Dùng chơi chữ đánh bại chơi chữ

Chị dâu khịt mũi lạnh lùng, quay về căn phòng tồi tàn của mình. Một lát sau, chị lôi vali nhỏ bước thẳng ra cổng. Đúng lúc mẹ tôi bưng bát canh gà bổ dưỡng từ bếp ra, gọi chị dâu hỏi đi đâu. Chị dâu liếc tôi đầy khó chịu.

"Còn biết đi đâu nữa? Không về nhà ngoại chẳng lẽ ở lại cái nhà trống hoác này của nhà chị? Tối qua suýt ch*t cóng!"

Nhân lúc mẹ và chị dâu giằng co, tôi nhanh chóng thu xếp đồ đạc.

"Mẹ ơi, con xin được việc làm hè bao ăn ở rồi, con đi trước nhé!"

Thế rồi tôi chuồn thẳng. Trước khi đi, nhìn lại "chiến tích" khắp nhà, tôi kiêu hãnh ngẩng cao cằm. Hừ! Xem bọn họ còn dám trêu gan nữa không!

...

Kỳ nghỉ hè trôi qua, thấm thoắt đã đến tháng Chín khai giảng. Tôi xách vali về ký túc xá, vừa đặt đồ xuống thì bạn cùng phòng hớt hải chạy vào.

"Lưu Ngữ, cậu xuống phòng giáo vụ ngay đi! Người nhà đang làm thủ tục cho cậu nghỉ học đấy!"

Đầu óc tôi ù đi, vứt đồ chạy như bay. Chẳng lẽ chuyện quả đào bé tẹo vẫn chưa xong?!

Đến nơi, tôi thở hổ/n h/ển gõ cửa. Chị dâu xoa bụng bầu được mẹ tôi đỡ tay. Cố vấn học tập đang nhíu mày khuyên giải:

"Bác Lưu, nếu không vì hoàn cảnh gia đình thì tôi không khuyến khích Lưu Ngữ bỏ học."

Chưa đợi mẹ lên tiếng, chị dâu đã đáp lời:

"Thầy thấy hoàn cảnh em đây rồi ạ. Gia đình muốn Lưu Ngữ tạm nghỉ phụ giúp em ít tháng. Cháu ấy là sinh viên, trẻ trung, đỡ đần chắc chắn hơn mẹ già."

Tôi bước vào đúng lúc. Chị dâu ngẩng cằm nhìn tôi tiếp lời:

"Tiểu Ngữ à, chị đã nhờ thầy tử vi xem rồi, mệnh cách cô tốt lắm. Nhờ cô chăm sóc chắc chắn chị sẽ sinh quý tử."

"À, tên cô cũng phải đổi thành Lưu Nam, ý là giữ chắc tông đường."

Tôi choáng váng nhìn mẹ. Lời đề nghị vô lý thế này mà họ đồng ý được ư? Hóa ra tôi đã đ/á/nh giá thấp tư tưởng trọng nam kh/inh nữ của bà. Mẹ gật đầu quả quyết:

"Mẹ vốn chẳng muốn cho con học đại học. Con gái học hết cấp ba, ki/ếm việc chờ gả chồng là đủ. Bằng cấp cao làm gì?"

"Chị dâu nói phải đấy. Con xem này, cấp ba lẫn đại học con toàn đậu sát nút, chẳng phải mệnh tốt là gì? Có con chăm chị dâu, chắc chắn sẽ sinh được trai."

Dù biết bố mẹ thiên vị con trai, những lời này vẫn khiến tôi đ/au nhói. Bao đêm thức trắng đèn vào được trường chuyên và đại học top đầu, trong mắt mẹ chỉ là nhờ vận mệnh. Tôi phá lên cười - các người muốn tôi đi/ên lên ư? Được thôi, hãy chịu trận đi!

5

Nụ cười đắc ý của chị dâu như lời thách thức. Thầy giáo vụ thấy căng thẳng, cho tôi nghỉ một tuần để về giải quyết việc gia đình.

