「Tôi bình thường không nhát gan đâu.」
Trong nguyên tác cũng chỉ thoáng qua về thân thế của anh, viết nhẹ nhàng rằng:
【Nửa đời trước của Đàm Tranh toàn đ/á/nh quyền anh chui, phải đ/á/nh bại người khác thì mới sống sót, nên anh ta tuyệt đối là kẻ tà/n nh/ẫn, đừng tùy tiện trêu chọc.】
Sau này dù khổ cực thế nào anh cũng vượt qua, dùng nắm đ/ấm đ/á/nh bạt tất cả những kẻ b/ắt n/ạt mình.
Rồi một lão triệu phú không con cái để mắt tới anh, ai nấy đều bảo gã đàn ông giang hồ này sau này sợ sẽ coi trời bằng vung, thế mà anh chỉ an phận kinh doanh, lại còn kinh doanh rất thành công.
Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao anh chắn đường nhân vật chính rồi.
13
Đàm Tranh đang đọc sách trong thư phòng, vừa thấy tôi bước vào anh liền vội vàng đặt sách xuống.
「Anh vừa làm đồ ngọt, nếm thử đi.」
Tôi đặt đĩa xuống, chỉ vào chiếc máy trợ thính bên tai, ra hiệu giờ tôi có thể nghe thấy lời anh nói.
Người đàn ông không làm mất hứng, đón lấy rồi cho ngay vào miệng.
Tôi nhếch mép định cười, nhưng khi nhìn thấy vết s/ẹo trên cánh tay anh bị hình xăm che lấp lại nhíu mày.
Anh vẫn chưa biết tôi đã tìm hiểu quá khứ của anh từ bí thư Triệu.
Ngay cả lần lén đến công ty kia cũng không nói với anh.
Một lúc sau, tôi quyết định lên tiếng:
「Đàm Tranh, cho em xem lưng anh.」
Anh lại định trêu tôi, nhưng thấy tôi đeo máy trợ thính, lời đến cửa miệng vẫn nuốt lại.
Vẻ nghi hoặc trong mắt anh quá rõ ràng, nhưng anh không từ chối.
Chiếc cúc cuối cùng được cởi ra.
Con rồng xanh sống động trên lưng anh hiện ra trước mắt tôi.
Xuyên qua lớp hình xăm rộng, tôi thấy vô số vết s/ẹo.
Không tự chủ, tôi đưa tay nhẹ nhàng đặt lên đó.
Người đàn ông khẽ run, nhưng không nói gì.
Căn phòng chìm trong tĩnh lặng.
Cho đến khi giọt nước mắt tôi rơi xuống lưng anh.
Lúc này, tôi đồng cảm với anh.
「Đau lắm phải không.」
Đàm Tranh dùng đầu ngón tay lau nước mắt tôi, lắc đầu.
「Đều qua rồi, không đ/au nữa đâu.
「Em đang thương anh đấy à, chưa nghe câu 'thương đàn ông gặp đại họa' sao?
「Khiển Khiển đừng khóc.」
Một nụ hôn nhẹ nhàng đáp xuống.
Phải làm sao đây, hình như tôi không thể nào đẩy anh ra ngoài cửa nữa rồi.
14
Tôi thấy quảng cáo tuyển dụng ở trường học cho người khiếm thính gần đó.
Nhưng việc tôi giả đi/ếc vẫn chưa thú nhận với Đàm Tranh.
Ban đầu chỉ để tự bảo vệ, tưởng anh sẽ không để tâm đến tôi.
Nhưng giờ nhìn anh lén lút tập ngôn ngữ ký hiệu trong thư phòng một cách vụng về.
Cảm giác hư và áy náy cứ quẩn quanh trong lòng tôi.
Nhỡ đâu tôi thú nhận, anh tức gi/ận thì sao?
Nhỡ đâu anh nổi đi/ên bảo tôi cút ngay thì sao?
Vì thế mấy ngày nay, tôi cứ vì hư mà không dám nhìn anh thêm lần nào.
Nào ngờ, Đàm Tranh lại hiểu nhầm là anh lại làm tôi không vui.
Kéo tay tôi, dắt Hoàng Hoàng nói ra ngoài dạo chơi.
Kết quả quay đầu đã dẫn tôi đến trung tâm m/ua sắm m/ua dây chuyền.
Tôi khoát tay tỏ ý từ chối.
Nhưng anh đã đeo dây chuyền vào cổ tôi.
Hai nữ nhân viên liến thoắng ra sức chào hàng.
