Người Thông Dịch Ngôn Ngữ Hoa

Tôi lắc đầu cười khổ, rút ổ cứng di động ra rồi tắt máy tính.

Lúc này, đồng hồ trên tường phòng thí nghiệm đã chỉ 12 giờ đêm.

12

Tôi bước đến thang máy, vừa định nhấn nút xuống thì đèn báo chợt sáng - thang máy đang đi lên từ tầng một.

Giữa đêm khuya thanh vắng, ai lại lên tòa nhà thí nghiệm lúc này?

Chắc chắn không phải Niếp Bình.

Chúng tôi vừa nhắn tin xong.

Hay là bảo vệ?

Vì vụ án sát nhân phân thây gần đây, họ không yên tâm để tôi ở lại một mình nên lên kiểm tra?

Thang máy dừng ở tầng 6.

Tôi lùi vài bước, nhìn xuống từ cửa sổ tầng 10.

Kỳ lạ là tầng 6 vẫn tối om.

Đèn cảm ứng đáng lẽ phải sáng.

Bình thường chỉ cần có người xuất hiện ở hành lang, đèn cảm ứng sẽ bật sáng, dù chỉ vài giây ngắn ngủi.

Trừ phi... người đó cũng như tôi, không muốn bị phát hiện, vừa mở cửa thang máy đã tắt công tắc vật lý của đèn cảm ứng trên tường.

Chưa kịp rút đầu về, tôi đã thấy thang máy dừng lại thoáng chốc rồi lại tiếp tục đi lên, con số 7 hiện lên màu xanh lè trong bóng tối.

Tầng 7 vẫn không một tia sáng.

Rồi đến tầng 8.

Cứ như thể đang lần lượt sục sạo từng tầng một.

Để kiểm chứng nghi ngờ, tôi đứng thêm một phút nữa.

Quả nhiên thang máy lại dừng ở tầng 9, y như cũ - vẫn tối om.

Khi mũi tên đỏ chỉ lên lại sáng lên, tôi quay người nhanh chân đi về phía lối thoát hiểm ở cuối hành lang.

Vào thời khắc này, tôi không dám đ/á/nh cược đó là bảo vệ.

Quan trọng hơn, người này rất có thể đang tìm tôi.

Bởi lẽ, đáng lý tối nay tôi phải ở phòng thí nghiệm khoa học th/ần ki/nh tầng 6.

Trong đêm tĩnh lặng, vừa chạy thục mạng xuống cầu thang, tôi vừa thở hổ/n h/ển, cầm điện thoại ghi âm gửi vào hòm thư của mình:

"Bây giờ là 12 giờ 09 phút đêm ngày 25 tháng 6. Tôi là Tô Túc. Nếu tôi gặp chuyện bất trắc đêm nay, kẻ bi/ến th/ái sát nhân rất có thể đang ở trong khoa chúng ta. Tôi phát hiện trong mẫu bệ/nh Alzheimer lần này xuất hiện kẻ có biểu hiện tâm lý bi/ến th/ái nghiêm trọng, mong giáo sư Trần Ngạn - người hướng dẫn của tôi - hãy tìm ra kẻ sát nhân bi/ến th/ái từ ảnh chụp n/ão..."

Dù kết luận nghiên c/ứu khoa học th/ần ki/nh hiện tại chưa thể làm bằng chứng phá án, nhưng ít nhất có thể cung cấp hướng đi.

Không biết có phải vì quá sợ hãi không, tôi như nghe thấy tiếng bước chân đuổi theo sau lưng.

Tôi chạy hết sức, nhưng khi xuống đến tầng một, âm thanh đột nhiên biến mất.

Phòng bảo vệ trống trơn.

Lẽ nào... người lên lúc nãy thật sự là bảo vệ?

Còn tiếng bước chân sau lưng chỉ là vọng lại từ chính bước chân mình?

13

Trời lúc nào không hay đã mưa phùn lất phất, lạnh lẽo ẩm ướt.

Nơi này tôi không muốn ở thêm dù một giây.

Tôi chạy bộ về phía ký túc xá.

Nhưng khi đi qua con đường rợp bóng cây, cảm giác bị theo dõi lại ập đến.

Thở phào khi ra khỏi đoạn đường tối, bước vào khu vực sáng sủa.

Tôi đứng thở dốc, quay người lại, ánh mắt đóng đinh vào lối ra con đường cây.

