Tôi Trở Thành Mẹ Kế Của Lương Sơn Bá

「Khi quốc khố sung túc, sao lại cam tâm an phận một góc?」

28

Biết tin này, A Nguyễn mừng rỡ thu xếp hành lý, đến Kiến Khang gặp phu quân, định ở lại vài ngày.

Cũng dẫn ta cùng đi.

Lúc ấy, ta đã già lắm, chẳng chịu nổi đường xa. Sơn Bá liền bảo ta ở lại Lương phủ tại Kiến Khang, đừng về thư viện nữa.

「Dạ.」Ta đáp, 「Tốt lắm, tốt lắm.」

Nhưng ngay hôm đó, có một người đến gặp Sơn Bá.

Mã Văn Tài.

Người đàn ông cưới Anh Đài này, ta chưa từng thấy dáng vẻ thuở trẻ của hắn. Nhưng giờ nhìn lại, cũng xứng danh tuấn tú.

Còn tuấn tú hơn cả Sơn Bá.

Hắn chẳng để lộ sắc mặt tốt với Sơn Bá, chỉ cung kính thi lễ bậc hậu bối với ta:

「Nàng gần đây bệ/nh nặng, thường mê man, nhắc đến chuyện xưa.

「Lương y bảo nên chuẩn bị tâm thế. Ngài muốn đi thăm nàng không?

「Nàng chẳng muốn gặp ngài, nhưng nàng sắp mất rồi.」

Ta sơ ý đ/á/nh rơi chén trà trong tay.

Ta muốn hỏi.

Nhưng ta rõ hơn ai hết, người mà kẻ trước mặt nhắc đến là ai.

Sơn Bá thật lòng sắt đ/á.

Chàng nói: 「Chẳng cần tìm ta, ta sẽ không đến gặp nàng.」

Mã Văn Tài chẳng nói gì thêm, rời đi.

Hai người này vốn chẳng muốn gặp nhau, hắn có nói thêm điều gì cũng vô dụng.

Huống chi, trong hai người ấy, một là kẻ địch chính trị, một là thê tử của hắn.

Hôm ấy, ngọn nến lạnh trong thư phòng lại thắp suốt đêm.

Sáng sớm ta gõ cửa, chàng khoác áo bước ra: 「A Nương, đừng lo. Con không sao đâu.」

29

Ta định đi thăm Anh Đài.

Tại Mã phủ, tiểu đồng dẫn ta vào trong.

Anh Đài nằm trên giường, đã chẳng ngồi dậy nổi. Bên giường nàng ngồi một lão giả cùng tuổi ta, hẳn là A Nương của Anh Đài.

「Phu tử.」Nàng vẫn nhận ra ta.

Anh Đài năm mươi tuổi vươn tay qua rèm che, hướng về phía ta.

Ta bước tới, Anh Đài ra hiệu thị nữ đỡ nàng dậy.

Như thuở ba mươi năm trước, thiếu nữ nhẹ nhàng tựa vào lòng ta, thổ lộ tâm sự: 「Phu tử, thế gian này, so với ba mươi năm trước tốt đẹp hơn nhiều, phải không?

「Phu tử thấy những việc con làm chưa?

「Con… con thật vui lắm.

「Phu tử, năm ấy không theo các ngài đi, gả về nhà Mã, con chẳng hề hối tiếc.」

Ngày biết tin Anh Đài mất, là một buổi trưa yên tĩnh.

Chuỗi hạt ta đang xâu để ngừa lão suy vỡ tan tành dưới đất.

Biết Sơn Bá cũng trong phủ, ta tìm đến thư phòng chàng.

Mở cửa, thấy chàng đang sắp xếp việc Bắc ph/ạt.

「A Nương, có việc gì?」

Chàng ngẩng đầu, như chẳng biết gì, chẳng nghe tin tức gì.

30

Hôm sau, Sơn Bá hỏi ta có rảnh không, bảo sẽ dẫn ta đến nhà đồng liêu viếng tang.

Chàng thắp hương, tế bái.

Gia quyến đáp lễ.

Nhưng chàng bỗng nhiên chẳng đứng thẳng lên được.

Toàn thân r/un r/ẩy, khiến tiểu đồng vội vàng đỡ chàng dậy.

Ngẩng đầu lên, Mã Văn Tài mời chàng dùng cơm, nhưng chàng nhất định không ở lại thêm.

Ta định theo chàng rời đi, nhưng bị gọi lại ở đầu ngõ.

Là mẹ của Anh Đài.

Đêm Sơn Bá và Anh Đài định tư bôn, người ngăn Anh Đài lại, chỉ vài lời đã thuyết phục Sơn Bá từ bỏ, chính là bà đã đưa Anh Đài về nhà gả đi.

