Tôi không mù chữ.

“Thế nào, sợ chưa! Giờ xin lỗi tao, tao sẽ bảo bạn trai tha cho mày, thế nào?”

Tôi khịt mũi lạnh lùng, nhất quyết không chiều ý cô ta.

“Xin lỗi thì không thể, đời này cũng đừng hòng.”

“Mặc kệ cậu ta tới, tôi vẫn kiên định như đ/á, tâm như bàn thạch!”

“Ồ, vậy đừng trách tao không khách khí!” Cô ta vỗ tay ra hiệu phía sau, “Lên sân khấu đi cưng!”

Ý gì đây?

Giang Dã theo tới rồi sao?

Theo hướng ánh mắt cô ta, tôi nhìn thấy bóng người quen thuộc.

Mắt tôi bỗng trợn to.

......

13

Tóc vàng, đầu đinh, quần ống túm.

Người chưa tới, tiếng đã vang: “Con nào dám b/ắt n/ạt bạn gái tao... chị?!!!”

Cứng.

Nắm đ/ấm cứng lại.

Gi/ật cây kẹo mút trong miệng hắn ném xuống đất, tôi t/át một cái rõ đét, “Mày là thằng đầu gấu hỗn xược à?”

Thêm một cái t/át: “Giấu tao yêu đương?”

Hai cái t/át liên tiếp: “Còn nhuộm tóc? Còn ch/ửi thề?!”

Tôi t/át lia lịa, tới nỗi nước miếng b/ắn tung tóe, vừa t/át vừa “khử trùng”.

Cô nàng xã hội đen khóc thét: “Chị đừng đ/á/nh nữa, nó sắp thành con quay rồi! Anh yêu nói gì đi chứ!”

Người qua đường bình luận hả hê: “Xem đi, lát nữa xá lợi phun ra cho coi.”

T/át mỏi tay.

Mắt tôi đỏ hoe, vịn tay nghỉ ngơi.

Sau khi bố mẹ mất, đây là người thân duy nhất của tôi.

Tôi khổ cực thật sự không sao.

Chỉ cần nó thi đỗ đại học tốt, ki/ếm việc tử tế, sau này dù tôi có mệnh hệ gì, nó vẫn tự nuôi được bản thân.

Nhưng bây giờ...

Hứa Tầm Vũ chưa thấy tôi gi/ận dữ thế bao giờ, sợ xanh mặt, chống cái mặt sưng húp lên xin tha.

Ngay lập tức, bị đ/á bay ra xa.

Giang Dã mặt lạnh như tiền, nhìn hai người như Diêm Vương hiện thân.

“Cô ấy đ/á/nh xong, tới lượt tôi.”

Một tay xách một đứa kéo vào ngõ hẻm.

Hứa Tầm Vũ và chị đại xã hội chưa bao giờ thấy cảnh này, giãy giụa c/ầu x/in nhưng không lay chuyển được hắn.

Nhìn bộ dạng sợ hãi của hai người.

Tôi chợt nảy ra ý, chạy tới thì thầm bên tai: “Nghe danh Giang Dã chưa? Đầu gấu khu này. Hắn gh/ét nhất loại có điều kiện học hành mà không biết quý trọng, còn trốn học nữa là giao hai đứa cho hắn, hiểu chưa?!”

Hai người nhìn nhau, gật đầu như máy.

Người đàn ông ánh mắt âm trầm, nhìn theo bóng lưng vội vã của hai kẻ.

Thấy tôi nhìn qua.

Cúi đầu.

“Xin lỗi, tôi không cố ý theo dõi can thiệp chuyện của em, chỉ là…”

Nhìn nỗ lực làm ra vẻ ngây thơ bối rối của hắn, tôi nheo mắt, n/ão bộ chạy hết công suất.

14

Giang Dã không phải bạn trai của chị đại.

Vậy trước đây hắn bám theo tôi, ch/ửi tôi “LOW”, cùng những lời lẽ xấc xược khác là ý gì?

Trước giờ tôi có làm gì phật ý hắn đâu…

“Này, bạn Hứa, bạn chưa giao bài tập hôm nay…” Giang Dã thấy tôi im lặng, khẽ kéo tay áo tôi.

Tôi ứng phó qua loa: “Viết 100 lần chữ mới học hôm nay.”

“Vâng, bắt đầu từ chữ “tốt”, chép 100 lần…” Hắn lấy sổ tay ghi chép, bị tôi ngăn lại, “Em nói gì, chữ gì cơ?”

“Chữ “tốt ạ”, chữ đầu tiên học hôm nay.”

“Viết ra cho tôi xem.”

Trong đầu tôi chợt sáng tỏ.

Khi nét bút cuối cùng hạ xuống, mọi thứ càng rõ ràng.

