Tin x/ấu, tôi bị nhầm là kẻ vô gia cư.

Tôi không nói hai lời, giấu mấy đồng xu vào túi rồi cúi đầu cảm ơn: "Arigatou Mỹ Dương Dương-san!"

Người đàn ông hài lòng bỏ đi.

Dù ở nước ngoài, cũng không được làm mặt mẹ Tổ quốc phải x/ấu hổ.

Muỗi nhỏ cũng là thịt, huống chi ví tôi toàn tiền Trung, có chút ngoại tệ trong người cũng đỡ run tay hơn.

"Bộp."

Một tiếng cười khẩy vang lên bên tai.

Ngẩng đầu nhìn, một người phụ nữ đứng bên kia đường.

Mái tóc đen dài mượt, đôi chân thon dài như đũa, đủ sức xiên tôi qua lò nướng.

Tôi nhe răng vẫy tay chào: "Chào chị Bạch!"

Người phụ nữ cười sang sảng: "Có phải cậu không? Minh Hàn gửi tới?"

Tôi gật đầu lia lịa.

Cô ấy thoăn thoắt xách hành lý, dẫn tôi lên lầu: "Đi, em dẫn cậu đến ký túc. Sao gọi tôi là chị Bạch?"

Bạch Nguyệt Quang, đương nhiên là chị Bạch rồi!

"Tôi tên Sở Từ." Cô ấy lên tiếng.

Cái tên đúng chất bạch nguyệt quang thật.

Nhìn biệt thự hai tầng trước mặt, tôi há hốc mồm.

Cái này mà gọi là ký túc á? Thế chỗ 6 người tôi ở là chuồng heo chắc?

"Cần gì cứ bảo tôi. Đây là thẻ sinh viên, mai tôi dẫn cậu đi học." Sở Từ sắp xếp xong xuôi, để lại một đống giấy tờ.

Tôi ngoan ngoãn gật đầu. Nằm trên đệm Simmons hai lớp, cảm giác như lạc vào xứ xa hoa.

Nhìn số dư tài khoản, tâm trạng càng thêm phơi phới.

6.

Tiếng nước ngoài khó nuốt quá.

Ngồi trong giảng đường, đầu óc trống rỗng như vào cõi tiên.

May có chị Bạch - à không, Sở Từ làm phiên dịch, lại còn kèm tôi làm bài nhóm.

Nhìn chồng sách cao ngất ngưởng, lòng tôi chùng xuống: "Chị ơi, phải học thuộc hết đấy ạ?"

Sở Từ lắc đầu.

Tôi thở phào.

"Mấy cuốn này là luật, biết vận dụng điều luật là được. Sách văn học mai chị mượn cho, cái đó mới phải học thuộc."

Tôi suýt oà khóc.

Hóa ra làm chim trong lồng vàng cũng chẳng dễ dàng gì.

Chẳng bất ngờ, học kỳ đầu tôi trượt.

Ba môn. Ngữ pháp, Tu từ, Biện chứng - môn nào cũng tạch.

Nghe điện thoại của tổng tài, tôi suýt khóc thành tiếng.

"Nghe nói em trượt môn?" Kỳ Minh Hàn thong thả hỏi.

"Dạ... em kém ngoại ngữ, lại mới sang, giao thông bất tiện, ăn uống không hợp..." Tôi vắt óc nghĩ cớ.

"Còn gì nữa?" Hắn hỏi vặn.

"Thi thì thằng ngồi trước xì hơi suốt, hôi quá không nghĩ được!" Tôi nói hết lý do dự trữ.

Kỳ Minh Hàn bật cười, hắng giọng: "Thế này là phải học lại đấy nhỉ?"

Ở Đức trượt ba lần là delay. Bạch Nguyệt Quang của hắn học mãi chưa xong cũng vì thế.

Tôi nhắm nghiền mắt: "Hay anh đổi người đi."

Nhưng tiền tôi không trả đâu.

Không trả là không trả, không lý do, muốn kiện thì kiện.

"Từ giờ lương tính theo hiệu suất. Trượt môn, học lại trừ 15% thu nhập năm. Trong một năm học bù đủ tín chỉ thì huỷ ph/ạt." Kỳ Minh Hàn gõ bàn phím lách cách, thong thả đưa ra điều khoản.

