Tôi giơ một ngón tay lên. "Thứ nhất, bà Trương Quế Phân, bắt buộc phải đăng một lời xin lỗi công khai bằng văn bản lên nhóm WeChat gia đình có đầy đủ họ hàng, về hành vi vô cớ đ/á/nh con trai tôi là An An hôm nay, cùng với việc đổi trắng thay đen. Nội dung xin lỗi phải được tôi kiểm duyệt."

Tôi lại giơ ngón tay thứ hai. "Thứ hai, bồi thường chi phí y tế, phí kiểm tra và phí tổn thất tinh thần cho con trai tôi, tổng cộng là 20 ngàn. Không được thiếu một xu."

Cuối cùng, tôi giơ ngón tay thứ ba, chỉ vào anh trai Lâm Cường. "Thứ ba, anh Lâm Cường và chị Lý Mai, lập tức hoàn trả 200 ngàn mà tôi đã trả trước cho căn nhà tân hôn của hai người năm đó. Số tiền này, lúc đó tôi đã nói rõ là cho mượn, bây giờ, tôi muốn hai người trả lại."

Lời tôi vừa dứt, cả phòng hòa giải im lặng như tờ. Vài giây sau, mẹ tôi là người bùng n/ổ đầu tiên. "Mày đi/ên rồi! Lâm Vãn, mày đi/ên rồi phải không! Tao là mẹ mày! Mày đòi tiền tao? Anh mày là anh ruột mày! Mày đưa tiền cho nó là lẽ đương nhiên! Mày còn bắt nó trả lại? Lương tâm mày bị chó ăn rồi à!"

Anh trai tôi cũng nhảy dựng lên, chỉ vào mũi tôi m/ắng: "Lâm Vãn, cô được lắm! Tính toán chi li với cả người nhà mình? 200 ngàn đó, mẹ đã nói là cho tôi rồi, từ bao giờ lại thành cho mượn? Cô bớt ngậm m/áu phun người ở đây đi!"

Lý Mai còn hét lên: "20 ngàn phí tổn thất tinh thần? Sao cô không đi cư/ớp đi! Con trai cô chỉ bị đỏ mặt một tí mà đòi 20 ngàn? Mặt nó làm bằng vàng à!"

Họ hoàn toàn l/ột bỏ lớp mặt nạ, phơi bày bộ mặt tham lam, x/ấu xí nhất. Tôi cười lạnh, nhìn họ. "Chê nhiều? Được, vậy chúng ta không tính nữa. Thưa cảnh sát, tôi không chấp nhận hòa giải nữa. Xin các anh hãy xử lý theo tội cố ý gây thương tích. Cần tạm giam thì tạm giam, cần ph/ạt thì ph/ạt."

Tôi làm bộ thu hồi tập tài liệu trên bàn. "Đừng!" Cảnh sát hòa giải vội vàng đ/è tay tôi lại, rồi quay sang quát lớn với gia đình mẹ tôi: "Các người ngồi xuống hết cho tôi! Còn chê chuyện chưa đủ lớn à!"

Ông chỉ vào mẹ tôi: "Trương Quế Phân, tôi nói cho bà biết, giấy giám định thương tích ở đây, tổn thương phần mềm là không chạy thoát được. Nếu bà không chấp nhận hòa giải, theo quy trình pháp luật, đó là tạm giam hành chính từ 5 đến 10 ngày và bị ph/ạt tiền! Bà lớn tuổi thế này rồi, muốn vào đó ở vài ngày không?"

Ông lại chỉ vào anh trai tôi: "Còn anh nữa, những lịch sử chuyển khoản mà em gái anh nói, giấy trắng mực đen đều ở đây. Nếu là quà tặng thì không nói làm gì, nhưng nếu là dùng hình thức cưỡng ép để đòi hỏi thì tính chất đã thay đổi! Đến lúc ra tòa, vợ chồng anh đừng hòng giữ được thể diện!"

Lời của cảnh sát như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào cái đầu đang nóng hừng hực của họ. Mẹ tôi và anh chị tôi hoàn toàn ch*t lặng. Họ nhìn tôi, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, phẫn nộ và còn có một chút... sợ hãi. Họ cuối cùng cũng hiểu ra, Lâm Vãn của ngày hôm nay không phải đang gi/ận dỗi, cũng không phải đang dọa nạt họ. Tôi đến là để làm thật. Tôi đến là để thanh toán sòng phẳng.

