Mẹ chồng tôi luôn không hiểu lời nói của người khác.

Tôi đang tính toán nhẫn nhịn tạm thời, đợi về nhà bàn với Trương Hiên chuyện ra ở riêng. Thì mẹ Trương Hiên lại tiếp tục gây chuyện.

Hai vợ chồng đang ăn cơm ngoài tiệm, bà đã gọi điện cho tôi trước: "Tây Tây à, chiếc xe điện con m/ua cho mẹ sao hình như không sạc được điện?"

Tôi vừa ăn vừa trả lời: "Mẹ đẩy ra cửa hàng trước khu nhà đi, chỗ con m/ua đó, nhờ họ xem giúp."

Bà như không nghe thấy, tiếp tục nói vào điện thoại: "Sao nó không sạc được vậy Tây Tây? Con m/ua không đúng loại à? Xe này dùng mấy cục pin nhỉ?"

"Mẹ ơi, con đâu phải thợ sửa xe. Mẹ đẩy ra cửa khu nhờ người ta xem là xong ngay mà."

"Ái chà, hay là do bộ sạc hỏng nhỉ? Mẹ sang phòng quản lý mượn bộ sạc khác thử xem."

Tôi hơi sốt ruột: "Mẹ hỏi con thì con cũng không biết. Mẹ đẩy xe ra đó người ta sẽ kiểm tra cho."

Bà vẫn lải nhải: "Đèn báo màu xanh này, chắc không hỏng đâu. Nhưng sao không sạc được nhỉ?"

Trước khi tôi phát đi/ên thì bà cúp máy. Điện thoại của Trương Hiên ngồi đối diện lại reo lên.

Trương Hiên chứng kiến toàn bộ cũng đã hết kiên nhẫn, vừa nghe mẹ nói đã trả lời: "Đẩy ra cửa khu đi, cửa hàng đó sửa được."

Tôi nghe rõ mồn một giọng bà chồng: "Ái chà, nói sớm đi chứ! Mẹ vừa hỏi Tây Tây, cô ấy nói mãi không rõ. Chứ không mẹ đã sửa xong từ nãy rồi!"

Trương Hiên ngượng ngùng cúp máy, nói với tôi: "Chắc lúc nãy mẹ không nghe rõ. Anh vừa nói to là bà nghe ngay. Lần sau em nói to lên chút, bà nghe không rõ lại làm sai em lại trách."

"Ừ."

Xem ra phải dùng chính chiêu thức của họ để đối phó mới hiệu quả. Cứ nhẹ nhàng mãi thì không bao giờ thay đổi được.

11

Thật trùng hợp, đúng lúc Trương Hiên sắp thăng chức.

Anh ấy đã vật lộn ở vị trí này 5 năm trời, lần này hiếm hoi có cơ hội thăng tiến nên vô cùng thận trọng, không dám tiết lộ với ai kể cả mẹ đẻ.

Trùng hợp hơn, tôi cũng sắp được đề bạt. Sau buổi báo cáo công việc gần đây, lãnh đạo rất hài lòng và định phá lệ thăng chức cho tôi.

Đang nói chuyện điện thoại về việc này ở nhà thì mẹ chồng đến hỏi, tôi liền thuận miệng thừa nhận:

"Vâng, thời gian công bố từ 7 đến 15 ngày. Qua giai đoạn này con sẽ nhận chức. Mẹ nhớ đừng nói với ai nhé."

"Úi trời, mẹ có tiếp xúc với ai đâu mà kể? Thế kể với bác gái được không?"

Tôi lắc đầu nghiêm túc: "Không được đâu mẹ. Lỡ có kẻ x/ấu biết được đến công ty phá đám thì hỏng hết chuyện."

"Thế cậu em thì sao?"

Tôi nén gi/ận trả lời: "Tuyệt đối không nói với ai hết. Cậu em chẳng phải là người à?"

