Họ đều xem thường tôi, tôi nghĩ chỉ cần siêng năng hơn, có lẽ sẽ thay đổi được cách nhìn của họ.

Không ngờ sự kiên trì này kéo dài hơn mười năm.

Họ chê tôi làm công nhân nhà máy mất mặt, bắt tôi nghỉ việc ở nhà chăm sóc gia đình.

Hàng ngày phải nấu cơm cho cả nhà, giặt giũ, dọn dẹp trong ngoài, mười năm như một.

Đôi khi quần áo quá nhiều, máy giặt một lần không hết, mẹ chồng để tiết kiệm điện bắt tôi giặt tay phần còn lại.

Trước khi sinh con gái, tôi từng mang th/ai một lần nữa.

Mùa đông giặt đồ trượt chân trong nhà vệ sinh.

Mất đứa con, đáng lẽ sắp chào đời.

Tôi nhờ Chu Hoài Dân nói với mẹ chồng và em chồng, để họ phụ giúp chút việc.

Mẹ chồng bảo với Chu Hoài Dân rằng họ đã làm hết việc nhà, tôi làm chút việc đã kêu mệt, thật lười biếng.

Em chồng và mẹ chồng đồng lòng, Chu Hoài Dân không còn tin tôi nữa.

Mẹ tôi bảo phải nhẫn nhịn, nói đàn bà ai cũng phải trải qua vậy.

Mẹ chồng ngày càng khó tính, bất kể tôi làm gì cũng không vừa ý.

Chỉ cần bắt được tôi mắc lỗi, bà ta thẳng thừng gây khó dễ.

Có lần tôi lỡ làm rớt sợi tóc vào bát, mẹ chồng đ/ập vỡ chén: “Mày muốn gh/ê t/ởm ai hả”

Tôi đỏ mắt nhặt mảnh vỡ, nấu lại phần mới cho bà.

Từ đó, hễ bà không hài lòng đồ ăn, tôi phải làm lại từ đầu.

13

Em chồng lúc tôi mới về nhà chồng còn phụ giúp đôi chút.

Sau này mẹ chồng bảo 'đã có chị dâu rồi', cô ta chẳng giúp lấy một lần.

Hồi đó em chồng còn đi học, thích khoe chuyện trường lớp khiến tôi nghe mà thèm thuồng.

Cô ta rất kh/inh thường tôi vì không có học thức, thường không hiểu cô ta nói gì, giọng điệu đầy kh/inh miệt.

Khi mẹ chồng và em chồng xem TV trên sofa, tôi phải đi lau nhà.

Lau đến chỗ họ ngồi mới nhấc chân lên, chẳng thèm liếc mắt nhìn.

Tôi đứng sau ghế nghỉ tay, tranh thủ xem TV.

Thấy đoạn hay cười khúc khích.

Em chồng thấy vậy thì thầm với mẹ chồng, hai người cười khẩy, dáng vẻ y hệt nhân vật phản diện hay xoi mói trên TV.

Tôi muốn Chu Hoài Dân m/ua nhà ra ở riêng, em chồng sợ tôi chiếm lợi của anh trai cô ta, bắt Chu Hoài Dân phải ghi tên cô ta vào sổ đỏ.

Bố chồng ốm, họ bàn nhau đưa tôi vào viện chăm, lý do là họ bận việc.

Cái gọi là 'bận' chỉ là mẹ chồng đi nhảy quảng trường, em chồng ôn thi công chức nhưng thực chất suốt ngày xem phim thần tượng.

Sau này cô ta được vào làm công việc hợp đồng chính phủ, càng tự cho mình hơn người, kh/inh thường tôi thậm tệ, sai khiến người khác càng dễ dàng.

Công việc của cô ta, chẳng phải dùng của hồi môn của tôi đổi lấy sao?

14

Chị chồng đã lấy chồng trước khi tôi về nhà họ Chu, không có nhiều giao thiệp.

Mẹ chồng chị ấy cũng đối xử tệ, chị ta thường tâm sự khổ với tôi.

