Tôi chưa kịp nói hết lời đã bị tiếng thét gào và lời mắ/ng ch/ửi từ đầu dây bên kia làm ù cả tai.
"Hướng Noản, rốt cuộc muốn làm gì? Cố Lăng sẽ không thích em đâu, hắn chỉ đang chơi đùa với em thôi, đừng hòng cư/ớp bất cứ thứ gì từ tay chị! Mơ cũng đừng hòng!"
Kể từ khi mang th/ai sinh con, người chị họ này của tôi đã tụt dốc không phanh so với trước kia. Ngày trước, cô ta tuyệt đối sẽ không hét lớn như vậy, với tính cách của cô ta, chỉ sẽ lặng lẽ suy nghĩ cách đối phó với tôi.
Phản ứng của cô ta càng kịch liệt, lòng tôi càng an định - con người chỉ khi bị người khác chạm vào lợi ích cốt lõi mới cởi bỏ hết vỏ bọc, lộ nguyên hình thật sự.
Tôi làm bộ ngây thơ, giọng nói cũng đầy chất phác: "Chị họ, sao chị có thể nói vậy? Là tự anh rể muốn đến, em có gọi anh ấy đâu? Chị muốn ch/ửi cũng không phải ch/ửi em chứ?"
Bởi vì cô ta chỉ dám ch/ửi tôi. Gia cảnh cô ta quá bình thường, không biết đã dùng bao nhiêu th/ủ đo/ạn để Cố Lăng để mắt tới. Dù thế nào, trong mối qu/an h/ệ với Cố Lăng, cô ta mãi mãi là bên bị động.
Cô ta không dám làm rá/ch mặt với Cố Lăng, càng không dám làm chuyện thái quá, sợ mất đi tất cả những thứ khó khăn lắm mới có được...
... (phần còn lại của bản dịch)...
Cuối cùng tôi chỉ còn biết là, lúc mẹ tôi nhảy lầu sáng hôm sau, cô ta đã nói câu này: "Đó là do dượng tự tìm em, em thường đến nhà họ chơi, chẳng phải muốn chơi với em gái sao? Em còn trẻ như vậy, thích ai chẳng được, tại sao phải quyến rũ dượng? Em thật sự không có!"
Đúng vậy, lỗi lầm đều là của người khác, làm sao có thể là của mình được?
Bình luận
Bình luận Facebook