Chúc Vô Ưu

Vị hôn phu của ta vì muốn lấy lòng người trong lòng, liều cả mạng sống không tiếc.

Chàng chạy vào sào huyệt cư/ớp núi, chỉ để tìm món lễ sinh thần đặc biệt nhất cho Hứa cô nương.

Ta liều mạng c/ứu chàng, suýt nữa mất cả mạng.

Mẹ chàng m/ắng: "Con mất trí rồi sao! Vì một chậu mẫu đơn dại mà liều mạng!"

Mạnh Thư Dự thản nhiên nói: "Sợ gì, Chúc Vô Ưu cái tiểu c/âm nô ấy tất đem mạng ra c/ứu ta."

Ta nép sau góc tường bôi kim sang dược lên vết thương cánh tay.

Hứ! Đau quá đ/au quá!

Ắt hẳn vì vết ch/ém đ/au đớn, nên mắt ta mới chua xót, lòng dạ bức bối.

Lần này Mạnh Thư Dự thật khiêu khích ta!

Dù hắn m/ua ba bát hoán đồn cá vụn, ta cũng không tha thứ!

1

Khóm mẫu đơn xanh Mạnh Thư Dự tìm cho Hứa cô nương được chàng chăm chút trong chậu hoa.

Ta đưa tay định sờ, bị Mạnh Thư Dự đ/á/nh bốp.

Ta co tay lại, bĩu môi.

Hừ, có gì gh/ê g/ớm!

Khi thoát khỏi cư/ớp, Mạnh Thư Dự vì giữ chậu hoa khiến ta bị ch/ém một đ/ao.

Không có ta, chậu hoa này sớm tan nát!

Mai là sinh thần Hứa cô nương, nhưng hôm nay chính là sinh nhật ta!

Mạnh Thư Dự mau nhớ ra, dẫn ta đi ăn hoán đồn đi!

Ta xô xô chàng, lại xoa bụng, ám chỉ mình đói bụng.

Mạnh Thư Dự không để ý, cầm kéo tỉa tót chậu hoa.

Ta ủ rũ ra bếp, uống hai bát nước nóng lấp đói.

Về phòng nghe tiếng Mạnh A Nương:

"Hôm nay sinh nhật tiểu nha đầu ấy, nó dậy từ sớm đợi con dẫn đi Thạch Đầu Nhai ăn hoán đồn."

Đúng vậy! Mạnh Thư Dự, ta đợi mãi!

Ta bỗng tỉnh táo hẳn, cánh tay như bớt đ/au!

Nhưng Mạnh Thư Dự thờ ơ: "Chốc nữa Hứa cô nương tới, ta phải đợi nàng. Chúc Vô Ưu năm nào cũng ăn hoán đồn, bỏ một bữa sao ch*t. Mẹ con ta cứ giả vờ không biết sinh nhật nó, nếu nó gi/ận thì bù sau, quán hoán đồn ngày nào chẳng b/án."

Ta nắm ch/ặt tay, ngẩn người nghĩ.

Khác chứ, hoán đồn sinh nhật làm sao giống ngày thường?

Dù quán hàng vẫn đó, nhưng sinh nhật không ăn được, cả đời không bù lại.

Bởi sinh nhật mười tám tuổi, đời người chỉ có một lần.

Mạnh Thư Dự, ngươi hứa khi ta tròn mười tám sẽ thành thân.

Thôi được, có lẽ chàng quên lời hứa, lần sau ta nhắc lại.

Ta xoa bụng réo òng ọc, tạm tha thứ cho Mạnh Thư Dự.

2

Hứa cô nương nghe tin Mạnh Thư Dự về, lập tức tới Mạnh gia.

Ta cảnh giác đứng bên chàng, ngăn họ đưa tình trước mặt!

Nhưng họ chẳng thèm để ý!

Hứa cô nương biết chàng vì nàng tìm mẫu đơn xanh, cảm động rơi lệ.

Mạnh Thư Dự vội đưa khăn tay.

