Khi trông thấy Cao Hiếu Hoành trên cầu Nại Hà, q/uỷ sai đã chẳng còn biết ngạc nhiên nữa.

Ngược lại, chính Cao Hiếu Hoành bước đến bên nàng, khẽ nói: "Họ Cao không còn, Bắc Tề cũng diệt vo/ng. Ta đã sai lầm, cái thế đạo này dẫu có tuyết rơi cũng chẳng che lấp được."

"Lần đầu gặp công tử, tiện nữ thấy người cầm theo cuốn 'Tam Đô Phú' của Tả Tư." Q/uỷ sai bỗng hỏi, "Với tâm tính băng tuyết như công tử, hẳn cũng lắm cảm khái về nhân cách Tả Tư?"

Cao Hiếu Hoành trầm ngâm hồi lâu, mới thốt lên bốn chữ: "Sinh bất phùng thời."

"Thế nhân tuy biết 'Tam Đô Phú' của Tả Tư khiến Lạc Dương cạn giấy, nhưng lời bàn tán phần nhiều lại chê bai dung mạo x/ấu xí, gia cảnh bần hàn, khoảng cách với các tài tử khác như trời vực. Đáng tiếc thay một đại văn hào lại thành trò cười cho đời." Q/uỷ sai lắc đầu, "Thế đạo này quả thật hoang đường thấu xươ/ng!"

Cao Hiếu Hoành thở dài: "Đúng vậy, hoang đường thấu xươ/ng."

"Nghe nói đệ tử của ta bị thiên đình định tội, đời đời kiếp kiếp phải đầu th/ai vào nhà nghèo khổ, sống khổ nhục như kiến cỏ."

Ánh mắt hắn nhìn nàng đầy bi thương.

Q/uỷ sai bỗng phát ra tiếng cười tựa khóc than, rồi bỗng như nhìn thấy trò cười lớn nhất thế gian, nàng cười đến rũ rượi. Tiếng cười kéo dài đến khi giọt lệ rơi xuống đất minh giới, bùng lên những đốm q/uỷ hỏa xanh lè.

"Từ hôm nay, ta không còn là q/uỷ sai nữa." Nàng gi/ật phăng chiếc mũ ghi bốn chữ "Hòa Khí Sinh Tài", "Cái trời đất này từ khi ta sinh ra đã kh/inh rẻ ta, tùy tiện định đoạt sinh tử, tước đoạt danh tính, bắt chúng ta cung kính cúng tế lại còn đòi hỏi cần mẫn làm việc. Giờ đây ta phải lên đó, đ/á/nh bật hết bọn ngồi trên cao kia xuống để xem chúng có hơn người mấy cái xươ/ng không!"

Ánh bạch quang lóe lên, thanh trường ki/ếm nàng rút ra phủ đầy lam quang lạnh lẽo - ý chí bất khuất từ U Cấm Ngục.

"Công tử, dù người có thừa nhận hay không, ta vẫn xem người là tri kỷ duy nhất." Nàng nói khẽ, "Xin hãy ghi nhớ tên ta - Trình Thanh Hằng."

Nàng dùng ki/ếm khắc từng nét trên không trung. Cao Hiếu Hoành cũng nghiêm nghị viết lại từng chữ, khẳng định: "Ta sẽ không bao giờ quên."

Trình Thanh Hằng bỗng nở nụ cười tựa hoa nở.

Nụ cười ấy khắc sâu vào đồng tử Cao Hiếu Hoành. Đến khi hắn quên mất Trình Thanh Hằng, quên cả thân phận mình, quên hết thảy mọi thứ... vẫn nhớ như in nụ cười ấy:

Mắt cong tựa trăng non, môi hồng tựa đào tiên. Từ khóe mắt kéo xuống một vệt m/áu đỏ thẫm - dấu tích của những giọt lệ huyết.

"Trình... Thanh... Hằng." Hắn thầm nhẩm trong lòng.

Lâu ngày không rời địa phủ, khi vừa ra ngoài Trình Thanh Hằng cảm thấy ánh sáng chói chang đ/au cả mắt. Thiên đình đang mở yến tiệc, Mão Nhật Tinh Quân dùng dương quang trang hoàng điện lớn rực rỡ. Hằng Nga múa giữa tiệc, tay áo rộng vung lên tỏa ra thứ ánh sáng dịu dàng đặc trưng của trăng non, rơi lả tả lên vạt áo chư tiên.

