Tai Nhỏ

Tôi nhắm mắt, cố kìm nén cơn xung động muốn phản kháng.

Lần cuối cùng.

Nếu đúng như bình luận đó, chúng tôi sẽ ly hôn.

Bóng cây ngoài cửa sổ đung đưa, thời gian như kéo dài vô tận.

Tiếng xào xạc của gió lay lá, tiếng thở gấp trong cổ họng, tôi đều nghe rõ mồn một.

Hắn không biết, tôi đang đeo chiếc máy trợ thính tàng hình.

Tuần trước, bác sĩ đã làm kiểm tra và đ/á/nh giá mới cho tôi, kỹ thuật viên đã thiết kế riêng một cặp máy trợ thính siêu nhỏ đặt trong ống tai, trông chẳng khác gì người bình thường.

Vốn định đợi Kỷ Viễn Chi về sẽ nói với hắn.

Nhưng giờ đã không cần thiết nữa.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút.

Khi tôi gần kiệt sức thiếp đi, tôi nghe thấy Kỷ Viễn Chi gọi một cái tên.

Rành rọt vang lên trong tai tôi.

Giản Giản.

Lâm Giản.

Tiếng ve ngoài cửa sổ đột ngột tắt lịm.

Tôi nhắm nghiền mắt, âm thầm khép lại đoạn chương này của cuộc hôn nhân.

... (phần còn lại của bản dịch được lược bỏ cho ngắn gọn)