Thời Gian Trôi Như Vàng Chảy

Lúc đầu dịch rất chậm, để tìm được từ ngữ phù hợp, tôi đã phải chạy đi chạy lại thư viện nhiều lần.

Thẩm Xuyên sau này mới biết tôi đang làm công việc dịch thuật.

Hôm đó tôi chìm đắm trong công việc, không để ý anh ta bước vào.

"... Tôi không hề biết, em lại còn giỏi tiếng Anh."

Sợi dây căng thẳng trong lòng tôi đ/ứt đoạn, suy nghĩ cũng gián đoạn.

Tôi quay đầu lại, đảo mắt.

"Anh không biết nhiều chuyện lắm, ví dụ như lớn lên rồi mà vẫn không biết phải gõ cửa trước khi vào phòng người khác."

"Thẩm Xuyên, tốt nhất anh nên đảm bảo rằng anh tìm tôi là vì tin tốt, ví dụ như đồng ý ly hôn chẳng hạn."

Nụ cười của Thẩm Xuyên đông cứng trên mặt, sau đó anh ta cười khổ: "Trong lòng em chỉ có ly hôn thôi sao? Chúng ta thật sự chỉ có thể dừng lại ở đây sao?"

Anh ta lẩm bẩm.

"Hôm đó ở quán cà phê, em thấy tôi và chị gái em cùng nhau, mà thậm chí không có phản ứng gh/en t/uông gì cả."

"Em dường như thật sự đang ngày càng xa rời tôi."

Tôi cảm thấy bực bội.

Ai muốn ở đây cùng anh, sầu muộn vẩn vơ, hoài niệm quá khứ.

"Hôm nay lại không ly hôn được phải không? Nếu hôm nay không ly hôn, xin mời anh rời khỏi phòng, tôi cần làm việc."

Tôi bắt đầu đuổi người với vẻ không kiên nhẫn.

Thẩm Xuyên vẫn bất động, ánh mắt đượm buồn: "Chúng ta, thật sự chỉ có thể như thế này sao?"

Tôi nhận ra anh ta có chút không ổn.

Nhưng việc này khác gì mất bò mới lo làm chuồng?

Tôi kìm nén cơn gi/ận, trả lời Thẩm Xuyên rất nghiêm túc.

"Đúng vậy, chúng ta không còn khả năng nào nữa."

"Chúng ta kết hôn, ngay từ đầu đã là một sai lầm, anh không thích tôi, anh rất vô trách nhiệm, chỉ vì người khác bảo kết hôn là anh kết hôn, rồi còn đổ lỗi cho tôi, anh là đứa trẻ không có khả năng suy nghĩ đ/ộc lập sao?"

...

Thẩm Xuyên đồng ý ly hôn.

Sau này khi công việc dịch thuật hoàn thành, tôi mới biết từ người khác rằng hóa ra hôm đó Điền Chi kết hôn.

Trước đây tôi đã gây rối ở nhà họ Điền.

Họ không thông báo cho tôi việc Điền Chi kết hôn.

Người hàng xóm nói cho tôi tin này, dò xét sắc mặt tôi.

Dường như đang tò mò vì sao tôi không đi.

Biết đâu còn có thể tạo thêm trò cười.

Tôi mỉm cười với cô ta.

Thật lòng cảm thấy vui vẻ.

Tốt nhất nhà họ Điền hãy tránh xa tôi hoàn toàn.

Nhận được giấy ly hôn.

Tôi dùng khoản tiền dịch thuật tháng đầu tiên thuê một căn nhà nhỏ hơn.

Ông chủ nói tôi dịch rất có phong cách riêng, sức sống đ/ộc đáo.

Bảo tôi dịch tiểu thuyết nổi tiếng nước ngoài.

Một khi thành công, trên bìa sách sẽ thêm dòng: Người dịch: Tống Thu.

Tôi vừa lo lắng vừa mong đợi điều này.

Ba tháng sau.

Tôi thành công dịch xong một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng.

Tôi nhận được khá nhiều tiền.

Đủ để tôi không làm gì cả, nghỉ ngơi thoải mái một thời gian.

Tôi định giảm bớt việc nhận dịch thuật, rồi thi đại học.

Nhưng quản lý tìm đến tôi.

Nhà hàng Tây đóng cửa.

Cô ấy dùng số tiền tiết kiệm nhiều năm mở một công ty du lịch quốc tế.

Hỏi tôi có muốn tham gia không.

Không ngờ một đề xuất không mấy hoàn chỉnh lúc trước.

Lại khiến sự nghiệp tôi ngày càng phát đạt.

Nhờ vào lợi nhuận, tôi lại khuyên quản lý đầu tư, mở nhà máy.

Sau này ra ngoài cũng bị gọi là Tống tổng.

