Vươn Cành Trăng Lặn

Hơn nữa, lúc sinh hạ ta, mẫu thân đã tổn thương căn bản, từ đó về sau không thể mang th/ai nữa.

Ta là chỗ dựa duy nhất của bà, lẽ nào chẳng nên chăm sóc bà cả đời?

Tay ta vuốt ve chiếc váy hồng Tương Phi thêu trăm đóa hoa bằng chỉ bạc.

Sống động như thật, tinh xảo tuyệt luân.

Giá như chiếc váy này màu đỏ chính khí thì tốt biết mấy, ắt sẽ càng lộng lẫy hơn.

Chỉ tiếc rằng, thân phận thê thiếp, cả đời này không có tư cách khoác lên mình màu đỏ chính thất.

Chiếc váy hơi rộng, phất phơ trên thân hình g/ầy guộc.

Ta phải thắt ch/ặt đai lưng hai vòng mới tạm giữ được.

Đây là trang phục ta mặc khi mười lăm tuổi nhập phủ.

Nào ngờ giờ đây ta đã g/ầy đến nỗi không giữ nổi váy áo thuở đó.

Thuở bé, ta hằng mong mau lớn, sớm xuất giá thoát khỏi Thẩm phủ.

Giờ nghĩ lại, quả thật ngây ngô đáng cười.

Thẩm phủ là chiếc lồng son.

Nhưng Vương phủ mới thực là địa ngục trần gian của ta.

Sống trên đời thật mỏi mệt quá.

Việc mệt nhọc này, hãy giao lại cho mẫu thân vậy.

Nhìn thấy ta thản nhiên tiếp nhận cái ch*t, Đại phu nhân hẳn sẽ không hà khắc với bà nữa.

6

"Nương nương, con có phải lại g/ầy đi không?

"Hí hí, Vương gia thích eo thon, dạo này luôn khen thân thể con mảnh mai xinh đẹp."

Ta dùng khăn tay che nửa mặt, cố giấu vết sưng đỏ.

Mẹ không nói gì, chỉ nhìn ta với ánh mắt phức tạp.

Ta nắm tay bà, làm nũng giả bộ ngây thơ:

"Nương nương, sao không nói gì vậy?"

Nếu không nói nữa, con gái người đời này sẽ không còn cơ hội nghe giọng nói của mẹ nữa.

"Con đã c/ầu x/in Vương gia mãi, ngài mới cho phép mẹ vào phủ thăm con.

"Lần gặp sau, chẳng biết đến khi nào."

Đừng bao giờ gặp nữa.

Cầu mong mẫu thân sống lâu trăm tuổi.

"Nhưng mẹ đừng nhớ con nhiều quá, con ở Vương phủ rất tốt!"

Những khổ nạn ấy đã qua rồi.

Khi ta nhắm mắt xuôi tay, sẽ không còn phải làm những việc nhơ nhớp nữa.

"Vương gia đối xử tử tế với con, Đích tỷ cũng rất tốt với con.

"Đồ đạc trong phòng con đẹp chứ? Cả Vương phủ, chỉ có phòng Đích tỷ sánh được!"

Mẹ ơi, hãy sống thật tốt.

An nhiên, vui vẻ mà sống.

Con sẽ phù hộ mẹ nơi chín suối.

"Đừng gọi ta là mẹ.

"Ta không phải mẹ ngươi."

7

Nụ cười đóng băng trên khóe môi, sóng gió cuộn trào trong lòng.

Lẽ nào bà đã biết chuyện của ta?

Nhưng Thẩm Thanh Nguyệt rõ ràng đã hứa với ta!

Nàng thề sẽ không để mẹ ta biết chuyện ta sắp ch*t, cũng sẽ nhờ Đại phu nhân chăm sóc mẹ ta.

Sao nàng dám nuốt lời!

"Đồ ng/u!"

Mẹ nắm ch/ặt tay ta, lôi đến trước gương đồng:

"Ta dung mạo tầm thường, thân hình nhỏ bé.

"Nhưng ngươi lại nhan sắc diễm lệ, dáng người thon cao!

"Ngươi tự xem đi, chúng ta có giống nhau dù nửa phần không?"

Tấm gương đồng cao nửa người phản chiếu hai khuôn mặt khác biệt.

Mẹ mặt tròn trán vuông, ngũ quan chỉ thanh tú.

Còn ta, mi mắt sắc sảo, đường nét tinh xảo.

Từ mắt đến mũi, miệng, không chỗ nào tương đồng.

"Đồ ng/u si m/ù quá/ng!

