Đông Viện Tây Viện

Đường Văn Giang vô cùng ngạc nhiên: “Không ngờ cậu đi học xa mà vẫn biết được điển tích này!”

“Ăn cơm xong, tôi sẽ nói kỹ hơn với cậu.”

“Được, sau bữa cơm nhờ cậu xem giúp bài viết của tôi.” Đường Văn Giang cầm đũa lên, hiếm hoi có hứng ăn uống, lại nói thêm: “Lần này tôi nhất định viết một bài khiến tên ‘Tướng quân’ kia không còn lời nào để bắt bẻ!”

Nghe đến “Tướng quân”, Bình An khựng tay, ngồi xuống hỏi: “Cậu nói Tướng quân nào thế?”

“Chính là kẻ thường viết thư phê bình bài của tôi, Tướng quân là bút danh của hắn.”

“À, thì ra cậu chính là ‘Từ Hải’ tiên sinh đăng bài trên Thanh Niên Báo.” Bình An cười.

“Ha ha, đúng vậy, Từ Hải Văn Giang mà.” Anh ta chợt nghĩ ra điều gì, hỏi lại: “Sao, cậu từng đọc bài của tôi?”

Bình An chỉ mỉm cười bí ẩn, ánh mắt đầy tự mãn nhìn anh ta: “Từ Hải tiên sinh, thiên chức của Tướng quân, chẳng phải chính là...”

Thiên chức của Tướng quân, chẳng phải là Vệ Bình An sao?

“Vệ Bình An?” Đường Văn Giang như tỉnh cơn mộng, đứng phắt dậy kinh ngạc: “Cậu không phải Vệ Hoan Hỉ, mà là Vệ Bình An?! Thảo nào... Cậu là ‘Tướng quân’?!”

“Sao, bị tôi phê bình mà trong lòng không phục?”

“Thật sự không phục.” Nói xong, anh ta lại ngồi xuống: “Nhưng hôm nay được gặp mặt, thật tâm khẩu phục.”

Hai người nhìn mặt nhau cười phá lên.

Từ cửa sổ chỗ tôi, chỉ thấy hai người cười nói vui vẻ, nào biết họ còn trao đổi cả đống lời lẽ như thế.

Dù có nghe được, cũng chưa chắc đã hiểu.

Thấy tôi thò đầu ra xem, Đường Dịch Quân từ phía sau chạm nhẹ vào vai: “Xem gì thế?”

“Hai người tây viện đang thân thiết lắm, miệng Văn Giang sắp cười méo cả rồi!” Tôi đáp.

“Đây, dùng cái này mà xem.”

Tôi cúi xuống nhìn, hóa ra là một chiếc ống nhòm hai mắt: “Ồ, đồ tây này ở đâu ra vậy?”

“Mấy năm trước theo chú đi tàu, m/ua được của người ta.” Anh ta dựa người lười nhác bên cửa sổ, nói: “Nếu thích, tôi còn có son phấn tây, nước hoa tây, tốt hơn cả hàng ở các hiệu buôn.”

“Biết rồi, nếu không tốt sao khiến hai mỹ nhân ở vũ trường Quang Vinh tranh giành đến mức đổ m/áu.”

Đường Dịch Quân xoa xoa mũi: “Hừm, chuyện này cậu cũng nghe rồi?”

“Đừng làm bộ có tật gi/ật mình, tôi không hứng thú tra hỏi cậu đâu.” Tôi đặt ống nhòm xuống, quay lại nhìn anh ta: “Từ nay cậu chơi của cậu, tôi chơi của tôi, không dính dáng gì nhau, thế nhé?”

“Lời này là ý gì?”

“Nghĩa đen đấy, hay phải dịch sang tiếng Anh đọc cho cậu nghe?”

Anh ta sững lại, lảng sang chuyện khác: “Chuyện này cần bàn kỹ, hai bên đại nhân đều chưa biết cả.”

“Biết thì sao? Gạo sống đã nấu thành cơm chín rồi.” Tôi nói.

“Xèo, cậu đừng có nói bậy, tối qua tôi có đụng đến cậu đâu.”

Tôi bật cười châm chọc: “Ồ! Thế hệ mới các cậu coi nụ hôn khi tuyên thệ không tính là đụng chạm sao!”

Anh ta bị tôi chặn họng, lại quay về vấn đề chính: “Tôi không quan tâm chuyện khác, nhưng cậu đừng ra ngoài làm hỏng thanh danh tôi.”

“Đường đại thiếu gia, ngài còn thanh danh nữa ư?” Tôi phẩy tay: “Tôi làm mồng một, ngài làm rằm, cứ việc ra ngoài phá thanh danh tôi, thế chẳng được sao?”

Đằng nào tôi cũng chẳng còn thanh danh gì để anh ta phá nữa.

Hai đứa một đứa còn l/ưu m/a/nh hơn đứa kia, đang định nói ra mấy lời trái khoáy thì người giúp việc gõ cửa bên ngoài.

“Thiếu gia, có khách tìm.”

Người đến tìm Đường Dịch Quân là một phụ nữ trẻ, tuổi chừng tôi.

Tôi theo ra cửa, thấy cô ta mặc áo vải bô, tết bím dài, đứng ngượng ngùng trong sân.

Thấy tôi, mặt cô ta đỏ ửng, tay xoa xoa bụng, nở nụ cười gượng gạo.

Người này đang mang th/ai, trông chừng năm sáu tháng.

Đường Dịch Quân thấy cô ta, lập tức bảo người giúp việc: “Mấy hôm trước bảo chuẩn bị tiền, đem đây.”

Một lát sau, người giúp việc mang đến hai mươi đồng bạc bọc vải đỏ, Đường Dịch Quân đón lấy rồi tự tay đưa cho người phụ nữ.

Người phụ nữ vừa mừng vừa sợ, lùi một bước: “Thiếu gia, không cần nhiều thế đâu ạ.”

“Cứ cầm đi, m/ua đồ bồi bổ cho tốt. Đợi con đẻ ra, tiền sữa lại đến lấy tiếp.”

Mắt người phụ nữ ngân ngấn lệ, lại biết anh ta không thích thấy người khác khóc lóc, vội nén xuống: “Vâng, cảm ơn thiếu gia, ngài bận, tôi về ạ.”

Đường Dịch Quân gật đầu lạnh nhạt: “Về cẩn thận, gọi xe cho cô ấy.”

Người phụ nữ bước vài bước, sắp ra đến cổng lại ngoái đầu nhìn đầy lưu luyến, ý tứ hỏi: “Thiếu gia, đứa bé phúc mỏng, chưa có tên ạ...”

Đường Dịch Quân nheo mắt nhìn cô ta, hồi lâu mới thản nhiên đáp: “Tôi ít chữ, để lát nữa nhờ Văn Giang đặt giúp.”

Người phụ nữ cắn môi, bước đi trong đ/au khổ.

Thực ra Đường Dịch Quân đâu phải ít chữ, anh ta tốt nghiệp Bắc Dương Đại học đường chính quy rồi mới đi buôn tàu nước ngoài. Chữ nghĩa tuy không dày nhưng đặt tên thì dư sức.

Câu nói vừa rồi rõ là đối phó cho xong chuyện.

Nhìn cách ăn mặc của người phụ nữ, tôi biết đứa bé trong bụng không phải của anh ta, nhưng vