Thoáng Qua

「Hoa nở rồi hoa tàn, người ch*t không thể sống lại." Tiếng tàu hỏa ầm ầm vang lên, Khương Bạch Liễu tựa người vào toa tàu. Tay không ngừng viết vào cuốn sổ tay. 「Thật buồn cười thay, A Vãn.」

「Anh từng coi thường thuyết vũ trụ quy nguyên.」

「Anh nghĩ đó chỉ là ảo tưởng của lũ người đi/ên muốn trở về quá khứ.」

「Giờ đây, anh lại đặt hết hy vọng vào giả thuyết đó:」

「Thuyết bảo toàn thông tin vũ trụ -」

「Một học thuyết ít người biết, cho rằng mọi thông tin trong vũ trụ không bao giờ mất đi. Nếu mỗi khoảnh khắc ý thức đều là 'mảnh thông tin', thì 'em' có thể được 'ghi lại' trong cấu trúc nào đó của vũ trụ.」

...

Tôi đứng ch*t lặng, cảm giác tê dại lan dọc sống lưng. Thì ra sau khi ch*t tôi vẫn tồn tại ý thức, nên mới bị trói bên người anh ấy.

「A Vãn, em nói đi.」

Đồng tuyết trắng xóa phủ kín cửa sổ. Nét bút anh dừng lại ở trang cuối.

「Con người thực sự có thể trở về quá khứ sao?」

21

Các nhà nghiên c/ứu ở phòng thí nghiệm Nga có vẻ rất hoan nghênh Khương Bạch Liễu. Có thể nói, hầu hết phòng thí nghiệm trên thế giới đều chào đón anh. Tòa nhà ch/ôn vùi trong biển tuyết này được cho là tụ hội những công nghệ tiên tiến nhất thế giới.

Họ dốc toàn lực để giải quyết bài toán mà nhân loại đã khao khát hàng ngàn năm - dù là du hành tương lai hay trở về quá khứ.

Tôi nhìn Khương Bạch Liễu đặt hành lý xuống, lao vào nghiên c/ứu không ngơi nghỉ. Những tờ bản thảo trước mặt anh chất thành chồng cao. Anh quên ăn, ngủ ít đến tội nghiệp. Dường như anh đã phát đi/ên, sống chỉ để tìm đáp án cho câu hỏi ấy.

Những lúc rảnh rỗi, anh lại lấy cuốn sổ ra viết cho tôi. Dù không hiểu gì về dịch chuyển không-thời gian hay vướng víu lượng tử, nhưng việc tôi tồn tại ở đây chứng tỏ thí nghiệm của họ có chút hy vọng thành công.

Nhìn Khương Bạch Liễu như vậy, thời gian trôi qua nhanh như bóng câu qua cửa sổ. Tôi phát hiện mình không biết mệt hay chán - một ý thức thể đã không còn những cảm xúc ấy.

Tôi ngồi trên giá sách, nhìn anh suy tư. Từ trước đến giờ tôi có h/ận anh không? Thực ra không. Tình cảm mài mòn đến cuối chỉ còn trống rỗng. Nói thẳng ra, Khương Bạch Liễu chẳng tốt cũng chẳng x/ấu, cuối cùng chúng tôi chỉ là một cặp vợ chồng bình thường, có lẽ yêu nhau không ngọt ngào lắm.

Chỉ vậy thôi.

Tôi đã dành trọn cả thân tâm, tất cả mọi thứ cho anh. Tiếc thay khi anh ngoảnh lại thì tôi đã đi mất. Khi biết việc 'tôi ra đi' khiến anh xúc động dữ dội thế, lòng tôi chẳng còn chút gợn sóng.

Khương Bạch Liễu thật sự rất giỏi, anh có thể làm ng/uội lạnh trái tim nhiệt huyết của người khác, tưởng rằng mình sẽ không bận tâm. Nhưng kết cục anh đã tính sai. Anh tính sai, nhưng tôi đã bàng quan. Tôi ngồi đó, xem mọi thứ như những màn kịch, kết cục với tôi chẳng quan trọng nữa.

...

Khương Bạch Liễu với tôi cũng không còn quan trọng. Về những năm tháng lãng phí nơi anh, tôi không hối h/ận. Lựa chọn của con người không phải để mà hối tiếc. Tôi chỉ mong anh hiểu được đạo lý này, buông tha cho tôi, thay vì tiếp tục thí nghiệm đi/ên rồ này.

Lý thuyết của anh là chia con người thành những phần tử cực nhỏ, khó hiểu đến mức tôi chỉ có thể cố gắng lĩnh hội. Những phần tử ấy không còn là cá thể nữa, mà là nguyên tử, với 10^28 proton. Kỳ lạ thay, mỗi proton ở trạng thái lượng tử đều có thể đ/á/nh dấu chính x/á/c cấu trúc và chức năng của nó.

Chúng tạo thành dòng proton - dạng ý thức hiện tại của tôi. Chỉ dòng proton này mới đủ điều kiện di chuyển dạng xoắn ốc ánh sáng trong lỗ sâu. Thí nghiệm thành công vào năm thứ ba Khương Bạch Liễu ở Nga.

Anh đưa ngón cái vào máy móc. Cỗ máy vận hành, tạo ra mặt c/ắt phẳng lì không chảy m/áu. Anh đã trở thành dạng 'vật chất' vô hình giống tôi. Khi ngón tay bị c/ắt đ/ứt, dây th/ần ki/nh của Khương Bạch Liễu chắc chắn bị kí/ch th/ích dữ dội. Anh đ/au đớn ôm tay quỳ xuống, nhưng lại cười. Những năm qua anh ngày càng trở nên đi/ên lo/ạn.

Lão Triệu mang bánh kếp từ khu dân cư dưới chân núi xuyên qua biển tuyết đến thăm. Nhìn người đàn ông tóc dài buộc lỏng thõng trước mặt, lão chỉ thở dài.

「Lão Khương.」

「Không có Lão Lâm, càng ngày càng không ai quản nổi cậu rồi.」

...

Tôi không nghĩ sự tồn tại của mình mang lại điều gì cho Khương Bạch Liễu. Tôi chỉ có thể đưa anh tách trà nóng khi anh mệt. Tách trà ấy có quan trọng? Nếu Lão Triệu trả lời được câu hỏi này, chắc chắn sẽ nắm vai tôi gật đầu nói quan trọng lắm.

... Thí nghiệm bước sang giai đoạn hai vào mùa xuân Moscow. Sau khi tạo được dòng proton nhân tạo, chỉ còn việc tạo ra 'lỗ sâu' xuyên không-thời gian...