Đông Viện Tây Viện

Đường Dịch Quân khoanh tay đứng cạnh tôi, khuôn mặt vẫn lạnh như tiền nhưng không hiểu sao tôi cảm nhận được hắn đang rất vui. Hắn cúi xuống vuốt ve chú chó tên Mặt Trăng, giọng đầy mỉa mai: "Xem kìa, đồ ngốc ấy lại ra tay rồi."

Đúng lúc Đường Văn Giang định phá tường, bóng dáng cao lớn của A Lệ Na đã xông lên trước. Với thân hình vượt trội (tôi đi giày cao gót mới tới vai Đường Dịch Quân, còn nàng đi dép vải đã cao hơn hắn nửa cái đầu), nàng vung chiếc búa tạ hạ gục bức tường gạch mới xây chỉ trong nháy mắt. Đôi mắt xanh biếc ngập tràn hân hoan, A Lệ Na cất tiếng hát vang bài ca quê hương Cuba:

Khi rời Havana yêu dấu

Lòng ta quặn thắt nỗi sầu

Chân trời rực bảy sắc cầu vồng

Người yêu tựa vai thủ thỉ

Em ơi cùng ta vượt trùng dương

Tựa cánh hải âu tự do lượn...

Đám đông say mê ngắm nhìn vũ điệu của nàng. Dù chẳng hiểu lời ca, họ vẫn rung động trước niềm vui thuần khiết ấy. Tôi tin tiếng hát sẽ bay xa, đến tận nơi vị tiểu thư bá tước có thể hòa điệu.

Đường Văn Giang nhìn đống gạch vụn - công trình mất nửa tháng của mình - chạy vội đến điện thoại. Tay run run quay số nhà bố mẹ: "Mẹ ơi, nói với ba... con... con đ/ập tường rồi! Chính con đ/ập đấy!"

Bữa tối hôm ấy, hắn uống đến ngà ngà say. Lần đầu tiên tự tay bóc tôm, hắn đưa cho em trai: "Quân Quân, ăn đi." Tôi phá lên cười: "Thì ra biệt danh của cậu là Quân Quân à? Là chữ Quân cỏ đầu, hay mây trôi Quân nhỉ?"

Đường Dịch Quân đỏ mặt hất hàm: "Là Quân trong 'Quân cốc thiền cơ dĩ cửu vo/ng'!" Tôi cười khẩy: "Chả hiểu! Thôi Quân Quân ăn tôm đi!"

Hắn đẩy bát ra: "Cho vợ anh ăn đi. Em đã có người bóc cho rồi." Đường Văn Giang chếnh choáng đứng dậy: "Không ăn thì uống! Anh thay bố mẹ xin lỗi em!"

Uống cạn chén rư/ợu, Đường Dịch Quân đáp: "Một nhà đừng khách sáo. Tương lai hòa thuận là được." Hắn quay sang tôi: "Chị dâu, xin lỗi vì trước kia... Bình An đã mắnɡ tôi rồi. Mong chị bỏ qua cho!"

Vệ Bình An cũng đứng lên: "Em cũng xin lỗi chị!" Đường Dịch Quân bỗng bật cười: "Không, anh phải đúc tượng vàng cho em, hương khói mỗi ngày để cảm tạ mối nhân duyên này!"

Trong tiệc rư/ợu, A Lệ Na vừa hát vừa uống say khướt. Đường Dịch Quân lườm nàng: "Nhà tôi giàu cũng không nuổi nổi cô uống thế này. Ít ra cũng ra sau bếp lén ăn chứ?"

Tôi chọc: "Anh bảo 'lén ăn' trong tiếng Trung là..." Hắn vội bịt miệng tôi: "Đừng học mấy thứ tầm bậy!"

A Lệ Na ngây thơ đáp: "Thưa ông, tôi có thể hát múa trả n/ợ rư/ợu." Tôi nhanh trí dịch: "Chồng em định hát đấy!"

Dưới ánh đèn mờ, giọng nam trầm của Đường Dịch Quân vang lên bài "Tầm huynh ký". Mãi sau tôi mới biết đó là ca khúc của Nguyễn Linh Ngọc - mỹ nhân đoản mệnh đã khuất núi. Lời ca như lời sám: "Ch/ôn chân trời, không nhà nương tựa..."

Hôm ấy sinh nhật âm lịch, tôi được nghe hắn hát. Lời khen vừa thốt ra đã bị hắn bắt bẻ: "Chỉ có sinh con là chưa biết. Em muốn sinh cho anh đứa nào à?"

Ai ngờ tây viện lại đi trước đông viện. Ba tháng sau, Vệ Bình An phát hiện có th/ai. Đường Dịch Quân bĩu môi: "Suốt ba tháng tây viện chong đèn tới khuya, không có mới lạ!" Tôi ngạc nhiên: "Tưởng Văn Giang là người tiết chế chứ?"