Trăng Sáng

Dưới đây là bản dịch đã được tối ưu hóa theo yêu cầu:

Hắn ánh mắt thoáng hiện hồi ức:

"Ta nhớ trận ấy, Thẩm Chiêu Tốn cũng ở đó. Hắn chuẩn bị nước không đủ, còn uống nước từ bình của ta."

"Ừ." Ta đưa vật trong tay cho hắn, khẽ nói:

"Tứ ca, ngươi phải bình an."

Hắn chỉ đờ đẫn nhìn món đồ ta đưa.

Đó là một quả cầu đ/á.

Cũng là thứ có thể giữ mạng hắn.

Hắn biết, quả cầu này là để cho một người khác thấy.

Khóe mắt hắn ửng đỏ, khi ta sắp rời đi bỗng gọi ta lại.

Ta quay đầu nhìn lại.

Hắn nói:

"Hôm đó phụ hoàng chưa tắt thở, có nói với ngươi một câu, ta đã thấy."

"Là về việc truyền ngôi chứ gì? Ngài quyết định truyền cho ai?"

Hay nói cách khác, rốt cuộc hoàng tử nào mới là lựa chọn tốt nhất trong lòng ngài?

Hắn luôn muốn có câu trả lời.

Ít nhất để chứng minh, hắn hơn nhị hoàng huynh một bậc.

Nhưng ta chỉ lắc đầu:

"Không phải vậy."

Hắn sửng sốt.

Ta cúi mắt, khẽ thở:

"Phụ hoàng chỉ nói với ta."

"Chiêu Nguyệt, chạy đi."

"Chạy càng xa càng tốt."

Truyền ngôi cho ai có quan trọng?

Những năm qua hắn gắng gượng duy trì vẻ hòa bình bề ngoài, muốn tránh cảnh huynh đệ tương tàn.

Rốt cuộc vẫn thất bại.

Bởi thế, chiến cuộc đã mở, quyết định của hắn chẳng còn nghĩa lý.

Kẻ nào gi*t ra được cuối cùng, kẻ đó là thiên tử.

Nên ngài bảo ta chạy đi.

Chạy càng xa càng tốt.

Ít nhất như thế.

Ta còn có thể sống.

Tứ hoàng huynh dường như cũng hiểu hàm ý trong lời ấy.

Vừa khóc vừa cười, cười ta quá nghe lời.

Cười hắn quá bướng bỉnh.

Nhưng rồi hắn vẫn ch*t.

Chẳng ai biết thiên tử nhìn thấy quả cầu đ/á kia có chút luyến tiếc tình xưa không, ch/ặt tay chân để lại mạng sống.

Bởi vì sát thủ thiên tử phái đến chưa tới nơi.

Hắn đã ch*t.

T/ự v*n.

Trước khi ch*t, bên tay còn lăn lóc một quả cầu đ/á.

Tin truyền đến kinh thành, bậc trên ngồi im lặng hồi lâu.

Cuối cùng chuẩn y tang lễ trọng thể.

32

Cùng năm, thứ sử Dân Châu Đỗ Quân Đình điều đến biên ải, thống lĩnh mười vạn quân.

Để kháng cự bọn man di rục rịch.

Ngày hắn lên đường, vui mừng khôn xiết, ôm Huyền Nhi xoay mấy vòng.

"Cha con thật có tiền đồ! Sau này con cũng đừng làm đồ hèn."

Huyền Nhi bị xoay cho hoa mắt, nhăn mặt bối rối:

"Nhưng... giờ con có nên gọi chú làm cha không? Vậy chẳng thành hai cha?"

Ta kinh ngạc:

"Sao con biết?!"

Ta đâu có nói với nó nó là con của Sở Hàm Chi?

Không ngờ hai cha con chỉ lặng lẽ nhìn ta.

Mục Oánh Nhi phải khẽ nhắc bên tai:

"Công chúa, nàng không thấy hai khuôn mặt này, một lớn một nhỏ, giống nhau như đúc sao?"

Có sao?

Ta thấy giống ta nhiều hơn?

Nhất là đôi mắt và bờ môi, đẹp biết bao.

"Cha nuôi cũng là cha, ta đâu có hẹp hòi tính toán."

Đỗ Quân Đình vung tay.

Hướng về hoài bão cả đời, hùng hổ lên ngựa ra đi.

Cả đời hắn muốn trở thành đại anh hùng.

Khí thế nhiệt huyết tuổi trẻ như chẳng bao giờ tắt.

Phần lớn thời gian, chẳng ai nhớ hắn là tiểu thiếu gia họ Đỗ.

Như bao người đã quên.

Đỗ Quân Đình từng đ/á/nh trận dưới trướng thiên tử.

Cho nên sáu năm ở Dân Châu, là trọng dụng giao trọng trách, hay biếm truất giảm bớt khí thế.

Ai mà biết được.

33

Hoàng hôn buông xuống.

Ta dắt Huyền Nhi, bên cạnh Sở Hàm Chi, còn có Mục Oánh Nhi đùa giỡn.

Như vậy, ba người một nhà, bạn tri kỷ.

Đều ở bên nhau.

- Hết -