Hai bộ lạc xảy ra xung đột vì vấn đề đất đai, nhưng hai vị thủ lĩnh đều là người đại trí đại huệ. Họ không muốn chiến tranh nên hẹn nhau giải quyết hòa bình.

Thủ lĩnh bộ lạc Khương thị tên là Khương Viêm, ông mời Hiên Viên đến một ngọn núi. Khi Hiên Viên tới nơi, thấy Khương Viêm đang đi lại khắp rừng, thỉnh thoảng lại ngắt một ngọn cỏ cho vào miệng.

Hiên Viên nghi hoặc hỏi: "Ngài đang làm gì thế?"

Khương Viêm thấy ông tới, mỉm cười đáp: "Ta đang nếm thử trăm loại cỏ, biết đâu có thể tìm được dược thảo chữa bệ/nh cho con người."

Hiên Viên tràn đầy cảm phục: "Ngài thật vĩ đại! Con người ăn ngũ cốc thịt cá, trải gió dầm mưa, bệ/nh tật khó tránh khỏi. Vậy mà ngài đã tìm ra cách!"

Khương Viêm thở dài: "Ngài hẳn biết, từ khi có tiên xuất hiện, người bệ/nh thường cầu c/ứu tiên?"

Hiên Viên gật đầu: "Đúng vậy. Dù bộ lạc ta không ai tin tiên, nhưng nghe nói tiên có thể chữa bệ/nh."

Khương Viêm đắng cay nói: "Con người đã bị tiên lừa gạt."

"Cái gì?!"

Sau đó, Khương Viêm kể cho Hiên Viên nghe chuyện xảy ra trong bộ lạc mình. Ban đầu bộ lạc Khương thị cũng không tin tiên, nhưng dần dần có người không chịu nổi bệ/nh tật đã hỏi tiên cách chữa trị.

Tiên nói: "Hỡi con người, nếu ngươi hiến cho ta tinh thần vươn lên, ta sẽ biến ngươi thành Vu. Tuy không bằng loài người, nhưng sẽ có năng lực điều khiển mưa gió, xua đuổi bệ/nh tật."

Người đó nói: "Tuyệt quá! Tôi muốn thành Vu. Nhưng xin hỏi, tinh thần vươn lên của con người là gì?"

Tiên đáp: "Đó là ý chí tự cường đ/ộc nhất vô nhị của loài người."

Người đó nói: "Tốt lắm! Hãy lấy đi sự tự cường của tôi. Từ nay tôi là Vu, không cần thứ đó nữa!"

Tiên không nói rằng, con người thiếu ý chí tự cường và tinh thần vươn lên sẽ ngày càng yếu đuối, cả đời không thể tiến bộ.

Sau khi biến hắn thành Vu, tiên hỏi trước khi đi:

"Ngươi tên gì? Ngươi có thể giúp ta khiến nhiều người trong bộ lạc trở thành Vu hơn."

Kẻ đó đáp: "Ta tên Xi Vưu. Ta sẽ về báo tin vui này cho mọi người ngay."

Thế là Xi Vưu dẫn theo nhiều người chọn con đường làm Vu.

Hiên Viên ngồi trên đất, nghe Khương Viêm kể xong câu chuyện. Khương Viêm nắm ch/ặt tay nói: "Ta nhất định phải tự mình tìm cách chữa bệ/nh. Dù năng lực của Vu có lớn mấy cũng không thuộc về bản thân!"

Hiên Viên sang sảng: "Đúng vậy! Dù con người sinh ra nhỏ bé, nhưng nhờ ý chí tự cường mà biết nhóm lửa, dựng nhà, cày cấy, dệt vải. Sức mạnh và trí tuệ của chúng ta ngày càng lớn mạnh!"

Hai người nhìn nhau cười. Dù gặp mặt lần đầu nhưng Hiên Viên và Khương Viêm tâm đầu ý hợp như huynh đệ tri kỷ. Họ quyết định về hợp nhất hai bộ lạc, tập hợp sức sáng tạo để nâng cao đời sống nhân loại.

Bộ lạc mới ra đời. Để tỏ lòng biết ơn, dân chúng tôn Khương Viêm - người nếm thử trăm cỏ - làm Viêm Đế, tôn Hiên Viên - bậc thánh nhân đức độ như đất - làm Hoàng Đế. Từ đó, nhân loại chính thức bước vào thời đại văn minh mới - thời đại Viêm Hoàng!