Thiên giới Thái tử đã thay bộ huyền y, khí thế hiên ngang nâng chén rư/ợu hùng h/ồn diễn thuyết về những kinh nghiệm lịch kiếp hạ giới:

"Cho nên nói, trong nghìn trùng kiếp nạn, tình kiếp là khó độ nhất. Khi ở hạ giới, bổn cầu mong một nữ tử mà không được, dùng hết phương cách, trong lòng đ/au đớn khôn ng/uôi, lúc ấy mới hiểu thế nào là nỗi khổ tột cùng nhân gian. Huống chi nữ tử ấy lại là chị dâu của phàm thể ta, mối hiềm luân lý lại càng tăng thêm khổ đ/au."

Tiểu tiên nga thì thầm: "Thái tử điện hạ tuấn tú như vậy, dù là tiên giới cũng hiếm có, lại còn đa tình mà bá đạo nữa..." - tay ôm ng/ực - "Trái tim tiện nữ này chắc không giữ được rồi."

Lão tiên ông thì bàn luận: "Nghe nói sau khi Thái tử điện hạ vì tình mà vo/ng mệnh rồi khôi phục tiên tịch, việc đầu tiên là tìm Diêm Vương, cho nữ tử tên Lý Tổ Nga một chuyển thế tốt đẹp. Ôi, Thái tử điện hạ vừa lương thiện lại đa tình biết bao!"

Mọi người đàm luận vui vẻ, chẳng ngờ một giọng nói chợt vang lên: "Thái tử điện hạ thật là hào phóng!"

Giọng nói ấy khàn đặc tựa q/uỷ mị vừa bò lên từ địa ngục.

Ánh mắt tất cả đổ dồn về cửa điện, ngay cả Hằng Nga đang múa cũng dừng bước.

Nơi đó đứng một thân hình g/ầy guộc nhuốm đầy m/áu tươi, nàng chống ki/ếm xuống đất gượng đứng, đầu gục xuống nặng trịch nhưng đôi mắt đỏ ngầu vẫn không rời khỏi Thái tử áo đen.

"Chuyển kiếp thật khó nhỉ? Có kẻ vừa sinh ra đã là tiên th/ai, mang bộ da đẹp đẽ, làm gì cũng được người đời suy diễn thành phong nhã đ/ộc nhất vô nhị. Để kế vị thuận lý thành chương, đặc biệt hạ phàm mỹ danh 'lịch kiếp', nhưng khi đầu th/ai chỉ nhăm nhe hoàng tộc, đến nhà giàu thường còn chẳng thèm vào huống chi những kẻ vật lộn dưới đáy xã hội. Đã làm hoàng tử nhà vua, hưởng đặc quyền đặc lợi người khác không với tới, lại còn sinh sự. Gây chuyện xong cũng chẳng chịu đảm đương, bởi ch*t đi khôi phục tiên tịch vẫn có thể lấy cớ lịch kiếp để chối bỏ." Người nữ tử kia nói giọng khàn đặc, từng chữ chậm rãi mà rành mạch.

"Buồn cười nhất là sau khi khôi phục tiên tịch còn đem cuộc sống phóng đãng công tử bột ra khoe khoang, được lũ ng/u xuẩn hoặc x/ấu xa tán dương. Rõ ràng tà/n nh/ẫn gi*t cháu, lại gọi là tâm hoài thiên hạ; rành rành hi*p da/m hoàng tẩu, lại khoe là trải qua tình kiếp; đích thị đồ phế vật vô tích sự, lại được khen là hoàng tử đa tình có trách nhiệm..." Nàng nói đến cuối thì chính mình cũng bật cười, "Ta không sống trong hiện thực chứ? Hay đang ở trong truyện vậy? Không đúng, ngay cả truyện cũng chẳng có tình tiết hoang đường thế này chứ?" Mắt nàng trợn trừng: "Đệ tử ta phạm lỗi, bị trừng ph/ạt, bị đóng đinh lên cột nhục, ta nhận! Nhưng kẻ này phạm tội vẫn tiếp tục hưởng thụ cuộc sống Thái tử thiên giới - ta không phục!"