Hít sâu, x/é tờ giấy, “Ra ngoài đừng nói tôi là giáo viên của em, tôi không chịu nổi cái nỗi nhục này.”

“Với lại, sau này nhắn tin đừng viết tay nữa, chuyển sang dùng pinyin.”

Hắn ấm ức: “Pinyin, em không giỏi lắm.”

“Còn hơn viết tay! Em có biết mình viết cái quái gì không!”

“Thôi được, tôi sẽ dạy em từng chút, nhưng em phải sửa thói quen trước, không thì chuyện thích tôi, miễn bàn!”

“Vâng ạ… Hả?!” Đôi mắt đen hạt nhãn lấp lánh, hắn vừa kinh ngạc vừa bối rối: “Bạn Hứa Hứa Hứa Hứa, bạn vừa nói gì cơ?”

Chàng trai cao một mét chín, bước đi cứng đờ như robot theo sau tôi, liên tục nài nỉ tôi nhắc lại.

Người qua đường đều ngoái lại nhìn.

“Đó không phải đầu gấu đi/ên khét tiếng đại học A sao, sao lại bị người ta huấn luyện thành chó săn rồi?”

Bị quấy rầy không chịu nổi, tôi đứng khựng thề: “Giang Dã, nếu không sửa được cái thói dốt nát của em, tôi không phải Hứa Tầm Ng/u, tôi đúng là đồ thừa!”

15

Hôm sau, tôi cầm điện thoại Giang Dã, mở Wechat.

Quả nhiên.

Chỉ vào biệt danh hắn đặt cho tôi, hỏi: “Cái này nghĩa là gì?”

Người đàn ông cúi đầu vặn vẹo ngón tay: “Là, là…”

Tôi ngăn lại: “Không cần giải thích, nghe từ điển nói gì.”

Loa vang lên giọng nữ vô h/ồn: “LOW, tính từ, thấp kém, kh/inh miệt, không trung thực…”

“Không không không, không phải vậy!” Hắn sững giây lát, hoảng hốt khoa tay, “Từ này phải có nghĩa là thích, là yêu…”

“Em xem kỹ đi, là chữ v hay w?”

Một lúc sau, hắn lẩm bẩm: “Xin lỗi, em nhớ nhầm nét…”

“Thế chữ e đâu, em ăn rồi à?”

“Không phải.”

“Em nghe nói, e không phát âm.”

Tôi không nhịn được muốn hóa thành con cá cứng đầu, muốn vả vào mặt hắn.

“Chép đi!”

“Chưa ch*t là còn chép!”

16

Giang Dã trực tiếp ít nói, nhưng rất thích nhắn tin cho tôi.

“Hạn an, mạo muội làm phiền, có vấn đề muốn hỏi.”

“Hallo, có gay được tin nhắn của em không?”

“Buổi trưa tốt, trời đẹp, có muốn cùng ra phố dạo chơi không?”

Cảm giác như nuôi một chú chó điện tử, chỉ biết ngớ ngẩn chào qua màn hình, nhưng không biết nói năng.

Thế là nhân dịp hè về, tôi triển khai chiến dịch bồi dưỡng toàn diện cho Giang Dã.

Toán học.

Ngoài cửa, mẹ Giang và quản gia rình nghe tiếng tôi quát: “...Qu/an h/ệ gì, nhìn vào mắt tôi nói xem, giờ là qu/an h/ệ gì?!”

Hai người nhìn nhau, lẽ nào hai đứa nhỏ…

“Số đối nhau! Số đối nhau! Nói bao nhiêu lần rồi?”

“Thôi, đừng gọi tôi là cô giáo, tôi không có học trò nào như em!”

Hóa ra đa tình.

Hai người nhìn nhau thở dài ngao ngán.

Tiết Văn.

Tôi ra đề: “Tôi, ông nội, hiệu trưởng, hát, tặng, một bài hát - nối thành câu.”

Giang Dã suy nghĩ:

“Hiệu trưởng ông nội hát tặng tôi một bài.”

“...Mặt em to thế?”

“Ông nội tôi hát tặng hiệu trưởng một bài.”

“Đời không dễ, ông nội mưu sinh bằng nghệ?”

“Hiệu trưởng hát tặng ông nội tôi một bài.”

“Pằng pằng pằng!” Tôi không nhịn được vỗ tay, “Nào, em tới, tôi hát tặng em một bài!”

Tiếng Anh.

“Nhìn đề làm gì? Nhìn tôi này!”

“Nhìn tôi làm gì? Nhìn đề đi!”

“Gập sách lại, giờ kiểm tra đột xuất!”

Một đoạn văn ngắn, Giang Dã đọc nghẹn ngào, tôi nghe xong véo mạnh huyệt nhân trung.

Hai vệ sĩ không nhịn nổi, xông ra.

Một người đọc tốc độ cao; một người đọc ngược từ cuối lên đầu.