"Ngươi vì ta mà tay nhuốm m/áu, tranh đấu trong Vương phủ tối tăm.

"Nhưng ta, xưa nay chưa từng là mẹ ngươi!

"Mẹ ruột ngươi là kỹ nữ Dương Châu, vừa sinh ra ngươi đã bị Đại phu nhân ép uống th/uốc ph/á th/ai, tối đó đã hộc m/áu mà ch*t!

"Bà ta thấy ngươi dung mạo tuyệt sắc, mới bảo ta nuôi dưỡng, chỉ để ngươi sau này thành công cụ cho bà!

"Ta chưa từng là mẹ ngươi, ta chỉ là quân cờ kh/ống ch/ế ngươi của bà ta, ngươi hiểu chưa!"

8

Mẹ gào thét đến khàn giọng, mặt đầy nước mắt.

Ta ngây dại nhìn bà, đầu óc choáng váng.

Bà... không phải mẹ ta?

Mẹ ta đã ch*t rồi sao?

Vậy cả đời này ta bon chen, rốt cuộc là vì cái gì!

"Lớn gan!"

Cửa đ/á văng tung, Quế m/a ma hầm hầm xông vào.

"Chu di nương, ngươi to gan thật!"

Mẹ nghiến răng lao tới ôm ch/ặt Quế m/a ma:

"Đồ ng/u này còn đứng đờ ra đó làm gì!

"Chưa chạy đi!

"Chạy ngay!"

Bà chê ta ng/u, nhưng bà khôn đến mức nào?

Quế m/a ma dẫn theo nhiều người thế này, ta chạy đi đâu được?

Ta ho ra từng ngụm m/áu, đổ gục vào lòng mẹ.

Mẹ cuống quýt hứng m/áu ta, khóc đến nước mũi giàn giụa:

"Cả đời này có ngươi làm con gái, ta rất vui.

"Nếu có kiếp sau, ta mong ngươi được làm con ruột..."

Ta mỉm cười nhắm mắt.

Thấy không, ta vẫn có mẹ mà.

9

"Mạn nhi, tỉnh dậy đi."

Ta mơ màng mở mắt, thấy âm phủ sao giống Thẩm phủ thế.

Cùng tấm màn the xanh đơn sơ, đồ đạc đều bằng gỗ thông.

"Q/uỷ sai" này, sao giống mẹ ta đến tám phần.

Chỉ trẻ hơn chút.

"Dậy mau, lỡ giờ lành rồi!"

Mẹ vỗ mạnh vào vai ta, đ/au điếng.

Hóa ra làm m/a cũng biết đ/au?

Khi được trang điểm xong, kiệu nhỏ đưa đến thiên điện trong viện Đại phu nhân.

Ta chợt nhận ra.

Ta không ch*t, mà trùng sinh vào ngày đầu nhập Vương phủ.

"Chà, quả là hồ ly tinh."

Đại phu nhân gh/ê t/ởm ngắm ta.

Ánh mắt quét từ đầu đến chân, dừng lại ở khuôn mặt trang điểm lộng lẫy.

"Vào Vương phủ, nên làm gì, không nên làm gì, trong lòng ngươi đã rõ chứ?"

Ta quỳ trên đệm, điệu bộ khiêm nhường:

"Nhi tử minh bạch."

Đại phu nhân nhìn xa xăm, như thấu qua ta thấy bóng hình khác.

"Thương thay Nguyệt nhi ta, phẩm hạnh cao khiết, u nhã như lan, đâu làm nổi chuyện tranh sủng.

"Đàn ông đều một giuộc, thấy bọn tiện nhân yêu nữ liền mê mẩn!"

10

Thẩm Thanh Nguyệt thập thất tuế giá vào Vương phủ, tròn năm năm không sinh được mụn con.

Bởi nàng tính tình cô cao, phong thái thanh khiết, chẳng được Cố Tranh sủng ái.

Tính ra lúc này, người được sủng nhất hẳn vẫn là Đường trắc phi.

Thẩm Thanh Nguyệt hư danh Vương phi, trong phủ sống chẳng dễ dàng.

Tháng trước nàng đỏ mắt về phủ, vừa gặp ta đến thỉnh an Đại phu nhân.

Thấy dung nhan ta, nàng chợn lòng.

Rồi ta vừa qua lễ kỷ phát, đã vội vàng bị đẩy lên kiệu hoa.

Vào Vương phủ, mỗi lần khiêu khích Cố Tranh đến mê đắm, ta lại đuổi chàng sang viện Thẩm Thanh Nguyệt.

Bốn đứa con nàng có, đều do vậy mà thành.