Lúc này một người phụ nữ ăn mặc sang trọng chen vào.
Liếc nhìn cổ tôi, đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên.
「Cái này trên cổ cô ta, tôi m/ua.」
Đàm Tranh ngơ ngác.
Chưa đợi nhân viên mở miệng, anh chất vấn:
「Không phải, hôm nay hai mắt bà đều bị hạn chế số à?
「Không thấy người ta đã đeo lên rồi sao?
「Tôi trả tiền từ hôm qua rồi, đến lượt bà sao, bà còn m/ua cái gì?」
Người phụ nữ lúc đầu không thấy Đàm Tranh đang ngồi xổm bên cạnh, gi/ật mình.
Sau đó vuốt lại chiếc áo lông chồn, liếc chúng tôi rồi bước đi, trước khi đi ánh mắt lướt qua máy trợ thính bên tai tôi, khịt mũi.
「Một kẻ đi/ếc đeo dây chuyền đẹp thế, thật phí của.」
Nói xong, bước đi rõ ràng nhanh hơn.
Đàm Tranh xì một tiếng, định xông lên tranh cãi tiếp, bị tôi kéo lại.
「Mình về nhà thôi.」
Trên đường, anh cứ lén nhìn tôi.
Cuối cùng lại vờ như không có chuyện gì cúi xuống ghé sát hỏi:
「Em có nghe câu danh ngôn này chưa?」
「Gì cơ?」
「Để ý ý kiến người khác, sẽ thành cái quần l/ót của họ!
「Sau này họ xì hơi cái gì em cũng phải hứng.」
Đàm Tranh vừa nói vừa dùng tay ra hiệu hình cái quần l/ót.
「Con đi/ên hồi nãy, đừng bận tâm.」
Ngôn ngữ ký hiệu của anh không thành thạo, nhưng trong mấy câu này, cũng ra được vài cử chỉ ổn.
Tôi không nhịn được bật cười.
「Người đi/ên nên ra hiệu thế này mới đúng.
「Cử chỉ hồi nãy của anh là khen người ta.」
15
Tôi vừa nói vừa biểu diễn cho anh xem.
Nhưng Đàm Tranh lại buông tay xuống, nhìn tôi.
「Khiển Khiển, anh…」
Anh nói được nửa câu, bỗng tháo máy trợ thính của tôi.
Sau đó ghé sát tai tôi nói:
「Anh thích em.」
Đồ ngốc, tưởng thế là tôi không nghe thấy.
Mặt anh đỏ lên rõ rệt, ánh mắt né tránh không để ý rằng thực ra tai tôi cũng đỏ ửng.
Đêm khuya, tôi chui vào lòng Đàm Tranh, thì thầm trả lời:
「Thực ra em cũng hơi thích anh.」
Thực ra cũng không chỉ một chút.
16
Vì bí thư Triệu trước đây học ngôn ngữ ký hiệu bài bản, cũng từng làm thêm ở trường khiếm thính đó.
Nên khi anh ấy đến đón Đàm Tranh, tôi liền hỏi thêm thông tin về ngôi trường.
Đợi một tuần này hỏi han đủ cả rồi, tôi định cuối tuần sẽ thú nhận với Đàm Tranh rằng thực ra tôi là người bình thường.
Nhưng người đàn ông này tối về cứ như mang gai trên người, bắt đầu nghịch ngợm.
Khi thì bảo đ/au đầu bảo tôi xoa, khi lại bảo muốn ăn đồ ngọt, sắp tụt đường huyết rồi.
「Mấy giờ rồi, làm sao làm đồ ngọt?」 Tôi sớm nhận ra anh đang cố tình gây sự.
「Hừ, phải rồi phải rồi, đồ ngọt đưa hết cho Tiểu Triệu rồi, còn phần của anh sao?」
Đàm Tranh dựa đầu vào cổ tôi cọ cọ, lại tiện tay tháo máy trợ thính bên tai tôi.
Tôi biết, anh lại sắp bắt đầu rồi.
「Em không có chút cảm tình nào với anh sao?
「Mỗi lần về nhà, em chẳng cười với anh nữa, em thấy Hoàng Hoàng còn vui hơn gặp anh nhiều.
「Em còn ngày ngày nói chuyện với Tiểu Triệu, anh đang chăm chỉ học ngôn ngữ ký hiệu đấy, em vẫn không thèm đáp lời anh.
「Miêu Khiển, anh sắp bắt đầu gh/ét em rồi, anh không muốn thích em nữa.」
Bình luận
Bình luận Facebook