**Chương 1: Hiểu lầm ngọt ngào**

Tôi đi dạy bóng chuyền về, môi sưng vếu cùng vết hồng loang khắp người.

Kỳ Liên - bạn cùng phóng lạnh lùng - nhìn tôi bằng ánh mắt khó hiểu.

"Đừng làm nghề tay trái nữa. Phục vụ anh đi, anh trả tiền."

**1**

Tôi bị hắn đ/è lên giường.

"Phục vụ anh cũng được, không giảm giá đâu."

Kỳ Liên mắt đỏ ngầu, giọng khàn đặc:

"Bao nhiêu? Anh trả."

"5.000."

Hắn vội rút tay khỏi thắt lưng tôi, mặt đỏ bừng:

"... Hơi đắt, đợi anh tích cóp đã."

Nửa tháng sau, khi tôi định dạy bóng chuyền miễn phí cho hắn, Kỳ Liên lôi ra xấp tiền nhàu nát rồi hôn tôi một cái.

Tôi: "???"

**2**

Hôm ấy về phòng, đôi môi sưng húp của tôi đỏ ửng như trái dâu chín.

Kỳ Liên mở cửa nhìn tôi chằm chằm:

"Em... đi hẹn hò?"

"Không, đi làm thêm thôi."

Tôi thở không ra hơi, lao vào uống nước ừng ực.

"Nghề này cần sức khoẻ, sinh viên trai tráng như em mới làm nổi. Già là hết cửa."

Quay lại, Kỳ Liên mặt xám ngoét:

"Khách hàng của em... toàn phụ nữ?"

"Đủ cả ông bà già trẻ nhỏ!"

Thời đại thể thao toàn dân mà!

Tôi phẩy tay:

"Em không kén khách, tiền nhiều là được."

Hắn tái mặt:

"An Nghiêu, bỏ nghề đó đi được không?"

Tôi tròn mắt: "Sao cơ?"

Kỳ Liên cúi đầu, giọng lí nhí:

"Nói nhỏ thôi... chuyện không hay ho gì."

**3**

Hắn lẩm bẩm cái gì về "triển vọng ảm đạm"? Dạy bóng chuyền sáng lạn ra phết chứ!

"Đơn giản lắm, thi lấy chứng chỉ là xong."

Kỳ Liên nhíu mày:

"Giờ nghề này... cũng cần bằng cấp à?"

"Thời buổi gì chả phải có giấy tờ!"

Tôi lục điện thoại:

"Để em cho anh xem video làm việc."

Kỳ Liên gi/ật mình:

"Còn quay clip nữa?"

Hắn cúi mặt xuống, giọng khàn đặc:

"Anh không xem.

"Em... đừng ghi hình lung tung, dễ bị bắt bài lắm."

"Em làm ăn chân chính sợ gì?"

Kỳ Liên nghẹn lời.

Tôi vươn vai:

"Vận động xong người đã gh/ê! Mà này..."

Tôi chợt chạm tay lên cơ bụng sáu múi của hắn:

"Sức anh khoẻ thế, theo em làm đi! Lương cao bất ngờ đấy!"

**4**

Kỳ Liên né như tránh tà, mặt đỏ lựng:

"Anh không làm mấy thứ đó."

Rồi vội nói thêm:

"Em cũng bỏ đi."

Thấy hắn không tin vào triển vọng nghề nghiệp, tôi đành buông xuôi:

"Thôi kệ, ki/ếm được tiền là được rồi."

Tôi cởi áo chuẩn bị đi tắm.

Nhìn thấy những vết hồng loang khắp người tôi, Kỳ Liên nhíu mày:

"Vì tiền mà hành hạ bản thân thế này?

"Thiếu tiền hay thích tiền?"

Tôi cười hề hề:

"Không, chủ yếu là đam mê ấy mà!"

Môi hắn run run, giọng nhỏ dần:

"Đừng đi làm thêm nữa, được không?"

"Sao? Phục vụ người khác em thấy vui mà."

Chuông điện thoại vang lên đúng lúc - có khách mới.

Tôi bắt máy giọng ríu rít:

"Hả? 70 tuổi? Được ạ! Không già lắm, em đảm bảo phục vụ tận tình!

"Sợ đ/au lưng? Không sao, em vận động nhiều, cụ chỉ cần ngồi xem, vui là được!

"Hai cụ luôn? Ôi dào! Cứ đóng tiền là em..."

Chưa dứt lời, Kỳ Liên đẩy tôi ngã dúi vào giường.

