Tiểu Quả Phụ Thập Niên 80

Hiện nay, nhiều người cho rằng sách là thứ vô dụng.

"Sai rồi, tôi định tặng cô một cơ hội, một cơ hội... giúp cô trở thành nhân vật quyền lực trong tương lai."

08

Từ hiệu sách bước ra, tôi và Lý Tụng định về nhà.

Không ngờ lại gặp Hứa Châu Bạch.

Có lẽ vừa phỏng vấn xong, anh ta mặc bộ vest đen.

Nhìn thấy tôi, mặt anh ta hiện lên vẻ khó tin.

Buột miệng: "Cô theo dõi tôi đến hiệu sách?"

Phải nói, hắn đúng là dám nghĩ dám làm.

Tôi đảo mắt định bỏ đi, Hứa Châu Bạch lại nở nụ cười đắc ý.

"Hôm qua mới nói không thích tôi, hôm nay đã theo chân. Nghe tin tôi phỏng vấn vị trí phiên dịch huyện lại hối h/ận rồi? Cũng dễ hiểu thôi, dù sao tôi cũng là người duy nhất trong làng biết tiếng Anh..."

"I used to have two hearts, one good and one bad, but ever since I've known you, all I have is good, because I'm sick."

Giọng London chuẩn chỉnh khiến Hứa Châu Bạch nuốt chửng lời chưa nói.

"Đại phiên dịch hiểu không? Cần tôi dịch lại không?"

"Nghĩa là: Tôi vốn có hai trái tim, một thiện một á/c. Nhưng từ khi gặp anh, chỉ còn trái tim thiện, vì tôi... buồn nôn quá rồi!"

"Nếu không còn thắc mắc, tôi đi đây. Au revoir."

"Nhắc thêm, đây là tiếng Pháp."

09

Sau hôm đó, Hứa Châu Bạch biến mất khỏi tầm mắt tôi khá lâu.

Nhưng hệ quả là Lý Tụng thường nhìn tôi đầy tâm sự.

Cũng phải, tôi vốn là tiểu quả phụ thôn quê, đột nhiên đấu tiếng Anh với học bá làng, khó mà chấp nhận được.

Đang tính ki/ếm cớ giải thích, thì Tư Tư - nữ chính truyện - xuất hiện lộng lẫy.

Nhắc đến Tư Tư, nàng ta như dòng suối trong giữa rừng tiểu thuyết mùi mẫn.

Không phải ngốc nghếch, mà là đóa sen đen đầy mưu mô vì mục đích.

Tư Tư là cô gái thành thị, gia đình sa sút phải đến nương nhờ họ Lý.

Học hành đôi chút, nàng tự cho mình khác biệt, luôn tỏ vẻ cao ngạo.

Khí chất kiêu kỳ này khiến Hứa Châu Bạch mê mệt!

Biết nhà họ Hứa giàu có, Tư Tư quyết tâm lấy được chàng.

Nhưng mẹ họ Hứa kh/inh thường thân phận, gạt phắt.

Thế là Tư Tư nghĩ kế: tố cáo Lý Tụng cưỡ/ng hi*p thiếu nữ.

Trong truyện không rõ thực hư, chỉ biết Lý Tụng bị bắt.

Quá trình điều tra vạch lộ án mạng Lý Tụng gi*t tôi, hắn bị xử tử.

Từ đây, hai chúng tôi cáo chung.

Còn nữ chính vì đại nghĩa diệt thân, được biểu dương.

Sau đó nàng thành công gả vào họ Hứa, mở màn phần hai tranh đoạt gia tộc.

Lý mẫu tươi cười giới thiệu: "Phương Phương, đây là Tư Tư, em họ xa của Tụng. Nhà có chút việc, đến ở tạm ít ngày."

Tư Tư niềm nở: "Đây là chị dâu à? Đẹp quá! Hồi đám cưới chị với anh Ngọc em không đến được, hôm nay mới gặp. Tiếc là không thấy anh Ngọc..."

"Tiếc thì xuống mà gặp, biết đâu anh Ngọc đang nhớ em."

Giọng Lý Tụng vang lên, chặn ngang lời Tư Tư.

Hắn nhếch mép nhìn Lý mẫu: "Nhà ta đâu phải nhà trọ, sao đón nhận tạp chủng?"

"Ăn nói bậy bạ!" Lý mẫu trừng mắt rồi quay sang tôi: "Phương Phương, vài hôm nay chịu khó ở chung với Tư Tư nhé."

Tôi gật đầu. Tình thế này, tôi đâu có quyền từ chối.

Vào phòng, Lý Tụng kéo tay tôi.

"Nhỏ này trước mặt một đằng sau lưng một nẻo. Hồi nhỏ vì nó tao bị đò/n suốt. Cô ở chung phải cẩn thận, bị ứ/c hi*p thì mách tao."

Phòng tôi vừa dọn xong, tủ chỉ treo vài chiếc váy vải thô.

Tư Tư liếc nhìn rồi lục va-li lôi ra hai bộ quần áo nhàu nát.

"Chị dâu, em không chuẩn bị quà, chị không chê thì nhận tạm đi."

"Không cần, tôi chê."

Tôi thẳng thừng: "Đang ăn nhờ ở đậu thì đừng ra vẻ ta đây. Muộn rồi, đi ngủ đi."

Mặt Tư Tư xị xuống, đóng sầm va-li.

Lẩm bẩm: "Không biết điều."

Rồi ngồi lên ghế nhỏ bàn trang điểm: "Chị ngủ trước đi, em có thói quen đọc thơ trước khi ngủ."

Dáng ngồi thẳng đơ khiến tôi hoang mang.

Tôi nhớ sau khi vào họ Hứa, Tư Tư phất lên nhờ món lòng heo kho. Giờ làm bộ đọc sách, đúng là diễn viên xuất sắc...

10

Không hổ là nữ chính.

Chưa đầy tuần, Tư Tư thành nữ thần của trai làng.

Nhờ chiến thuật ra chỗ đông người đọc thơ, tự tạo hình tượng trí thức.

Ban ngày vắng nàng, tôi thảnh thơi hẳn.

Có lẽ không khí học tập quá đậm đặc, Lý Tụng bắt đầu cầm sách đọc.

Hắn vừa đọc vừa quấy rối tôi: "Chỗ này tao không hiểu."

"Anh không hiểu thì em hiểu sao nổi?"

Ở đây, tôi là tiểu quả phụ thất học.

Giảng khái niệm kinh tế cho hắn thì tự tố cáo mình sao?

"Biết tiếng Anh, hiểu ngành mới nổi, giờ bảo không hiểu mấy khái niệm này?"

Tôi đ/au khổ: "Để em biện hộ..."

Lý Tụng tuy học ít nhưng thông minh, hiểu nhanh.

Cộng với kinh nghiệm xã hội phong phú, nhiều thứ hắn lĩnh ngộ còn hơn cả tôi.