Vua Chất Hàng

Bạn cùng bàn thời cấp ba của tôi là đại gia công nghệ. Robot bạn gái do anh ấy thiết kế lại giống mặt tôi như đúc. Khi được phỏng vấn, tôi mới biết mình là "bạch nguyệt quang" của đại gia: "Hừm, hắn từng thầm thương tôi? Sao không nói sớm, lỡ mất rồi!" Ban đầu tưởng hắn là BKING nên mới cự tuyệt, ai ngờ hắn đích thị là KING!

1

Thời cấp ba, tôi có bạn cùng bàn tên Lưu Hi Minh. Khi mới chuyển đến lớp, đủ lời đồn khó nghe: "Đồ giả tạo! Bảo lâu chưa về trang viên, nhớ bạn thân bên Anh?", "Tưởng bọn này không chơi Identity V à?", "Ai lại trộn lẫn Trung - Anh thế? Rẻ tiền hơn cả vai phụ trong phim Hồng Kông!".

Ngồi cạnh hắn ngày đầu, tôi tò mò: "Người đẹp trai thế này, giả tạo đến mức nào?" Ai ngờ vừa ngồi xuống, Lưu Hi Minh đã rút từ cặp lọ thủy tinh đựng chất lỏng trong suốt, uống một ngụm. Tôi tròn mắt: "Cậu mang rư/ợu nhị công tử đi học à?"

"No, It's just..." Hắn ngắc ngứ hồi lâu mới nặn ra: "Khoáng tuyền". Tôi: "Nước suối còn đóng chai thủy tinh à?"

Hắn nhíu mày: "Chỉ là Evian thôi. Tôi đã cố lấy loại rẻ nhất nhà rồi, vẫn quá phô trương sao?"

Tôi chưa nghe bao giờ, liền khuyên: "Nước rẻ quá đừng uống. Lần sau thử Wahaha đi, hàng quốc dân xịn. Hơi đắt, tận 2 tệ."

Cả lớp như tìm được chân lý: "Thiên nhiên khắc kiêu ngạo, người nghèo trị BKing!" Hóa ra khi nghèo đến mức độ nào đó, ta sẽ không nhận ra người khác đang khoe mẽ.

2

Làm bạn cùng Lưu Hi Minh thực sự thử thách thính lực. "Trát Uy à, về chuyện hiểu lầm hôm qua, tôi vẫn cảm thấy owe you an apology..."

Tôi nổi da gà: "Nói tiếng Trung đi!"

Hắn bối rối: "Sorry, tiếng mẹ đẻ tôi là Anh ngữ, giao tiếp với gia đình đều dùng tiếng Anh."

Tôi thành thật hỏi: "Thế sao hôm qua thi Anh cậu trượt?"

Lưu Hi Minh: "..."

Bạn xung quanh cười ngặt nghẽo: "Đúng là Trát Uy! Một vật giáng một vật!"

Tôi an ủi hắn: "Không sao, tôi hiểu. Như Chu Điền kia, tiếng mẹ đẻ là Trung văn mà vẫn trượt Văn đấy thôi."

Chu Điền khóc thét: "Trát Uy!!! Cậu đ/á/nh không trừ một ai thế?"

Lưu Hi Minh bảo hay thiếu từ diễn đạt nên phải dùng tiếng Anh. Tôi cười: "Sao được? Hán ngữ thâm thúy, gì chả nói được."

Hắn hỏi: "Vậy "check in" nói thế nào?"

Tôi đ/ập bàn: "Dựa quầy, đưa CMND, nói: NÀY!"

Hắn ngơ ngác: "Thế thôi?"

"Thế thôi!"

Tôi hỏi lại: "Tiếng Trung có phải hay hơn không?"

3

Từ khi ngồi cạnh tôi, Hán ngữ của Lưu Hi Minh tiến bộ rõ. Hắn nói ông nội đã mở lại thẻ phụ, muốn đãi tôi ăn để cảm ơn.

Tôi hào hứng: "Cậu mời tôi uống Mixue Bingcheng nhé?" Quán mở nửa năm rồi tôi chưa dám m/ua.

Sự phấn khích của tôi khiến hắn tò mò: "Đây hẳn là thương hiệu xa xỉ đắt đỏ?"

"Xa xỉ cực! Món ngon thế này đâu phải ai cũng m/ua nổi."

Khi cả hai bước vào cửa hàng, Lưu Hi Minh cài cúc áo sơ mi chỉnh tề. Nhưng khi nhân viên nói: "Trà Four Seasons Cheese Milk Cap cỡ vừa 9 tệ!", hắn đơ người.

Hắn lấy thẻ đen đưa ra: "Swipe my card."

Nhân viên đáp: "Alipay? WeChat? Quét mặt? Tiền mặt?"

Cuối cùng tôi phải tự trả tiền. Tối đó hắn chuyển khoản đền tôi, tôi hỏi thêm: "Cuối tuần cậu làm gì?"

Hắn đáp: "Về dinh thự ăn cơm với ông, rồi bay Hong Kong dự đấu giá."

Tôi nói: "Suýt quên, tôi cũng có thứ cần đấu giá."

Hắn ngạc nhiên: "Cũng là Christie's à?"

Tôi lắc đầu: "Trên JD.com, 1 tệ m/ua 27 cuộn giấy Kuromi."

4

Tôi từ thị trấn nhỏ thi vào trường chuyên. Tiếng Anh bồi, chỉ giỏi làm bài không dám nói. Bí quyết giải đề khám phá mãi, bị cô giáo công bố như định lý. Nên tôi hiểu cảm giác của Lưu Hi Minh - hẳn cũng xuất thân khiêm tốn, sợ bị coi thường nên dùng cách vụng về này tự vệ.

5

Chu Điền m/ua đồ ăn bị ph/ạt đứng trên bục ăn. Cả lớp thèm rỏ dãi: "Miến vàng này trông ngon hơn vi cá.", "Cậu ăn vi cá chưa?"

Có đứa hỏi Lưu Hi Minh: "Công tử, vi cá vị gì?"

Hắn đáp: "Không biết, chưa ăn." Tôi gi/ật mình - thế này lộ hàng rồi! Ai ngờ hắn tiếp: "Trên bàn nhà tôi toàn vi cá nhập khẩu hoang dã. Tôi phản đối, bảo người nhà dẹp đi. Ăn vi cá á/c lắm, cá m/ập tội nghiệp."

6

Chai nước idol Tần Hạc tôi để dán ảnh lên bàn. Lưu Hi Minh hỏi gắt: "Cậu thích hắn?"

Tôi gật: "Tần Hạc là thần nhan giải trí mà."

Hắn bĩu môi: "Hồi nhỏ hắn x/ấu lắm. Tên là Tần Thọ mới đúng."

Tôi trợn mắt: "Cậu quen ảnh?"

Hắn nói như thật: "Nhà tôi không cho tiếp xúc giới giải trí, nên ít qua lại."