Giọng hắn r/un r/ẩy:

"Đừng đi... nếu thích phục vụ thì... phục vụ anh đi."

Tôi: "???"

**5**

Hai chân tôi bị hắn ghì ch/ặt.

Ngoái cổ nhìn thì khách đã huỷ cuộc gọi, chuyển khoản cho tôi 10.000.

Tôi nhận tiền rồi cười toe với Kỳ Liên:

"Phục vụ ai chả được, nhưng phải trả tiền đấy.

"Lúc nãy em đùa thôi, em thích tiền lắm."

Kỳ Liên mắt đỏ ngầu, giọng khàn đặc:

"Được."

Nhưng tại sao hắn sục sạo quần tôi thay vì túi mình?

**6**

Bàn tay Kỳ Liên lạnh ngắt.

"Bao nhiêu? Anh trả."

"5.000."

Hắn vội rút tay khỏi thắt lưng tôi, mặt đỏ bừng:

"... Hơi đắt, đợi anh tích cóp đã."

Nam Bội - đứa bạn cùng phòng - bỗng xông vào.

"Hai đứa mần chi rứa?"

Tôi nhanh nhảu:

"Anh ấy muốn m/ua em..." - một kỳ học.

Chưa nói hết, Kỳ Liên bịt miệng tôi thì thào:

"Nuốt chữ 'đêm' vào đi!"

Chữ "viên"*?

Tôi ngoái nhìn - trên bàn Kỳ Liên có nửa xiên cá viên.

Quà hối lộ à?

Tôi nuốt ực cái viên trong miệng.

Hắn trợn mắt:

"Em... đói bụng?"

"Gì cơ?"

Chẳng phải hắn bảo nuốt vào sao?

Kỳ Liên nhìn đôi môi tôi nhai nhồm nhoàm, bản thân cũng nuốt nước bọt:

"Đó là đồ anh ăn dở."

"Em không ngại."

Mặt hắn đỏ phừng.

Tôi quay vào phòng tắm, gi/ật mình trước gương.

Trời ơi!

Cái môi sưng như xúc xích Hạ Nhĩ Tân này là của ai vậy?

**7**

Không ngờ bị bóng đ/ập vào mặt lại sưng thế này.

Nam Bội vào rửa tay, mắt cận nên giờ mới thấy môi tôi:

"Cá viên gì mà làm môi sưng vậy? Để dành cho rồng ăn thịt người à!"

Định đáp lại thì Kỳ Liên bước vào:

"Anh muốn nói riêng với An Nghiêu."

Nam Bội đi rồi, tôi vỗ vai hắn:

"Yên tâm, tích đủ tiền em phục vụ anh liền!"

Kỳ Liên ho nhẹ, mặt ửng hồng:

"Vụ hai ông cụ... em bỏ đi được không?"

"Không được, em nhận tiền rồi."

Hắn ấp úng:

"70 tuổi... em không sợ họ đột ngột..."

Giọng hắn nghẹn lại.

Tôi chợt hiểu - đ/á/nh bóng chuyền với ông già dễ xảy ra t/ai n/ạn lắm.

Vừa rồi thấy tiền là m/ù quá/ng thật.

Tôi gật đầu đầy trách nhiệm:

"Đúng là không nên nhận, em sẽ huỷ đơn."

Kỳ Liên thở phào.

Tôi bỗng thắc mắc:

"Chuyện này có gì mà phải giấu Nam Bội?"

Hắn lại thì thào:

"Chẳng hay ho gì."

Dẫn hai ông già đ/á/nh bóng chuyền - nghe không oai nhưng cũng chẳng x/ấu.

Tôi nhắn "TD", hoàn tiền rồi quay sang cười toe:

"Thôi dành sức phục vụ anh vậy!

"Em còn khoẻ lắm, không thì..."

Tắt điện thoại, tôi áp sát mặt Kỳ Liên:

"Vì là bạn cùng phòng, em cho anh trả sau. Giờ chúng ta..."

**8**

Kỳ Liên dựa lưng vào tường, giọng run run:

"Quần... quần em quên kéo khoá."

Tôi cúi nhìn rồi cười khẩy:

"Kệ đi, lát nữa cũng cởi ra."

Tắm xong thì mặc lại chứ sao?

Hắn thở gấp:

"Anh chưa chuẩn bị tinh thần... vừa nãy là bốc đồng thôi."

---

*Chú thích:

- *Trong tiếng Trung, "晚" (buổi tối) và "丸" (viên) đồng âm "wǎn" nên có hiểu lầm hài hước.

- TD: Viết tắt của "退订" - hủy đăng ký dịch vụ.