“Vậy thì hầm đi, nhân lúc hắn bất tỉnh đổ vào miệng. Nhìn g/ầy trơ xươ/ng rồi còn gì.”

“Đại Tráng, mày đừng có tr/ộm uống nồi canh này sau khi hầm xong đấy!”

“Cái gì? Tao đâu phải loại người đó.”

Mọi người tất bật chuẩn bị. Người khiêng đỡ, người lau mặt, kẻ gọi bác sĩ, người mổ gà nấu súp... Ngay cả con chó vàng cũng tha củi giúp.

Tôi đang ở đâu thế này? Lỡ leo nhầm vào sân nhà hàng xóm sao?

Một bà lão trong đám đông vẫy tay về phía tôi: “Cô gái thành phố kia, lại đây phụ một tay đi!”

“Đứng ngây như phỗng thế làm gì?”

Tôi ngơ ngác chỉ tay vào mình. Định hỏi “gọi cháu ạ?” thì bỗng gi/ật mình.

Khoan đã. Chiếc áo khoác hiệu始祖牌 trị giá 3000 tệ của tôi biến đâu mất, thay vào là chiếc áo bông sờn tay, vải thô ráp? Thiết bị livestream đâu rồi?

4

Một loạt bình luận hiện lên:

【Chủ播 thay đồ khi nào thế?】

【Lúc bò trong đường hầm vẫn thấy áo khoác mà, ra ngoài sao thành áo bông rồi?】

【Hiệu ứng hay ảo thuật đấy? Hay quảng cáo phim trường?】

【Sao thành góc quay thứ ba rồi? Đang quay phim à?】

...

“Cô em, hoảng rồi hả?”

Một giọng nữ dịu dàng vang lên sau lưng. Quay lại, tôi kinh hãi nhận ra người này giống hệt bà cố trẻ trong ảnh.

“Bà... bà cố?”

Bà cố cười: “Gì thế? Chúng ta vừa kết nghĩa chị em mà? Gọi bà cố làm tôi già đi à?”

“Chị em?”

“Ừ, mấy hôm trước em cùng bạn đại học chạy lo/ạn qua đây, làng tôi cho tá túc. Thấy em cùng họ Lâm lại hao hao giống tôi, nên kết nghĩa. Em bị sốc à?”

Bàn tay ấm áp chạm vào mặt tôi. Thật quá! Bà cố còn sống!

“Không muốn phụ thì về nhà nghỉ với chị. Mấy người bị b/ắn m/áu me gh/ê quá, nhìn xong lại gặp á/c mộng.”

“Hôm nay ch*t một, mai ch*t mấy, chẳng hết được đâu.”

Bà cố sợ hãi liếc nhìn chiến sĩ trẻ đang được băng bó, rồi dắt tay tôi đi.

Trên đường, tôi hỏi dò: “Bây giờ... là năm 2025 ạ?”

“Gì? 2025 gì? Giờ là 1940. Không biết bao giờ hết chiến tranh. Tôi còn muốn vào Nam xem xi-nê, nghe nói bên đó có chiếu phim ngoại quốc...”

5

1940? Thời chiến?!

Bà cố dẫn tôi về nhà. Trên đường, ngôi làng hiện ra với tường đất nhà tranh, màn rá/ch nát, dấu vết bom đạn còn hằn khắp nơi. Không cột điện, không trạm phát sóng. Không khí ngai ngái th/uốc sú/ng và m/áu tanh.

Bình luận vẫn bàn tán:

【Livestream khám phá thành trường quay phim kháng chiến rồi à?】

【Diễn viên đóng tốt đấy, chủ播 tiết lộ phim gì đi】

...

Tôi ngồi bệt trên giường chiếu, nhìn ngôi nhà tổ thô sơ. Không phải trường quay, không phải hiệu ứng. Gió thổi, mùi m/áu, hơi ấm của bà cố... quá chân thực.

Trời ơi, xuyên không thật rồi sao? Nhưng mà... phi khoa học quá! Phòng livestream biến thành bình luận lơ lửng?

Bà cố đưa nước cho tôi. Tiếng trẻ con nô đùa vang lên. Một người đàn ông lực lưỡng bước vào - ông cố tôi.

6

“Vợ ơi, sao không ra phụ giúp người bị thương?”

Ông cố uống ực gáo nước. Bà cố vuốt tóc: “Tôi sợ. Con còn nhỏ, ông đừng theo Đại Tráng làm 'người ngoài cửa'. Chồng Thúy Nương làm đó giờ cô ấy gần đi/ên rồi.”

Ông cố ngượng ngùng nhìn tôi: “Cô Lâm ra sân chơi với thằng Cu Thụy đi.”

Thụy? Lẽ nào...

Tôi cứng đờ bước ra, nhìn đứa bé đang chơi đùa với chó vàng. Ông nội ơi, hồi nhỏ ngài nghịch ngợm thế này sao?

Trong nhà vọng ra tiếng cãi vọ:

“Tôi làm thế cũng vì mọi người!”

“Tôi không hiểu! Lâm Vệ Đông, ba tôi gả tôi cho ông vì cùng họ, hợp tuổi. Ông làm 'người ngoài cửa', mẹ con tôi trông cậy vào ai?”

Tôi hỏi nhỏ ông nội bé bỏng: “Cu Thụy, chú... chú biết chồng Thúy Nương làm 'người ngoài cửa' sao không?”