Mẹ chồng nói tôi không hiểu được lời người ta nói.

Bà già lập tức tái mặt vì tức gi/ận.

Không khí trong phòng khách căng như dây đàn, bà thông gia hoảng hốt.

Bà vội vàng đổi chủ đề: “A-hem, La Quân, dì của con hiếm khi đến chơi, mẹ sẽ trò chuyện với dì ấy. Con đi nấu cơm đi. Nhớ là dì đang bị nóng trong, không ăn được đồ cay, con làm mấy món thanh đạm cho dì giải nhiệt.”

Tôi cười lạnh: “Còn muốn ăn cơm tôi nấu ư?”

Nồi lẩu tôi chuẩn bị bốc khói nghi ngút, đỏ rực một màu ớt.

Bà thông gia tròn mắt nhìn nồi lẩu: “Mẹ đã dặn dì đang nóng trong không ăn cay, sao con vẫn nấu lẩu?”

Tôi mỉm mai đáp: “Bà không bảo cô Lâm nhìn thấy con là phát hỏa sao? Lửa gặp lửa mới tắt, đặc biệt con nấu loại cực cay này đảm bảo dập tắt hỏa khí của cô ấy.”

Tay nghề nấu nướng của tôi thuộc hàng đỉnh cao, mùi thơm phức khiến ai cũng ứa nước miếng.

Ngay cả dì Lâm vốn kêu than không ăn được cay cũng xơi hết cả đĩa.

Suốt ba ngày liền, tôi chỉ nấu mỗi món lẩu.

Dì Lâm đ/au bụng quằn quại, ngồi xổm trong nhà vệ sinh không dậy nổi.

Bà thông gia phải m/ua th/uốc nhuận tràng về cho dì ấy.

Nướu răng dì sưng vù, má phồng như bánh bao, ăn uống khó khăn nên đành lủi thủi về nhà.

Bà thông gia quay sang dạy dỗ tôi: “La Quân, sao con mãi không hiểu lời mẹ? Mẹ đã bảo dì đang nóng trong không được ăn cay, vậy mà…”

Tôi ngắt lời: “Dì ấy nóng trong là do nhiều chuyện, lắm mồm! Muốn khỏe mạnh thì học cách ngậm miệng.”

Bà đờ đẫn người.

Rồi bà hậm hực bỏ sang nhà chị gái.

Tôi khoái chí hưởng thụ sự yên tĩnh.

Đến ngày lễ 1/5, tôi và Trần Hạo dẫn con đi chơi vài ngày.

Về đến nhà, thấy bà thông gia và dì Lâm đang ngồi trong phòng khách.

Tôi bước vào phòng ngủ gi/ật mình: Những bức ảnh cưới treo tường đã biến mất sạch sẽ.

Tôi xông ra quát: “Ảnh cưới trong phòng đâu rồi? Bà cất đi đâu?”

Dì Lâm chỉ tay: “Sao dám hét với mẹ chồng thế? Vô lễ quá…”

Tôi gầm lên: “C/âm miệng! Tôi không nói với bà! Còn lải nhải thì cút ra ngoài!”

Bà thông gia nhăn mặt: “La Quân, sao dám quát nạt dì? Dù người lớn có sai cũng không được…”

Tôi đ/ập bàn đ/á/nh rầm: “Trả ảnh ra! Không thì tất cả cút hết!”

Bà thông gia run lẩy bẩy.

Dì Lâm đùng đùng nổi gi/ận, đ/ập bàn gằn giọng: “Con này hỗn láo thế? Dám hục hặc với bề trên? Nhà không dạy phép tắc à? Bố mẹ mày dạy…”

Tôi cầm ly nước trà trước mặt bà ta hắt thẳng vào mặt.

Dì Lâm nghẹn lời.

Tôi đ/ập vỡ ly, quát: “Bà có dạy dỗ gì không? Khách khứa đến nhà mà xía mũi vào chuyện người khác? Cha mẹ dạy bà cái kiểu này à?”

Mụ già r/un r/ẩy toàn thân, lảo đảo như sắp ngất.

Bà thông gia vội đỡ lấy, xoa ng/ực cho dì: “Chị ơi, bình tĩnh nào. Đừng chấp nhất với trẻ con.”

Tôi chỉ cửa: “Muốn ch*t thì ra ngoài mà ch*t! Đừng vấy bẩn nhà tôi!”

Đúng lúc Trần Hạo bước vào.

Anh vừa đỗ xe dưới tầng hầm nên lên sau.

Dì Lâm như cá gặp nước, chạy đến khóc lóc: “Hạo Hạo, dì có đối xử tệ với cháu không? Có làm gì sai không?”

Trần Hạo ngơ ngác: “Dì đối xử tốt với cháu mà.”

Bà ta chỉ tay vào tôi: “Vợ cháu m/ắng dì vô giáo dục, bảo dì xía mũi. Ngày xưa dì dạy cháu thế, giờ sao không được?”

Dì Lâm trước là giáo viên cấp hai, từng nhận Trần Hạo về nhà kèm cặp.

Từ tiểu học đến trung học, Trần Hạo đều qua hè ở nhà dì.

Có thể nói anh thi đậu đại học là nhờ công lớn của dì.

Tôi vốn cũng biết ơn dì Lâm, yêu ai quý cả đường đi.

Sau khi x/á/c định qu/an h/ệ với Trần Hạo, tôi đến thăm nhà dì.

Vốn trọng nghề giáo, tôi đến với tấm lòng kính ngưỡng.

Nhưng ánh mắt dì nhìn tôi như học giả nhìn kẻ học dốt, đầy kh/inh miệt.

Giọng điệu trịch thượng khiến tôi phát gh/ét.

Dì bảo Trần Hạo rất xuất sắc nhờ dì dạy dỗ, bắt tôi phải yêu chiều anh.

Hàm ý tôi không xứng, đeo bám anh.

Trần Hạo biết dì không ưa tôi, liền cáo từ đưa tôi về.

Sau này anh giải thích: Dì muốn anh cưới một học trò cũ.

Nhưng anh chọn tôi nên dì gi/ận.

Tôi hỏi: “Sao anh không cưới học trò đó?”

Anh lắc đầu: “Không thích. Cô ta giống dì quá, lúc nào cũng ra vẻ ta đây.”

Tôi tò mò: “Anh không thích dì à?”

Anh đáp: “Em có thích giáo viên hà khắc không?”

Tôi lắc đầu: “Chỉ thấy sợ. Mà đã sợ thì học không vô.”

Anh thở dài: “Anh cũng thế. Nhưng dì có ơn với anh. Bố mẹ hay cãi nhau, nhà cửa ngột ngạt. Nhờ dì kèm cặp anh mới học hành tử tế.”

Tôi gật đầu: “Vậy công dì rất lớn. Nhưng dì gh/ét em, em cũng chẳng ưa.”

Trần Hạo ôm tôi: “Anh hiểu rồi. Từ nay em không cần tiếp xúc với dì nữa.”

Kể từ đó, tôi tránh né dì Lâm.

Nhà dì, tôi hạn chế lui tới.