Sau khi Tiểu Thừa Tử rời đi, mặt lão Hắc càng khó coi hơn. "Cô đi rồi, từ nay mỗi ngày tôi phải đối diện với cái bộ mặt m/a q/uỷ của hắn, sống kiểu này sao nổi." Cô ta nhăn mặt đầy phiền muộn.
Tiểu Thừa Tử là trợ lý của tôi, cô ấy không phải m/a, chính x/á/c mà nói nên gọi là linh h/ồn. H/ồn phách chỉ tạm thời lìa khỏi thể x/á/c, vẫn có cơ hội trở về, chỉ là h/ồn không có ký ức, chúng tôi cũng không nhìn rõ mặt cô ấy. Chẳng hiểu sao cô ấy lại lang thang đến đây, Hắc Vô Thường có lẽ thấy cô mất trí nhớ lại không nơi nương tựa quá đáng thương, bèn ép cô làm trợ lý cho tôi, ngay cả cái tên Tiểu Thừa Tử cũng do hắn đặt. Một tên m/a mặt sắt đ/á nghiêm khắc, khó tưởng hắn lại nghĩ ra cái tên dễ thương thế.
Đúng là mấy hôm nay tôi không thấy Tiểu Thừa Tử, nhưng trước đây cô ấy thỉnh thoảng vẫn bay đi chơi chỗ khác, nên tôi không để ý. Về sau nghe Hắc Vô Thường nói cô ấy đã đi mất. Tôi và Bạch Vô Thường đều nghi ngờ Hắc Vô Thường thầm thương Tiểu Thừa Tử, bởi mấy năm nay hắn quan tâm cô ấy quá mức, tan làm thường ghé qua hỏi thăm; có khi ki/ếm được món đồ gì cũng nhờ tôi chuyển cho Tiểu Thừa Tử. Nhưng khi đối diện lại tỏ ra lạnh lùng, giả vờ không thấy tấm lòng của cô. Cũng phải thôi, Tiểu Thừa Tử là cô h/ồn lang thang, rồi sẽ có ngày trở về; nếu không được, ắt gặp nạn khác, cô và Hắc Vô Thường vốn dĩ không có kết cục. Hắc Vô Thường vốn là m/a q/uỷ tuân thủ quy củ, ắt hẳn hiểu rõ điều này.
... (phần còn lại của bản dịch tiếp tục tương tự)...
Trần Yên Vũ, đồ tiểu bạc tình vô tâm!
Bình luận
Bình luận Facebook