Vừa về đến nhà, bố tôi đang nằm sofa xem clip gái đẹp liền ngồi dậy:

"Xong việc chưa? Tên Tiểu Ngữ đổi rồi chứ? Cũng may mệnh nó tốt, chứ vụng về thế này sao đủ tư cách chăm cháu trai của bố."

Tôi không nhịn được nữa:

"Bố nói gì thế? Có đứa con gái mệnh cách tốt như con, bố mới là người lập công đầu chứ!"

"Bố là trụ cột gia đình, là ng/uồn vượng khí duy nhất. Không ai có thể thay thế vị trí chủ nhà của bố cả."

"Bố là điện, là ánh sáng, là hy vọng sinh nam duy nhất! Vì thế..."

"Bố ơi, chỉ mỗi con đổi tên 'vô dụng' thì sao đủ? Lẽ nào con quyết định được vận mệnh họ Lưu? Hay là... bố cũng nên đổi tên? Lưu Chiêu Đệ được không ạ?"

Chưa đợi ông phản ứng, tôi chỉ thẳng vào chị dâu:

"Tên chị cũng không ổn. La Mai sinh con trai thành 'quả mai' rồi! Không được, phải đổi thành La Lai Đệ!"

Nói rồi tôi mở nhóm gia tộc, đổi biệt danh cho bố và chị dâu trước. Sau đó đăng thông báo:

[Thân gửi đại gia đình, từ hôm nay Lưu Ngữ sẽ đổi tên thành Lưu Nam. Cố gắng tích phúc để chị dâu sinh quý tử!]

Họ hàng thi nhau khen ngợi:

[Con bé họ Lưu này ngoan quá, vừa có học vừa có tinh thần gia tộc]

[Lão Lưu phúc đức lắm!]

Đợi mọi người khen đã đời, tôi tiếp tục:

[Đương nhiên rồi ạ! Không chỉ cháu, cả nhà cháu cũng sẽ đổi tên vì cháu trai.]

[Bố ơi lên phát biểu đi ạ! @Lưu Chiêu Đệ]

[Chị dâu đâu rồi? @La Lai Đệ]

Chị dâu không chịu nổi nữa, gào lên ch/ửi tôi đi/ên. Bố tôi vớ đĩa hoa quả ném tới. Tôi nhanh trí núp sau lưng mẹ:

"Mẹ ơi, con nói sai chỗ nào? Chỉ mỗi con đổi tên thì cháu trai chưa chắc thấy được thành ý. Cả nhà cùng đổi mới là tam bảo hiểm chứ!"

Mẹ tôi lúng túng chưa biết trả lời sao thì nhóm chat lại sôi sục. Giờ thì giọng điệu đã khác:

Bác cả: [Đảo ngược thiên cương! Thật là đại nghịch bất đạo!]

Chú ba: [Lưu Ngữ mày học ng/u hết cả rồi à?]

Những người vừa khen tôi nãy giờ đồng loạt m/ắng mỏ. Tôi cười khẩy, lần lượt tag từng người:

[Bác cả, chú ba, chú tư, chú năm quan tâm chuyện nhà cháu thế này ư? Vậy phải nhờ các vị góp sức.]

[Mọi người hãy đổi tên thành Phán Đệ, Nghênh Đệ, Vọng Đệ, Đình Nữ nhé!]

[Có sự hỗ trợ nhiệt tình thế này, chắc chắn chị dâu sẽ sinh quý tử!]

...

Cả nhóm im phăng phắc. Không khí gia đình cũng ngột ngạt. Mãi sau ông nội mới lên tiếng dứt khoát:

[Thời đại nào rồi còn m/ê t/ín thế? Lo/ạn cả lên! Cấm đổi tên hết!]

Tôi bất lực giơ tay:

"Mọi người thấy đấy, không phải con không hợp tác. Ông nội đã phán thế kia rồi."

Bố tôi đi/ên tiết đi quanh phòng. Chị dâu mặt xám ngoét vì kế hoạch đổ bể. Mẹ thở phào nhẹ nhõm vì thoát được phong ba đổi tên.