Vầng Trăng Vang Vọng

非是余不信 Tân Tư Lai，實乃京城水渾，未至萬全之時，豈敢輕示底牌於人前。

Tiểu Tần tiên sinh雖值弱冠，言談卻帶風霜之色，儼然老學究模樣。惜吾經年疏於筆墨，習字進度實如龜行。

經一炷香辰光，Tiểu Tần 終是耐性盡失，擲筆拂袖，囑余自行溫習。方出廂門，Tân Tư Lai 已興沖推扉而入：「爾何以觸怒於他？某平生未見 Tần 姓者氣急若此！」

吾執筆俯首，墨跡蜿蜒間問曰：「何處無君蹤影？」

Tân Tư Lai 瞥見案上墨寶，瞬時頓悟：「彼活至今日，恐未見愚鈍若汝者......此『策』字筆畫全謬，且隨吾習之。」

語未竟，其溫熱掌心已覆吾手，攜腕運筆勾勒。狼毫拂楮沙沙，氣息掠耳畔，青絲隨之輕揚。心旌微動，倏爾抽手退避。彼猶持握筆弓腰之態，似方驚覺逾矩，目色惶然無處安放。

余退步之際，見其玉面咫尺，霞色漸染雙頰。原這紈絝小侯爺，竟是面薄之輩。

「且慢......」吾深納氣息，轉話鋒問道，「Triệu Phỉ Nhĩ 私奔時曾言有心儀之人，細思之，恐非 Lương Tùng，時序不合。」

「咳，然也，非 Lương Tùng，乃 Trương 姓書生，某曾會之。」

彼頓了頓，悻悻續道：「此獠品劣貌寢，身量短小，Triệu Phỉ Nhĩ 豈非目盲，竟捨本侯而取彼？」

吾觀其筆下墨跡，較余亦未見高明，忍俊道：「恐是嫌君筆意粗陋......」

彼瞠目而視，然睹己歪斜字跡，亦不由莞爾。「此言甚是，Triệu Phỉ Nhĩ 素愛風雅，某武夫之輩，豈諳酸文醋句。

那 Trương 生上科落第，憑詩文薄名投丞相幕下為客，遂與 Triệu Phỉ Nhĩ 相識。

詩來詞往，漸生情愫。然其丞相尊翁，安能允此姻緣？」

吾訝然：「君何以知之甚詳？」

彼軒眉：「某親審 Trương 生所得。」

此 Tân 小侯爺真乃奇才。彼知 Triệu Phỉ Nhĩ 逃婚，竟潛隨其後。發覺綠雲罩頂亦未動怒，唯以竊盜罪名囚 Trương 生於京兆獄。

兩度審訊，Trương 生盡吐實情，原是攀龍附鳳之輩，欲借閨閣謀取功名。Tân Tư Lai 自忖雖與 Triệu Phỉ Nhĩ 有婚約，然長年戍邊，實無情誼。Triệu 女年幼無知，遭人算計亦非全過。

故僅囚 Trương 生以絕往來，待 Triệu Phỉ Nhĩ 回心轉意。豈料少女心思善變，轉瞬竟移情 Lương Tùng。二度戴綠巾，方悟此女耽於情愛，終不可救藥。

今 Trương 生仍繫京兆獄中，無小侯爺鈞旨，京兆尹豈敢擅釋。

聞至此，吾笑執筆顫，墨點幾濺其面。彼嫌惡避之，忿然道：「不過能誅風月，何足道哉！」

此人確是妙極，連戴二綠冠，最怒不過囚人入獄，尚供以衣食。

吾斂笑正色：「且釋此獠，再拘恐誤大計。」

Lương Tùng 奉詔入翰林院首日，即遭 Trương 生當街攔轎。

鬧市人潮如織，Trương 生不顧顏面，戟指怒罵：「甚麼 Thám Hoa lang！不過以色侍人，得丞相千金垂青方有今日！

爾恃此皮囊妄攀高枝！自嫪毐、高菩薩、和士開、張易之，古往今來，憑色邀寵者皆無善終！

寡廉鮮恥！卑劣小人！」

......

是日吾特邀 Tiểu Tần 於臨街茶樓習字。聞市井喧囂，習字竟快三分。Tiểu Tần 默然品茗，聞精彩處亦忍俊牽動唇角，含蓄贊曰：「終是讀書人，罵詈亦見風骨。」

未幾，Tân Tư Lai 提燒鵝尋來：「御史臺參奏 Triệu 丞相治家不嚴，教女無方，致令千金失德。」

鵝脂香溢，吾撕腿啖之，無視小侯爺伸來之手。彼時 Lương mẫu 歸家大鬧，Triệu Phỉ Nhĩ 私奔舊事遂傳遍街衢。Trương 生日日糾纏 Lương Tùng，連帶丞相府亦成笑柄。

市井巷議，猶摻三分對小侯爺憐憫。

食罷兩口，吾嘆：「觀此世間風月，縱男兒造次，終歸咎紅顏。」 Triệu Phỉ Nhĩ 盡攬其罪，竟未牽連 Lương Tùng 分毫。

Tân Tư Lai 奇道：「卿不恨 Triệu 女？」

吾反詰：「何以恨之？」

觀其茫然神色，復笑曰：「君實閑極，恐是話本閱盡矣？」

倚竹榻望新月東升，庭除灑落清輝如霜。