Bà đưa cho ta một cuốn sổ nhỏ, bảo là đồ của Anh Đài.

Ta cúi nhìn.

Là sách 「Toán số」.

Ta chợt nhớ, Anh Đài rất thích toán học.

Ta nhớ lại, thuở ấy dù ta đề phòng hai đứa yêu sớm, nhưng ta thật lòng rất quý Anh Đài.

Đã lâu lắm rồi, ta chưa gặp học trò nào có thiên phú toán học như nàng.

Ta từng nói với nàng, thiên phú như thế, đáng lẽ nên thành nhà toán học.

Hoặc làm một vị phu tử.

Nơi khác khó đi, nhưng ở lại Vạn Tùng Thư Viện dễ dàng, nàng có thể trước tác lập thuyết, lưu danh thiên cổ.

Thế mà, nàng đã không thể.

Nàng có thiên phú cao nhất, lại bị giam cầm trong khuê phòng.

「Từ phu tử, hôm ấy vội vã một lần gặp, ta chưa kịp trò chuyện cùng ngài.」Chúc phu nhân r/un r/ẩy, 「Ta luôn tò mò về ngài.

「Anh Đài… nàng bảo ngài giống mẹ nàng hơn cả ta.

「Nàng luôn trách ta, ta biết, ngài cũng luôn trách ta.」

Bà kể lại lời từng nói với Lương Chúc, hối h/ận vô cùng.

「Các ngươi tưởng đây là lỗi của nhà Mã hay nhà Chúc sao? Đây là lỗi của cả một thời đại!」

「Vậy chúng ta hãy thay đổi thời đại này!」

「Không thay đổi được hết, ta sẽ thay đổi từng chút một!」

「Mẹ, mẹ bảo con và Sơn Bá non nớt. Nhưng chẳng lẽ oán trách, an phận một góc, bài xích lẫn nhau, lại là đúng sao?」

Ánh mắt Chúc phu nhân u sầu: 「Ta chẳng phải người mẹ tốt.

「Nhưng nàng là đứa con gái tốt. Nàng trọn đạo hiếu, vẹn toàn giữa thế tộc.

「Phu tử, ngài đã dạy nàng thành một người rất tốt, rất tốt.」

31

Mùa xuân năm Sơn Bá năm mươi ba tuổi, triều đình cuối cùng xuất quân Bắc ph/ạt.

Sơn Bá là văn thần, vốn chẳng nên đích thân vào nơi hiểm địa.

Nhưng chàng lại ki/ếm đủ lý do này đến lý do khác.

Chàng muốn khích lệ nhân tâm, muốn cổ vũ sĩ khí.

Chàng đã an bài hậu phương chu toàn.

Duy chỉ…

Duy chỉ…

Sơn Bá nhìn ta: 「A Nương, con bất hiếu.」

Câu này chàng đã nói với ta bao lần rồi?

Ta sẽ không ngăn chàng.

Thuở xưa ta bảo chàng đưa Anh Đài đi, khi chàng đến nhà Chúc cầu hôn ta chẳng ngăn. Lúc này, ta cũng chẳng ngăn chàng.

Dù ta biết, chàng hẳn sẽ chẳng trở về nữa.

Ai hiểu các ngươi hơn ta?

Một là cốt nhục ta nuôi dưỡng từ nhỏ, thuở bé chậm nói, sáu tuổi còn chẳng rõ lời, ngày ngày sợ hãi khóc lóc, đói không ngủ được, ta dùng từng câu chuyện từng miếng cơm nuôi chàng lớn. Tiếng 「mẹ」 chàng gọi ta suốt mười năm.

Một là đệ tử ta yêu quý nhất thuở mới làm thầy, trong cảnh nữ tử không được đọc sách cầu học, cải nam trang, đ/ốt đèn khuya, khổ luyện toán học…

Năm ấy các ngươi giã biệt, thoát khỏi kết cục định mệnh, một gả làm tông phụ, một phong hầu bái tướng.

Các ngươi nói: Chí hướng chúng ta đồng nhất.

Các ngươi nỗ lực ở những nơi khác nhau.

Ta lại cảm thấy, tựa hồ thứ gì đã mang đi linh h/ồn các ngươi, lưu lại thế gian chỉ hai thể x/á/c.

Giờ đây… hãy đi đi.

32

Năm Sơn Bá năm mươi sáu tuổi, Bắc ph/ạt đã ba năm.

Tin thắng trận dồn dập.

Gia thư của Sơn Bá gửi về từng bức, hỏi thăm ta có khỏe không.

Thực ra ta sắp không qua khỏi, nhưng ta luôn giấu không nói.

Ta phải đợi.