05

Tôi đặt bút máy xuống, đọc kỹ câu chuyện vừa viết. Dựa vào nội dung bích họa và tư liệu dịch thuật, tôi tin bản thân đã phục dựng khá sát câu chuyện gốc. Nhưng phần tiếp theo thì nằm ngoài khả năng dịch thuật của tôi. Tôi chỉ có thể cố gắng nghiên c/ứu từng chữ, chờ đợi ngày nửa sau bức bích họa thứ ba được giải mã.

Thấm thoắt đã hơn hai tháng trôi qua, cận kề Tết Nguyên Đán. Hôm nay, giáo sư Ngô cùng nhiều học giả tổ chức hội thảo vì toàn bộ nội dung bức bích họa thứ ba cuối cùng đã được dịch xong.

Hội trường lớn chật kín các nhân viên khảo cổ. Bọn trẻ chúng tôi ngồi hàng ghế sau, trên bục trưng bày ảnh chụp bức bích họa thứ ba. Nửa đầu đã được dịch gần hết nên hôm nay tập trung vào nửa sau.

Sau phần giới thiệu ngắn, giáo sư Ngô bắt đầu kể câu chuyện cuối cùng về bích họa Viêm Hoàng.

Bộ lạc Viêm Hoàng chăn nuôi gia súc, làm nông nghiệp, sống cuộc đời bình yên.

Hôm đó, Hoàng Đế nhìn đàn gia súc nói với Viêm Đế:

"Ngài xem, gia súc giúp ta làm việc, thịt làm thức ăn, da lông xươ/ng cốt đều hữu dụng."

Viêm Đế gi/ật mình: "Ý ngài là?"

Hoàng Đế ngước nhìn chân trời xa, khẽ nói:

"Ta luôn cảm thấy q/uỷ và tiên không đơn giản. Chúng như một lũ, vơ vét của cải từ nhân loại, giống cách ta đối xử với gia súc."

Viêm Đế gật đầu: "Ta cũng nhận ra điều đó. Nhân loại đáng lẽ phát triển hơn nữa, nhưng nhiều người đã hiến phẩm cách và tinh thần cho tiên. Giờ chúng càng mạnh hơn."

Hoàng Đế nói tiếp: "Đúng vậy! Q/uỷ vẫn hoành hành nhân gian. Ta nghi chúng muốn chiếm đoạt nỗi sợ và tuổi thọ con người."

Hai người mặt mày ảm đạm, cùng suy nghĩ cách đối phó q/uỷ và tiên.

Họ không ngờ q/uỷ tiên đã sai Xi Vưu dẫn tộc Vu tấn công bộ lạc Viêm Hoàng trước. Q/uỷ và tiên nói với Xi Vưu: "Người Viêm Hoàng không còn sợ hãi hay tin tưởng chúng ta nữa. Ngươi hãy dẫn tộc Vu tiêu diệt Viêm Hoàng, buộc những kẻ sống sót quy phục q/uỷ tiên!"

Tộc Vu không chỉ có năng lực từ tiên, họ còn sợ hãi q/uỷ nên Xi Vưu đành phải tuân lệnh.

Tộc Vu tấn công bộ lạc Viêm Hoàng. Dù con người có trí tuệ, biết bày binh bố trận, khéo dùng công cụ, nhưng tộc Vu có thể hô mưa gọi gió - thứ vũ khí vượt ngoài sức chống trả của nhân loại.

Tộc Vu vây khốn bộ lạc Viêm Hoàng, khiến cả vùng mưa như trút nước. Mưa lớn khiến sông tràn bờ, cuốn phăng nhà cửa, kéo theo người và gia súc. Nước mưa thấm vào thân thể khiến nhiều người lâm bệ/nh.

"Nhanh lên! Lấy đất chặn nước!" Hoàng Đế dẫn đầu đội đất, cùng mọi người đắp đê chống lũ.

"Gấp rút sắc th/uốc! Cho bệ/nh nhân uống ngay!" Viêm Đế vội vã mang túi th/uốc đến.

Nhưng chẳng ai đáp lời, tất cả im lặng.

"Còn chờ gì nữa!" Viêm Đế hỏi.

Một người bên cạnh bỗng gào khóc thảm thiết: "Viêm Đế! Giờ trời đất ngập nước, làm sao nhóm lửa được!"

Viêm Đế choáng váng suýt ngã, ông chợt nhận ra: Không thể nhóm lửa thì nấu ăn hay sắc th/uốc đều là ảo tưởng!