Dù tôi nói nặng lời như vậy nhưng tối hôm sau trên bàn ăn, bà hớn hở thông báo:

"Tây Tây à, mẹ vui quá nên lỡ kể chuyện con thăng chức với cậu mợ rồi! Ai cũng mừng cho con, bảo Trương Hiên cưới được con là cưới phải báu vật!"

Trương Hiên ngước nhìn tôi, vẫn im lặng như mọi khi.

Tôi đ/ập đũa xuống bàn nổi gi/ận: "Hôm qua con đã dặn mẹ đừng nói với ai! Mẹ không hiểu lời con nói sao? Sao vừa quay lưng đã đi kể lể?"

"Ui chao, cậu mợ đâu phải người ngoài? Họ là người thân nhất của Trương Hiên ngoài bố mẹ ruột. Mọi người đều vui cho con mà! Đợi qua giai đoạn công bố, mình mời cả nhà ăn uống chút là được. Cậu bảo không cần sang trọng lắm, Tửu lâu Tương Tương cũng được."

Tửu lâu Tương Tương một bàn ít nhất sáu nghìn tệ, đúng là nói không biết ngượng!

Trương Hiên nghe đến ba chữ "thời gian công bố", gi/ật mình hỏi: "Công ty em cũng có công bố à?"

"Có giai đoạn xét duyệt khoảng bảy ngày."

Anh ấy trầm ngâm ngồi yên lặng, nhìn cảnh tôi và mẹ cãi nhau tơi bời rồi lẳng lặng vào phòng.

12

Hôm sau về nhà, Trương Hiên phát đi/ên.

Anh ta xông vào bếp cãi nhau ầm ĩ với mẹ. Lúc tôi về đến nơi, hai người đang hét toáng lên sắp thủng mái nhà.

Bố chồng cuống quýt kéo tôi: "Tây Tây vào dàn hòa đi. Trương Hiên vừa về đã cãi nhau với mẹ, bố nghe mãi không hiểu đầu đuôi."

Lần này không cần tôi lên tiếng, Trương Hiên đã quay sang phàn nàn:

"Hôm trước em có nói với mẹ về việc thăng chức phải không? Chắc bà ấy nghe nhầm thời gian xét duyệt thành thời gian công bố, về kể với cậu mợ. Không hiểu bị thằng chó nào biết được, ghép ảnh giả gửi cho sếp tố anh sống buông thả. Đang có bốn người tranh một chỗ, sếp không thèm hỏi han, thẳng tay loại anh!"

Mẹ chồng đứng đó mặt đầy bất phục: "Tây Tây nói rõ ràng là thời gian công bố mà. Mẹ không thể nghe nhầm được."

Tôi chất vấn: "Giờ điều đó còn quan trọng nữa không? Dù con có nói sai đi nữa, lúc đó con đã dặn mẹ đừng kể với ai để tránh sinh chuyện."

Bà ta gào lên: "Mẹ đâu có biết là Trương Hiên sắp thăng chức! Nếu biết là con trai mẹ, có ch*t cũng không hé răng nửa lời!"

Nghe đến đây, bố chồng sửng sốt: "Thế ra nếu là Tây Tây thì có thể tùy tiện nói à? Bố đã bảo chuyện của con cái đừng xen vào, mẹ không nghe giờ gây họa rồi đấy!"

Tôi ấm ức nói: "Bà ấy đâu phải không nghe lời ai. Chỉ đơn giản là không coi lời con ra gì! Nếu là con trai nói, bà ấy đã tuân thủ như thánh chỉ. Còn lời con thì bị xem như gió thoảng ngoài tai! Việc con có thăng tiến hay không đối với bà chẳng có nghĩa lý gì!"

Bố chồng đứng giữa bối rối, một bên là con trai con dâu gi/ận dữ, một bên là vợ đầy uất ức. Ông thở dài ngao ngán ngồi phịch xuống ghế, ôm mặt bất lực.