“Đàn bà ai chẳng trải qua thế” - tôi an ủi chị ta.

Nhưng chị ta chỉ muốn có người nghe than thở, chứ không thực sự đồng cảm.

Khi chị chồng về nhà ngoại, cũng học theo mẹ chồng và em chồng sai bảo tôi.

Lúc mẹ chồng và em chồng làm khó, chị ta chẳng nói giúp tôi lấy một câu.

Lại còn đứng sau lưng họ cười nhạo.

Có lẽ chị ta cảm thấy có người còn khổ hơn mình.

15

Sinh con gái, tôi lao lực quá độ khiến tử cung vỡ mất m/áu nhiều.

Bệ/nh viện mổ cấp c/ứu, may mắn con gái bình an.

Tôi mất m/áu quá nhiều, bác sĩ phải c/ắt bỏ tử cung, từ đó không thể sinh thêm.

Mẹ chồng thấy tôi chỉ sinh được con gái, lại nghe bác sĩ nói không sinh nở được, vào viện liếc mắt rồi về thẳng nhà.

Mẹ đẻ tôi sức khỏe yếu, lúc đó cũng gần đất xa trời.

Chu Hoài Dân chăm tôi được hai hôm, sợ ảnh hưởng công việc.

Hắn dỗ ngon dỗ ngọt, mẹ chồng mới chịu vào viện thay.

Mãi đến chiều, bà mới mang cho ổ bánh mì với bát chè đậu đỏ.

Tôi tức gi/ận hất đổ chè, bà ta lập tức khóc lóc điện thoại bảo Chu Hoài Dân rằng tôi đ/á/nh bà, không thèm đến nữa.

Chu Hoài Dân hùng hổ vào viện, lúc tôi vừa mổ xong còn yếu ớt, vì trả th/ù cho mẹ, t/át tôi một cái.

Khoảnh khắc ấy, trái tim tôi giá băng.

Cái t/át đó như roj quất thẳng vào tâm can.

16

Khi họ nhớ lại xong, tôi đứng phắt dậy khỏi ghế, cầm lại con d/ao, dùng ống tay áo lau lưỡi.

Mẹ chồng vẫn không chịu thua, cãi cố: “Đàn bà nào chả thế? Dù bọn tao có sai đôi chỗ, nhưng Hoài Dân nuôi mày bao năm, mày phải biết ơn!”

“Há há, biết ơn?” Bà ta như vừa kể xong trò đùa khiến tôi phải bật cười.

Tôi lật lật lưỡi d/ao trên tay:

“Có lẽ tôi chịu đựng được việc bị các người b/ắt n/ạt, nhưng không thể dung thứ việc các người h/ãm h/ại con gái tôi, s/ỉ nh/ục mẹ đẻ tôi.”

17

Về nhà sau khi sinh, mẹ chồng để trốn trách nhiệm chăm sóc, đăng ký tour du lịch dẫn em chồng đi chơi.

Trước khi đi m/ua cho tôi cả thùng mì tôm, dặn dò 'con trai bà từ nhỏ chưa nấu cơm', bảo tôi ở nhà đừng làm mệt, ăn đơn giản cho xong.

Tôi và Chu Hoài Dân đặt cơm ngoài cả tháng, bà về nghe được liền gây sự:

“Hồi tao ở cữ toàn ăn mì trắng, nó được ăn mì tôm còn chưa đủ à? Đồ ăn ngoài đắt đỏ thế, mày chiều nó quá đấy.”

Chu Hoài Dân còn phải dỗ dành, bắt tôi xin lỗi bà.

Tôi đóng sập cửa, mặc kệ hắn.

Cái t/át của hắn đã dập tắt niềm hy vọng cuối cùng, nhưng tôi vẫn nghẹn ứa nước mắt.

Ở cữ thiếu dinh dưỡng, sữa mẹ ít ỏi, con gái đói khóc, tôi bảo Chu Hoài Dân m/ua sữa ngoài.

Mẹ chồng đứng trước mặt hắn châm chọc: “Đẻ không nổi con trai, sinh cái con nhỏ lại không nuôi nổi.”