04

Sức răn đe của pháp luật hiệu quả hơn tình thân rất nhiều. Mẹ tôi sợ rồi. Cả đời bà coi trọng nhất là thể diện, chỉ cần nghĩ đến việc mình bị tạm giam vì đ/á/nh cháu ngoại, sau này trước mặt họ hàng ở quê không còn mặt mũi nào để ngẩng đầu lên, là bà lại r/un r/ẩy toàn thân.

Dưới sự hòa giải cưỡ/ng ch/ế của cảnh sát và sự gây áp lực liên tục của mấy người họ hàng nghe tin chạy đến, cuối cùng họ cũng thỏa hiệp. Hai ngày sau, một buổi tối cuối tuần, mẹ tôi dẫn anh trai Lâm Cường và chị dâu Lý Mai, xách theo túi lớn túi nhỏ "quà cáp" xuất hiện trước cửa nhà tôi. Đây là một bữa tiệc Hồng Môn Yến.

Tôi mở cửa, nhìn nụ cười gượng gạo còn khó coi hơn cả khóc trên mặt họ, lòng tôi lạnh ngắt. "Vãn Vãn, chúng ta đến xin lỗi An An đây." Lý Mai giành nói trước, giả vờ nắm lấy tay tôi, sự nhiệt tình đó cứ như thể chúng tôi là chị em dâu thân thiết nhất trên đời. "Ôi chao, em xem này, con bé này, sao lại gi/ận dỗi với mẹ mình. Người một nhà cả, hôm đó mẹ cũng vì nóng gi/ận nhất thời thôi, em đừng để bụng."

Vừa nói, chị ta vừa nhét trái cây nhập khẩu và một đống đồ ăn vặt vào trong nhà. Mẹ tôi suốt dọc đường mặt mũi đen sì, bị anh trai tôi đẩy mới miễn cưỡng bước vào cửa. Bà thậm chí không thèm nhìn tôi lấy một cái, đi thẳng đến trước mặt An An đang chơi máy tính bảng ở phòng khách, lấy từ trong túi ra một phong bao lì xì, nhét cứng vào tay thằng bé. "Cầm lấy. Bà ngoại sai rồi, không nên đ/á/nh con."

Giọng bà cứng nhắc như thể nặn ra từ kẽ răng, trên mặt không có lấy một chút hối lỗi, ngược lại còn viết đầy chữ "tôi đây phải chịu nỗi oan ức tày trời". An An bị bà làm cho gi/ật nảy mình, theo bản năng nhìn về phía tôi. Tôi bước tới, rút phong bao lì xì từ tay thằng bé ra, mở ngay trước mặt họ. Bên trong chỉ có vài tờ tiền trăm mỏng manh. Tôi mỉm cười. "Mẹ, 20 ngàn mà mẹ định dùng mấy trăm đồng để đuổi khéo con à?"

Mặt mẹ tôi lập tức tím tái: "Mày đừng được đằng chân lân đằng đầu! Tao làm gì có nhiều tiền thế! Tiền của tao chẳng phải đều đưa cho anh mày m/ua nhà m/ua xe rồi sao!" Câu này của bà đúng là lời nói thật.

Lý Mai vội vàng ra dàn xếp: "Vãn Vãn, em đừng vội. Chuyện tiền nong, chúng ta đang gom góp. Đây chẳng phải là đến để bày tỏ sự hối lỗi trước sao. Em xem, mẹ đã đích thân đến tận cửa rồi, em cho bà một bậc thang để xuống đi."

Anh trai Lâm Cường cũng lầm bầm: "Tiền, chúng tôi sẽ trả. Nhưng cô không được ép mẹ như thế."

Ép? Năm đó khi các người ép tôi phải lấy ra toàn bộ số tiền tiết kiệm, có từng nghĩ tôi cũng rất khó khăn không? Tôi không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn họ diễn kịch. Chu Ngôn ngồi trên ghế sofa, khoanh tay, sắc mặt tái xanh như một ngọn núi lửa sắp phun trào, tôi phải dùng ánh mắt ngăn anh lại. Tôi muốn xem, họ còn có thể diễn đến mức nào.

Lý Mai thấy tôi không nói gì, liền tự nhiên ngồi xuống ghế sofa, bắt đầu tán gẫu như thể mọi chuyện khó chịu trước đây chưa từng xảy ra. Chị ta nhiệt tình gọi con trai mình: "Tráng Tráng, lại đây, chơi cùng em đi. Đừng khách sáo, cứ coi như ở nhà mình nhé." Tráng Tráng được lệnh, lập tức như con ngựa đ/ứt cương, lao đến bên cạnh An An, chộp lấy máy tính bảng trong tay An An. "Cho tao chơi! Cái này là của tao!"