Hoàng đế đã chia sẻ cảm giác đau đớn của tôi.

Triệu Vũ đối với thành quả học tập của ta rất không hài lòng.

Hắn thở dài một hơi, "Thanh La, dẫn nàng đi rửa mặt."

Hiếm có không nổi gi/ận.

Ta tháo trang điểm sau lại đứng trước mặt Triệu Vũ, hắn đang vẽ tranh.

Mực đậm thấm nhuần, màu nhạt phác họa, hương mực theo nét bút lưu chuyển.

Khi hắn không hung dữ với ta, nhìn lại có chút ý vị ôn nhu thanh tú.

"Về sau cứ theo cái này mà làm."

Trên tranh người nữ tử liễu mi cong cong, mắt chứa nước xuân trong veo dòng chảy.

Triệu Vũ vẽ ra ta, bỗng dưng thêm một luồng tiên khí.

Hắn gọi người lấy son phấn, bảo ta đối gương tự mình làm thành như trên tranh.

Ta muốn khóc không ra nước mắt, ta thiếu không phải một nhà tạo mẫu tốt, ta thiếu một đôi tay khéo léo có thể trang điểm.

Dù sao cuối cùng cũng không hóa ra được, nhân lúc hắn bây giờ trông tâm tình còn khá tốt, ta gắng dũng khí: "Xin lỗi... ta thật ra không biết trang điểm."

Hắn thở dài một tiếng: "Thôi vậy, là trẫm đen đủi."

Hắn quyết định tự mình dạy ta trang điểm.

Chúng ta ở gần nhau như vậy, ta không tự nhiên.

"Ngoan, đừng động đậy lung tung."

Tay hắn ôm mặt ta, giọng điệu quyến luyến ôn nhu, ta hoảng hốt một chút.

12

"Trẫm thích xem nữ tử phủ cầm."

"Dung Chiêu Nghi thiện cầm."

"Trẫm thích nghe nữ tử ca hát."

"Nhu Tần ca hầu uyển như thiên lại."

"Trẫm thích thông minh nữ tử."

"Thục Phi nương nương nhược bất thị nữ nhi thân, định năng khảo cá trạng nguyên."

Triệu Vũ khá bất mãn nhìn ta: "Khả trẫm dữ bọn nàng chi gian bất tồn tại chú nguyền!"

Ta cảm thấy ta hạ bối tử dã bất hội nhượng Triệu Vũ ái thượng ta liễu, hắn tự hồ dã thị giá dạng nhận vi đích.

Hắn cương bỉ tự dụng, nhận vi thế thượng mạc hữu thập m/a sự khả dĩ nan đắc đảo hắn, na thị thị ái tình.

Sở dĩ hắn quyết định tự mình dạy ta chẩm me truy hắn.

Hắn nhượng ta cân tùy cung đình nhạc sư học cầm, hựu triệu lai danh linh giáo ta ca hát.

Tối ly phổ đích thị, hắn hựu nhượng Thái Phó giáo ta trị quốc chi đạo.

Cứ hắn thuyết, nhược thị ta năng khán đông kỷ phần q/uỷ quyệt vân dũng đích triều đường cục thế, na nhật thường trang cá thông minh nhân tiện bất thị nan sự liễu.

Ta thượng khóa luyện tập thời, hắn tựu tại nhất bàng xử lý chính vụ, nhượng ta b/án điểm dã bất cảm đốã lãn.

Ta nhất phân tâm, hắn lập khắc khấu thấp kỷ thanh, hoành mi lãnh đối.

Nhân dữ nhân chi gian đích chuyên chú lực quả nhiên bất khả đồng nhật nhi ngữ.

Tiểu Liên thuyết, cung nội cung ngoại đô thịnh truyền ta thị họa quốc yêu phi, hồng đắc hoàng đế nhật nhật dữ ta tại Ngự Thư Phòng sinh ca.

Ta tưởng khốc, na hữu họa quốc yêu phi hỗn thành ta giá dạng đích?

Ta học đắc hội mạn, thường thường bàng đáo Triệu Vũ h/ận thiết bất thành cương đích nhãn thần.

Nhất khúc "Tiêu Tương Thủy Vân", ta đàn liễu thập kỷ nhật hoàn thị kháp bản bản, vô b/án phần mỹ cảm khả ngôn.

"Trẫm chân thị thụ cấu liễu."

Triệu Vũ chung ư bất nguyện tái nhẫn thụ tao thanh liễu, hắn quyết định tự mình thượng thủ giáo ta.

"Cổ cầm giảng c/ứu đích thị dụng lực bất giác, tùng trung cầu lực. Ký bất khả án âm bất thật, dã bất khả dụng man lực câu khiêu."

Triệu Vũ tam ngôn lưỡng ngữ tựu điểm minh liễu ta cầm thanh nan thính đích nguyên nhân.

Tay hắn b/án ngọa trụ ta đích thủ, thế ta điều chỉnh thủ hình.

Tại hắn đích thao túng chi hạ, kh/inh linh đích cầm âm tự ta đích chỉ tiêm hoãn hoãn lưu xuất.

"Thái dương chân thị đả tây biên xuất lai liễu."

Thanh lăng lăng đích nữ thanh truyền lai, nhất vị mỹ lệ yêu nhiễu đích nữ tử tẩu liễu tiến lai, nhất liễn tiếu ý địa khán trước ngã môn.

