Lúc ông chủ Tống kia ép tôi uống rư/ợu rồi muốn làm gì thì làm, tôi đã muốn gi*t sạch bọn họ. Nhưng khi về nhà nhìn thấy bà, cơn phẫn nộ trong lòng bỗng chốc tan biến, hóa thành tuyệt vọng. Tôi ôm bà khóc nức nở. Bà nhận ra điều bất thường, hỏi tôi có chuyện gì. Tôi lắc đầu lia lịa, nói rằng tôi nhớ bố. Thật sự, tôi có chút nhớ bố rồi. Dù người ông g/ầy gò, nhưng nếu còn sống, chắc chắn ông không để ai b/ắt n/ạt con gái mình như vậy. Bà cũng ôm tôi khóc, bảo: "Đứa bé ngốc, đừng sợ, có bà đây, bà sẽ bảo vệ cháu." Nói rồi bà ho dữ dội. Bà năm nay 71 tuổi, cả đời lam lũ không ngơi tay, sức khỏe vốn không tốt. Trước đây tôi từng nói khi lớn lên sẽ ki/ếm tiền nuôi bà, để bà không phải làm gì. Lần trước Triệu Việt có chuyển cho tôi ba ngàn tệ, nhưng tôi sao có mặt mũi nào dùng thứ tiền này để nuôi bà? Tôi cũng không thể ch*t. Nếu tôi ch*t, lúc bà già yếu không tự đi lại được, ai sẽ chăm sóc bà? Trên đời này, chồng bà mất rồi, con trai duy nhất cũng mất rồi. Bà chỉ có mỗi tôi. Tôi cũng chỉ có mỗi bà.

8.

Sau đó, Triệu Việt thỉnh thoảng lại gọi tôi và Tiếu Tiếu đi. Chúng tôi không thể từ chối, vì hắn mỗi lần đều dùng video để đe dọa. Mỗi lần là một ông chủ khác nhau, có ông chủ uống vui còn chủ động đưa tiền cho chúng tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ ngày mình ki/ếm được tiền lại đến nhanh thế. Càng không ngờ cách ki/ếm tiền của mình lại bẩn thỉu đến vậy. Tuyệt vọng từng ngày gặm nhấm tôi, không biết phải sống những ngày tháng này đến bao giờ. Tôi còn trụ được bao lâu nữa? Số tiền đó tôi không đụng vào, sau lần hầu hạ một ông chủ khác, tôi tìm Triệu Việt trả lại toàn bộ số tiền hắn chuyển. Tôi dùng ngôn ngữ ký hiệu tuyệt vọng van xin: «Xin anh, tôi trả hết tiền, anh tha cho tôi được không?» Nhưng Triệu Việt lại dịu dàng xoa mặt tôi: "A Hà à, có mấy ông chủ rất hài lòng về em, hay là em thấy tiền ít quá? Vậy đi, anh tăng cho em năm ngàn nhé?" Tôi lắc đầu như chẻ tre. Tôi không muốn tiền. Tôi chỉ muốn tự do. "Bốp!" Một cái t/át giòn tan nện vào mặt tôi. Triệu Việt bỗng biến thành người khác, ánh mắt lạnh lùng nhìn tôi: "Đồ điếm đàng, đừng có được đằng chân lân đằng đầu! Mày là đồ c/âm đi/ếc, không có tao, mày ki/ếm đâu ra nhiều tiền thế! Tao cảnh cáo, mày yên phận đi! Mỗi lần mày ngủ với mấy ông chủ đó, tao đều quay lại rồi đấy, nếu tung ra, cả thế giới sẽ thấy bộ dạng d/âm đãng của mày!" Tôi gục xuống đất, nhìn Triệu Việt múa may trước mặt, thính lực dường như ngày càng yếu đi, chẳng nghe rõ hắn nói gì. Tôi chỉ cảm thấy hắn như vực thẳm đen ngòm, không ngừng kéo tôi chìm sâu. Cho đến khi nuốt chửng tôi hoàn toàn. Dù có vùng vẫy thế nào, cũng không thể thoát...

9.