Hứa cô nương vô tình chạm ngón tay chàng, vội rụt lại như bỏng.

Hai người nhìn nhau, mặt đỏ bừng.

Hứa cô nương lau nước mắt.

Nàng chợt thấy ta đứng cạnh Mạnh Thư Dự.

Nàng bịt mũi lùi lại, vẻ chán gh/ét.

Mình ta nồng nặc mùi kim sang dược, thật khó ngửi.

Mạnh A Nương xô ta đi tắm rửa thay đồ.

Ta không chịu đi, muốn nghe họ nói gì!

Hứa cô nương bảo: "Các vị thương Chúc cô nương là kẻ c/âm, nuôi làm tỳ nữ. Nhưng nàng đã mười tám, nên gả chồng. Mã phu nhà ta vợ mất năm ngoái, hãy gả nàng ấy đi."

Hả? Tên mã phu đ/á/nh vợ đến ch*t, việc này thiên hạ đều biết!

Gả ta cho hắn?

Nếu hắn đ/á/nh ta, ta phản tay gi*t hắn thì sao!

Không đời nào!

Ta trợn mắt nhìn Mạnh Thư Dự, mau bảo nàng ấy im đi!

Mạnh Thư Dự nói: "Nàng ta không cha mẹ, gả đi chỉ thêm gánh nặng. Cứ nuôi đại trong nhà."

Ta bóp mạnh tay chàng, gi/ận hắn nói bậy.

Ta đâu phải tỳ nữ, Mạnh Thư Dự phải lớn tiếng cải lại Hứa cô nương chứ!

Sao không nói cho nàng ấy biết, ta là hôn thê của ngươi!

Mạnh A Nương cùng Mạnh Thư Dự lưu lạc Thanh Châu, được ông nội ta thu nhận.

Ông vừa lo tiền cho chàng đọc sách, vừa cho mượn nhà ở.

Trước khi mất, ông giao ta cho Mạnh Thư Dự.

Hôn thư trắng đen rõ ràng, không ai chối cãi được.

Hứa cô nương một hai gọi ta là đồ c/âm, nghe đã gi/ận!

Mạnh Thư Dự gọi được, người khác không được!

Hơn nữa, ta đâu phải sinh ra đã c/âm.

Xưa ta từng biết nói.

Năm sáu tuổi, Mạnh Thư Dự dẫn ta đi hội đèn.

Hai ta lạc nhau, ta bị b/ắt c/óc, uống th/uốc c/âm, lại kinh hãi.

Từ đó, ta không nói được nữa.

Gh/ét nhất người khác gọi ta là c/âm!

Vả lại! Ta đâu phải gánh nặng cho ai!

Trong nhà họ Mạnh ta làm việc, lại còn ra ngoài ki/ếm tiền, ta rất giỏi!

Mạnh Thư Dự đồ đáng gh/ét, trước mặt ngoại nhân nói bậy!

Trong lòng gi/ận dữ, ta bôi thêm kim sang dược, cho họ ngạt thở!

3

Mạnh Thư Dự giữ Hứa cô nương lại dùng cơm, Mạnh A Nương đặc biệt tới Lục Vị Trai đặt tiệc.

Ta ngồi trên ngưỡng cửa, ăn bánh bao thừa đêm qua.

Mùi thịt trong phòng thoảng ra, khiến ta hít hà thèm thuồng.

Chẳng biết cỗ tiệc năm lượng bạc này mùi vị ra sao.

Tới sáu món, đời ta chưa từng được nếm.

Ta lén nhìn vào, thấy Hứa cô nương chỉ gắp đôi đũa đã bảo no.

Tỳ nữ nàng đứng ngoài, bĩu môi nói nhỏ: "Đồ Lục Vị Trai tồi tàn thế kia, dám đem ra hạ nhục vị giác tiểu thư. Chẳng hiểu Mạnh Thư Dự nghèo kiết x/á/c có gì hay, khiến tiểu thư hạ cố tới nơi tồi tàn này."