Tôi phải xem rốt cuộc là ai.

"Ra đi! Theo cả đường rồi, không mệt à?"

Khuôn viên trường đêm mưa vắng người.

Từ bóng tối thấp thoáng một bóng người, cầm ô hoa đứng dưới mưa, nở nụ cười dưới ánh đèn vàng vọt:

"Cảm ơn cậu đã từ chối Diệp Triết."

Hóa ra là hoa khôi Trương Manh Manh.

Cô ta giơ thứ trong tay lên - một chiếc hộp kim loại nhỏ cỡ bàn tay.

"Hộp đen liên lạc n/ão không tiếng do phòng thí nghiệm chúng tôi nghiên c/ứu gần đây, tối nay âm thanh trong đầu cậu nghe còn rõ chứ? Đồ t/àn t/ật!"

Cô ta nhấn mạnh ba chữ "đồ t/àn t/ật", như con rắn phì phò phun nọc.

Lòng tôi chùng xuống.

Thì ra âm thanh trong đầu tôi tối nay không phải tiếng hoa, mà là tín hiệu từ thiết bị liên lạc n/ão không tiếng.

Thiết bị này phát tín hiệu đến n/ão bộ người cụ thể, cho phép truyền âm trực tiếp vào n/ão mà không cần phát ra tiếng.

Cô ta kiên nhẫn chờ tôi đến tận giờ này chỉ để thông báo tin này.

Tôi lạnh lùng hỏi: "Làm thế để làm gì?"

"Tôi muốn nói cho cậu biết, cậu ng/u ngốc như thế không xứng làm đối thủ của tôi. Không ai có thể cư/ớp Diệp Triết khỏi tôi, anh ấy chỉ có thể là của tôi!"

Trương Manh Manh đắc ý và đầy tự tin.

Tôi bật cười, lắc đầu: "Thế thì cậu giữ ch/ặt lấy Diệp Triết đi, nhưng tôi tin, dù anh ấy có thích ai đi nữa cũng không thể là cậu!"

Tối nay trong phòng thí nghiệm, bản scan n/ão bất thường đầu tiên chính là của Trương Manh Manh.

Cô ta định nổi gi/ận, nhưng bị tôi ngắt lời:

"Nhắc nhở cậu một câu, tên sát nhân bi/ến th/ái vẫn chưa bị bắt, hắn có thể ra tay bất cứ lúc nào. Cậu hãy tự biết điều."

Nói xong tôi quay người bỏ đi.

Trước đêm nay, có lẽ tôi sẽ thắc mắc tại sao cô ta lại hành xử như vậy, nhưng giờ thì không.

Sau khi xem scan n/ão của cô ta, tôi có cảm giác như Chúa nhìn thấu lòng người.

Vừa kh/inh bỉ lại vừa thương hại.

Dù hành động của Trương Manh Manh khiến tôi tức đi/ên.

Nhưng giờ, trong lòng tôi lại nhẹ nhõm hơn.

Bởi so với việc bị tên sát nhân bi/ến th/ái để mắt, thì bị người khác ám hại đúng là tin vui.

Dù vậy, tôi vẫn tò mò về bản scan n/ão có dấu hiệu tâm lý bi/ến th/ái rõ ràng kia là của ai.

Không có gì bất ngờ, ngày mai tôi sẽ có được câu trả lời.

14

Nhưng điều khiến tôi choáng váng là Trương Manh Manh đã ch*t.

Sáng hôm sau, cả trường náo lo/ạn, tiếng hét thất thanh và nôn mửa nối nhau vang lên.

Cô ta vẫn bị tr/a t/ấn bằng d/ao đến ch*t.

Th* th/ể bị hung thủ dùng lưỡi d/ao sắc ch/ặt thành nhiều khúc, đầu và bộ phận sinh dục được đặt riêng.

Mưa rửa sạch mọi vết m/áu, trắng bệch như tượng thạch cao.

Nhìn thấy th* th/ể, tôi chợt choáng váng, cảm giác quen thuộc ập đến như sóng cuộn.

Hình như... rất lâu trước đây tôi đã từng thấy cảnh tượng tương tự.

Nhưng không thể nhớ rõ là khi nào.

Tôi trở nên đờ đẫn, phải nửa tiếng sau khi rời hiện trường mới bắt đầu nôn thốc nôn tháo.

Cảnh sát ùa vào trường, điều tra, khám nghiệm.