Tôi dựa vào lợi thế nhỏ của việc tái sinh.

Tự tạo cho mình thứ để dựa thân.

Tại một buổi tiệc rư/ợu, tôi và Thẩm Xuyên gặp lại nhau.

Lúc đó đã hai năm kể từ khi chúng tôi ly hôn.

Thẩm Xuyên bỗng xuyên qua đám đông đến bên tôi, ánh mắt anh ta dừng lại từng chút trên người tôi.

"Tống Thu, dạo này em có khỏe không?"

Anh ta hỏi xong, lại cảm thấy mình buồn cười.

"Xem kìa, tôi đang nói gì vậy, em đã là Tống tổng nổi tiếng rồi."

Tôi mỉm cười, không nói gì.

Có tiền rồi, nhìn Thẩm Xuyên cũng thấy dễ chịu hơn, miễn là anh ta không v/ay tiền tôi.

Vốn tưởng lần gặp này là ngẫu nhiên.

Không ngờ.

Thẩm Xuyên còn đến tận công ty đợi tôi, nói muốn mời tôi ăn cơm.

Tôi bảo trợ lý từ chối.

Sau đó, Thẩm Xuyên hầu như ngày nào cũng đến, mưa gió không ngại.

Đến nỗi trong công ty cũng có tin đồn.

Anh ta đang theo đuổi tôi.

Thật buồn cười, chồng cũ đuổi vợ cũ?

Tuy nhiên, tôi đồng ý gặp Thẩm Xuyên một lần.

"Anh có biết hành vi này của anh đã thành quấy rối không? Nhà ngoại giao trẻ tài năng, anh Thẩm Xuyên, đang quấy rối vợ cũ sao?"

Nụ cười vui mừng của anh ta không giữ được lâu trên mặt, liền biến thành bối rối lúng túng.

"Tống Thu, tôi, tôi chỉ muốn gặp em thôi, không phải quấy rối em đâu."

Tôi không hiểu nổi, thật sự không hiểu nổi.

Hai năm kết hôn, sao không muốn gặp?

Hai năm trước khi ly hôn sao không thấy?

Giờ chạy đến giả vờ cái gì?

Tôi hỏi: "Gặp tôi để làm gì?"

Anh ta bỗng tiến lên nắm tay tôi, mắt đầy tình cảm: "Tống Thu, chúng ta có thể bắt đầu lại không? Từ khi ly hôn, tôi mãi không quen được cuộc sống không có em, mỗi ngày tôi đều phải nhờ vào ảnh em, tiểu thuyết em dịch mới ngủ được!"

"Tôi thật sự hối h/ận rồi, Tống Thu, tôi nhận ra tình cảm của tôi với Điền Chi chỉ đơn thuần là tình cảm anh em, em có thể cho tôi thêm cơ hội nữa không?"

Tôi vô cảm gi/ật tay ra.

"Không thể."

Rốt cuộc ai lại đi ăn lại đồ thừa chứ?

Tôi quay đi viết thư tố cáo lên cấp trên của Thẩm Xuyên.

Từ đó, Thẩm Xuyên biến mất không dấu vết.

Chắc sau này con đường của anh ta sẽ không thuận lợi nữa.

Cái gì không quen được cuộc sống sau ly hôn.

Chẳng qua chỉ là thấy tôi sống tốt rồi, muốn đến chia phần.

Có tiền rồi, phiền n/ão cũng nhiều hơn.

Nhà họ Điền không còn vẻ kiêu ngạo như trước.

Luôn tìm cách nói chuyện vô vị.

Bố mẹ đẻ tôi không báo trước đến công ty chỉ đạo người.

Tôi trực tiếp bảo người đuổi hai kẻ đó đi.

Họ bắt đầu cố gắng đưa người vào công ty.

Tôi nói tôi là phó giám đốc, không có quyền.

Qua lại vài lần, không ki/ếm được lợi ở chỗ tôi, họ liền trước mặt người khác nói x/ấu tôi, bảo tôi nhân phẩm không tốt.

Nhưng vô dụng.

Mỗi tháng tôi đều làm việc tốt.

Tôi tài trợ cho tất cả trẻ mồ côi ở thôn Tống nơi nuôi tôi đi học, mời phóng viên đi theo quay phim, ai cũng biết tôi là nhà hảo tâm trong thành phố.

Nhà họ Điền một kế không thành, lại bảo tôi bất hiếu.

Tôi lại lúc nhà máy mới khánh thành, mượn micro phóng viên phỏng vấn, nói ra những nỗi khổ không ai biết của mình.

Nào là năm tuổi bị b/ắt c/óc, mười tám tuổi về liền bị sắp đặt hôn nhân, khiến người ta không khỏi nghi ngờ trong đó có gì mờ ám.