Hai Chị Em Song Sinh Cùng Gả Chung

1

Ta cùng cốt nhục tình thâm là Thẩm Kiều Kiều đồng ngày gả vào Thị Lang phủ song tử.

Nàng tặng phu quân năm tiểu thiếp, ta chẳng chịu thua kém tặng sáu.

Phu quân ta tuổi trẻ hữu vi, nhất cử đoạt khôi.

Nàng nóng lòng trông chồng, thúc giục lang quân đọc thuộc lòng «Tam Tự Kinh».

Hai người ấy ngày ngày gà bay chó nhảy, náo nhiệt vô cùng.

Về sau, người thiếu nữ từng khiến lang quân nàng thầm thương thuở thiếu thời trở lại kinh thành.

Nàng bảo muốn trốn chạy, hỏi ta tính sao.

Ta cũng muốn thế!

Hai ta sợ cùng trốn khó thoát, nàng chuồn trước một bước.

Để ngăn ta lại, vị phu quân ít lời bỗng dũng cảm thổ lộ:

«Nương tử, thuở thanh xuân ta chỉ hướng lòng về mình nàng, chạy chi cho nhọc?»

2

Thẩm Kiều Kiều cùng ta bề ngoài là tỷ muội thân thiết, kỳ thực trong lòng luôn đố kỵ so bì.

Hai ta từ nhỏ đã ganh đua.

Mẫu thân ta là đ/ộc nữ duyên hải diêm thương, ngoại tổ giàu có, đủ thứ kỳ trân dị bảo như nước chảy về kinh.

Mẫu thân nàng là đích nữ lão Hàn Lâm, thư hương môn đệ, nhà ngoại mấy gian phòng chật ních sách vở.

Nàng cùng ta so học vấn, ta cùng nàng khoe tài sản, chẳng ai nhường ai.

Khác đường đua, vẫn đua ra lửa điện.

Ta khoe ngoại tổ gửi thêm châu báu, nàng khoe ngoại tổ tặng mấy quyển cô bản.

Ta lén ra thư phố dùng ngọc ngà đổi sách quý, nàng tr/ộm đến ngân lâu đem cổ thư đổi kim loại.

Gặp mặt, quyển cô bản ta cầm làm phách chính là đồ nàng đổi, trâm cài nàng đeo lấp lánh lại là ngọc ta trao.

Cùng «hừ» một tiếng, ngoảnh mặt về nhà, thề sẽ không đụng đến thư quyển/trâm cài này nữa.

Mấy hôm trước, phụ mẫu bảo ta có mối lương duyên tốt.

Đại công tử nhà Hộ Bộ Tả Thị Lang, trang công tử như tiên giáng trần trong mắt bọn tỷ muội chúng ta.

Cả kinh thành đều biết, đại công tử và nhị công tử Thị Lang phủ là song sinh.

Ta sợ cùng Thẩm Kiều Kiều gả một nhà, giả vờ nói muốn làm đạo cô, du lịch bốn phương.

Thẩm Kiều Kiều vuốt mái tóc đen nhánh than thở:

«Ta định cạo đầu làm ni cô, phổ độ chúng sinh.»

Ta tặng nàng tượng ngọc Phật, nàng đáp lễ mấy cuốn kinh thư.

Hai ta đồng cảm, tiếc nuối cả buổi.

Đến ngày thành hôn, trống chiêng rộn rã, nhà họ Thị Lang phái đoàn nghênh thân hùng hậu, ta vui mừng bước lên kiệu hoa, nghĩ thầm cuối cùng thoát khỏi Thẩm Kiều Kiều.

Nào ngờ sáng hôm sau dâng trà, ta phát hiện mình cùng Thẩm Kiều Kiều thành chị dâu em dâu.

Phu quân ta cùng lang quân nàng từ nhỏ đua chen, xưng hô cãi nhau kịch liệt, đều tự nhận là huynh trưởng.

Thế này, lại còn lắm trận đấu.

3

Hai vị công tử Thị Lang phủ ngoài mặt huynh hữu đệ cung, trong nhà thì long tranh hổ đấu.

Đại công tử bác lãm quần thư, xuất khẩu thành chương, dẫn kinh điển làm gương, là con trưởng được phụ thân yêu quý.

Nhị công tử rong chơi phố chợ, miệng lưỡi hoạt bát, khéo nịnh mẹ hiền, là con út được từ mẫu cưng chiều.

Hai người từ nhỏ tranh sủng đến lớn, mỗi người một phe.

Nay đã đành, hai vợ chồng chúng tôi đều là cừu địch, nhìn nhau chẳng ưa.

Ngày hồi môn, từ mẫu hiếm hoi công bằng, lễ vật đôi bên như nhau.

Phu quân nghe nói phụ thân ta thích phong nhã, đem bức họa danh gia m/ua ở thi hội tặng cha.

Nhị đệ thấy huynh trưởng hết lòng chiều nhạc phụ, vội chạy đến ngân lâu m/ua bộ đầu diện đắt giá dâng lên nhạc mẫu.

Thẩm Kiều Kiều đắc ý vô cùng.