.

Ta bước tới bắt mạch, lại dùng ngân châm thử đ/ộc.

"Điện hạ không trúng đ/ộc, chỉ là can uất - hắn bị vướng vào quá khứ không thoát ra được."

"Ta sẽ kê phương th/uốc hỗ trợ, nhưng quan trọng vẫn phải nhờ chính Điện hạ."

Vừa dứt lời với Diệp Chinh, ta thấy Tiêu Dạ nhìn chằm chằm.

Giọng hắn khô khốc: "Hân nhi, có phải nàng không? Nàng trở về rồi sao?"

"Điện hạ, ta là đồ đệ Độc Tiên."

"Hân nhi, nàng biết ta tâm kết, c/ứu ta đi..."

Ta không nhịn được nữa: "Tiêu Lâm Phong! Sao ngươi có thể vô trách nhiệm thế! Ngươi còn nhớ mình là Vương gia Đại Minh, là phụ thân của Nghiễn Chu - Nghiễn Hy không?"

"Hân nhi, nàng cũng là mẫu thân của chúng..."

"Nàng có biết từ khi nàng đi, mỗi lần nhắm mắt ta lại thấy bóng dáng nàng. Nhớ dáng nàng đề thư vẽ tranh, nhớ từng nét cười của nàng."

"Từ ngày nàng rời đi, Nghiễn Hy khóc lóc suốt ngày, Nghiễn Chu cũng chẳng thiết học hành."

"Đủ rồi!"

"Sớm thì làm gì? Khi ta ở vương phủ, ngày ngày đối xử lạnh nhạt, m/ắng nhiếc thậm tệ, chẳng phải là các người sao?"

"Cảnh sống đó, các người tồn tại trước mặt ta như x/á/c không h/ồn, đến khi ta bỏ đi lại giả vờ làm chồng sâu nặng tình nghĩa, con cái thảm thương?"

"Các người gh/ét ta được, ta gh/ét lại thì không xong?"

"Vương gia - có thấp hèn không? Đàn ông không chút trách nhiệm! Nếu còn chút lương tri, đừng lấy nỗi khổ của các người trói buộc ta!"

"Nói hết lời rồi, th/uốc ta sẽ kê, còn bước tiếp theo thế nào tùy ngươi!"

Ta rời đi, không ai dám ngăn.

Về tới tửu điếm, sư phụ đang nhâm nhi rư/ợu.

Ta trả tiền rồi uống cạn bình rư/ợu của hắn: "Ta đi đây, ngươi đi không?"

"Đi! Tất nhiên phải đi theo đồ nhi!"

Lão đầu cười hì hì: "Theo đồ nhi mới có thịt ăn!"

Lòng ta nhẹ nhõm đôi phần.

Chúng ta tiếp tục du ngoạn giang hồ, không nghe tin Tiêu Dạ ch*t - chắc hắn đã khỏe rồi.

**Chương 13**

Chỉ có điều thân thể tiểu lão đầu ngày một suy yếu.

Chúng tôi tìm túp lều trong núi ở tạm, hắn bảo ta đi nhưng ta nhất quyết ở lại.

Tiểu lão đầu thở dài:

"Lúc trẻ sư phụ nuốt quá nhiều đ/ộc dược, thân thể đã hỏng từ lâu."

"May gặp được Hân nhi, không thì lão già này ch*t lâu rồi. Hân nhi đừng buồn, sư phụ không vướng bận gì nữa!"

"Sư phụ..."

"Không gọi tiểu lão đầu nữa à?"

"Sư phụ..."

Hắn lau khóe mắt cho ta.

"Phù... sư phụ chỉ không nỡ Hân nhi thôi. Nhưng biết Hân nhi sẽ sống tốt."

"Sư phụ lén dò la tin tức: Dịch Vương tuy hồi phục nhưng sức khỏe sa sút, con cái cũng sinh lòng cách biệt, không muốn gần gũi."

"Hê! Đáng đời tên đó, buồn cười thật!"

Ta phì cười: "Sư phụ! Chuyện họ chẳng liên quan ta! Đừng nhắc nữa, con đi bắt thỏ!"

"Tốt lắm!"

Những năm tháng trong núi, sư phụ hái quả dại, ta săn thỏ gà rừng.

Dần dà ta nướng thịt cũng khá lên.

Sư phụ không đi lại được nữa, mỗi ngày ra sân phơi nắng trêu chú ngựa Vô Cương.

Rồi một ngày bình thường, ta câu cá bắt thỏ về thì sư phụ đã ra đi.

Trên bàn để lại mảnh giấy:

"Hân nhi tự do như gió ngàn dặm. Chúc mệnh trường thanh, tâm dã vô cương."

Ta lo hậu sự xong, ở lại túp lều ba tháng rồi lại lên đường.

Ta sẽ sống tiếp cùng ký ức về sư phụ và niềm tin của chính mình.

Có lẽ khi già, ta cũng sẽ tìm đứa trẻ có duyên mà truyền thụ hết bản lĩnh.

Nhưng núi cao đường xa, cứ say ca hát cho đời.

**(Hết)**

**Ngoại truyện - Góc nhìn Tiêu Dạ**

Từ khi có trí nhớ, ta đã được bảo rằng trưởng nữ của Thái phó chính là hôn thê của ta.

Ban đầu còn tò mò muốn biết mặt vị hôn thê.

Trong yến tiệc cung đình lần đầu gặp, ta thấy nàng là cô gái dễ thương.

Ta mời nàng ra hậu viên thả diều.

Nàng lại từ chối:

"Điện hạ, như thế không hợp lễ nghi."

Nàng dám cự tuyệt ta! Những lần sau, nàng luôn ngồi nghiêm chỉnh - thật vô vị.

Về sau ta c/ầu x/in phụ vương mẫu phi:

"Con không muốn cưới nàng."

*(Dịch bởi Phong Trần)*