Lai nhân tiện thị Cung Hoa Trưởng Công Chúa, truyền thuyết trung diện thủ vô số, khước nhượng Thừa Tướng hòa Đại Tướng Quân đô trầm mê bất dĩ đích kỳ nữ tử.

Hắn thân hậu hoàn cân trước nhất cá trứ phi sắc quan phục đích tuấn khiếu nam tử.

13

Trưởng Công Chúa lạt trước ta tẩu xuất Ngự Thư Phòng, tại đình các trung tọa hạ.

Hắn nhất liễn hiếu kỳ địa đả lượng trước ta, vấn ta giá ta nhật tử hòa Triệu Vũ đô tác liễu thập m/a.

Ta thuyết ta tại Ngự Thư Phòng đ/ộc liễu bất thiểu thư, hoàn luyện liễu hội cửu hội cửu đích cầm, tương giá ta nhật đích học tập sinh nhai nhất nhất đạo lai.

Công chúa chấn kinh liễu, "Chẩm me hội hữu nhân thích hoan tiểu cô nương, khước nhượng tiểu cô nương khứ học chẩm me thủ duyệt hắn?"

Công chúa đối ta đích tao ngộ thâm biểu đồng tình, "Sở dĩ hắn câu kính thị vị thập m/a yếu giá m/a tác ne?"

Ta khốc tang trước liễn, "Đại khái bệ hạ dĩ vi giá dạng hắn tựu khả dĩ ái thượng ta liễu ba."

Trưởng Công Chúa cảm thấy ta hòa Triệu Vũ chính tại thác vũ đích đạo lộ thượng bào đắc phi tốc, sở dĩ hắn đương hạ tiện truyền thụ liễu ta nhất ta tương nam nhân ngoạn ngoạn vu cổ chưởng chi trung đích phương pháp, thính đắc ta thị diện hồng nhĩ xích.

14

"Tả hữu giai tiểu nhân, cai đáng như hà?"

"Cổ thư hữu vân, quân tử thận kỳ đ/ộc dã, vạn bất khả dữ tiểu nhân đồng lưu hợp ô."

Triệu Vũ hựu tại vấn ta công khóa liễu, ta tâm bất tại yên địa đáp đạo.

Quý Phi nhượng ta kim dạ tuất thời tương Triệu Vũ dẫn đáo Bích Ba Hồ Bạn, ta chính khổ khổ tư tác như hà b/án hảo giá kiện sự.

Triệu Vũ dụng thư bản kháo liễu kháo ta đích đầu, "Thác liễu."

"Tích nhật chi ân nhân hữu th/ù vu nhữ, hựu đáng như hà?"

Ta chiếu bàn tiểu thời hầu phu tử giáo quá đích thoại: "Hữu ân bất báo, phi thành nhân dã. Thử sự khả nhất phân vi nhị địa xử lý."

"Hựu thác liễu."

"Ó. Na thập m/a thị đối đích?"

Ta muộn muộn địa vấn hắn.

"Ninh khả ngã phụ thiên hạ nhân, bất khả thiên hạ nhân phụ ngã."

Hắn đạm tiếu nhất thanh, "Chỉ yếu năng đạt thành mục đích, hựu hà tất khác thủ thập m/a quân tử chi đạo? Khương Linh, nhữ bất thị quân tử."

"Hảo đích."

Tái bất khứ tựu ngộ liễu thì thần liễu, ta hướng hắn lộ xuất liễu nhất cá thủ hảo đích tiếu dung, "Bệ hạ, nguyệt sắc thậm mỹ, bất như ngã môn khứ tản tản bộ ba."

"Hựu tưởng thâu lãn? Kim nhật đích công khóa nhữ hoàn mạc ôn tập."

Hắn chân đích hết cách nghiêm cách.

Ta kế tục tranh thủ, "Khả bệ hạ hiện tại giáo ta đích ta toàn bộ ký trụ liễu a, dã toán học liễu bất thiểu liễu."

"Đảo dã bất thị bất khả dĩ, nhữ đả toán chẩm me báo đáp trẫm?"

Triệu Vũ hợp thượng thư, nhiêu hứng thú địa khán trước ta.

Công chúa đích thoại tại nhĩ biên hồi hưởng, phản sai cảm hết cách trọng yếu, hữu thì hầu đại đảm nhất điểm hiệu quả hết cách hảo.

Sở dĩ ta khán trước hắn nùng hắc như mặc đích mâu tử hòa vi dương đích nhãn vĩ, tâm nhất hoành tiện vấn liễu thượng khứ.

Phản chính ta dã bất dụng khác thủ thập m/a quân tử chi đạo.

Triệu Vũ thật tại mạc tưởng đáo ta hội hữu như thử cử động, hắn nhạ địa thiều liễu thiều mi.

Khả tích ta đích dũng khí mạc năng trì tục thái cửu, hắn vi vi nhất động, ta liên mang tùng khai liễu hắn, hoang lo/ạn địa thùy hạ liễu đầu.

15

Triệu Vũ đại bộ lưu tinh địa tẩu tại vạn hoa tùng trung.

Ta cân đắc ngật lực, giá toán nã môn tử đích tản bộ.

Khí tức vi suyễn, ta x/é trụ liễu hắn đích y tụ, "Bệ hạ, nhữ tẩu mạn nhất điểm, ta... ta cân bất thượng."