Vào một ngày không nhớ rõ là lần thứ bao nhiêu Triệu Việt gọi chúng tôi lên huyện, tôi như mọi khi đứng bên đường đợi Tiếu Tiếu. Một cô gái uốn sóng lớn nhuộm tóc màu rư/ợu vang đỏ bước đến. Khi nhìn rõ khuôn mặt cô ấy, tôi đứng ch/ôn chân. "Tiếu Tiếu?" Cô ấy nhuộm tóc, chiếc áo phông giản dị ngày trước đã thành váy đen dây đeo, son môi đỏ rực khiến cô trông vô cùng gợi cảm. Dưới mái tóc sóng lớn màu rư/ợu vang, trên tai còn đeo máy trợ thính. "Tiếu Tiếu, sao em thành thế này?" Tiếu Tiếu cười đắng, dùng ngôn ngữ ký hiệu nói với tôi: «A Hà, em chấp nhận số phận rồi.» Nói xong, cô rút từ túi ra bao th/uốc, tự châm một điếu, cúi đầu phà làn khói đặc quánh rồi không ngẩng lên nhìn tôi nữa. "Tiếu Tiếu, em không thể sống thế này." Tôi tuyệt vọng dùng tay nói. Tiếu Tiếu vứt điếu th/uốc, cuối cùng ngẩng mặt lên. Tôi thấy trong mắt cô chỉ còn màu xám tuyệt vọng. «Không sống thế này thì sống thế nào?» Tiếu Tiếu dùng tay hỏi tôi, «Chị có cách nào thay đổi không? Là báo cảnh sát bắt bọn họ đi tù hay gi*t ch*t bọn họ?»

Nghe cô ấy nói, tôi bất lực không thể phản bác. Nói rồi, Tiếu Tiếu lại rút điếu th/uốc, nhưng lần này cô châm mãi không lên. Bực bội, cô ném điếu th/uốc xuống đất, vuốt tóc mai rồi tháo máy trợ thính ra. Cô lại dùng tay nói với tôi: «Từ nhỏ em đã luôn tò mò cảm giác được nghe thấy âm thanh là thế nào, nhưng nhà em nghèo, không m/ua nổi máy trợ thính. Giờ tốt rồi, em có tiền rồi, em có thể nghe được rồi.» Ánh mắt Tiếu Tiếu đầy tự giễu. Nói xong, cô bước thẳng đến bến xe không ngoảnh lại. Nhìn bóng lưng cô bước những bước dài, tôi đứng như trời trồng. Lẽ nào tôi cũng phải chấp nhận số phận thế này?

10.

Hôm đó, khi nhìn thấy Tiếu Tiếu, ánh mắt Triệu Việt lấp lánh. Hôm nay Tiếu Tiếu khác hẳn phong cách ngây thơ đáng yêu trước đây, cô như đóa hồng kiều diễm khiến đàn ông mê mẩn. Cuối cùng cô được Triệu Việt xếp cho đi tiếp vị có vẻ quyền thế nhất. Tiếu Tiếu cười rất tươi, không ngừng cọ vào ng/ực ông ta, còn cầm ly rư/ợu mời ông uống. Nhìn cô biến thành thế, lòng tôi đ/au xót khó tả. Tôi từng thấy cảnh này trong phim Hồng Kông, nhưng trong phim làm mấy việc đó đều là gái m/ại d@m. Chúng tôi rõ ràng vẫn là học sinh. Hôm nay đến ba ông chủ, ngoài tôi và Tiếu Tiếu còn có một cô gái khác. Cô ấy tên Tiểu Phi, cũng là người c/âm đi/ếc, trước đây gặp một lần nhưng không phải học cùng trường. Tôi không biết cô ấy từ đâu đến, chúng tôi sau khi tiếp rư/ợu sẽ bị các ông chủ dẫn đi nên chưa từng trò chuyện. Nhưng mấy lần này tôi cũng phát hiện, Triệu Việt tìm toàn gái khuyết tật c/âm đi/ếc. Hắn chắc chắn nghĩ những người khuyết tật bẩm sinh như chúng tôi dễ kiểm soát tâm lý hơn.