Mấy từ ngữ này nhỏ xíu, có phải tiếng Trung không?

Sao tai tôi như đi/ếc đặc thế này.

"Dạ... Kỳ tổng, nếu như..." Tôi ấp úng.

Tôi muốn rút lui.

"Nếu đơn phương chấm dứt hợp đồng không do bất khả kháng, phải bồi thường gấp ba. Hợp đồng có hiệu lực ba năm." Hắn nhanh miệng hơn.

Ch*t ti/ệt, đáng đời tôi tham một triệu tệ!

"Thế bất khả kháng là gì ạ?" Tôi cố vớt vát.

"Bão, động đất, sóng thần gây t/ử vo/ng." Hắn nhếch mép.

Trái tim treo ngược giờ ch*t hẳn.

"Em hiểu rồi, em sẽ học chăm chỉ ạ! Chào tổng tài!" Tôi ngoan ngoãn cúp máy.

7.

Đuổi kịp tiến độ, tôi học ngày học đêm.

Ngủ cũng lẩm nhẩm từ vựng.

Người như bị hút h/ồn, một tháng sụt mười ký.

Sở Từ gặp lại tôi, mắt suýt lồi: "Cô bạn gì ơi, hút hàng à?"

Mái tóc xoăn bồng bềnh, trang điểm khói nhẹ khiến cô đẹp như búp bê Barbie.

Cuộc sống của tiểu thư toàn tiệc tùng, da dẻ hồng hào hơn cả lúc tôi mới sang.

Tốt tốt, thấy công chúa vui thế là tôi mãn nguyện rồi.

Bạch Nguyệt Quang quả danh bất hư truyền, du học vẫn xinh hết phần thiên hạ.

Tôi vật ra sofa, tay quờ quạng: "C/ứu... c/ứu..."

"Gọi xe cấp c/ứu tốn 1.200 đô đó." Sở Từ nháy mắt.

Tôi bật dậy như lò xo: "Không cần xe! Tôi học tiếp được!"

Đời du học sinh mà, trừu tượng lắm ai ơi.

——

Ai ngờ vừa ra cổng đã thấy Kỳ Minh Hàn.

Dáng người 1m9 nổi bật giữa đám đông, vest đen tôn dáng vạm vỡ.

Hắn nhe răng cười, nhìn kỹ lại liền nhíu mày: "Sao tự biến thành q/uỷ đói thế này?"

Tôi lim dim mắt thỏ thẻ: "Em sợ bị trừ lương..."

"G/ầy trơ xươ/ng thế này, liệu sống tới ngày nhận tiền không? Hay để tao đ/ốt vàng mã cho?"

Biết hắn đ/ộc miệng, không ngờ đ/ộc thế.

Ánh mắt kh/inh bỉ của hắn khiến tôi nhớ Trần Thế Mỹ gh/ét vợ cả.

À ra vậy, g/ầy thì không giống Bạch Nguyệt Quang.

Phải m/ập lên! Tôi nghiến răng.

8.

Nói là làm, tôi xách cả túi gà rán, hamburger cùng hai chai Coca về.

Lạ thay, Kỳ Minh Hàn vẫn lẽo đẽo theo.

Hắn cầm ly cà phê ngồi đối diện, mỉm cười quan sát.

Giám sát công việc à?

Bình thường hai cánh gà đã no, hôm nay cố đ/ấm ăn ba burger, hai phần khoai, hai ly cola đ/á.

Xoa bụng căng như trống, tôi nịnh: "Anh xem, một bữa lên ba ký đó."

Mau chóng phục hồi body thôi!

Kỳ Minh Hàn liếc nhìn: "M/ập được đấy. Nhưng cả đời chỉ m/ập một lần, lần sau thành x/á/c trương."

Hắn vẫn không buông tha tôi.

Qua cổng soát vé tàu điện, mấy người nhìn bụng tôi rồi nhường chỗ, ánh mắt đầy thương cảm.

Hóa ra tưởng tôi là bà bầu đ/ộc thân.

Tôi vội khoác tay Kỳ Minh Hàn, mặt tươi như hoa.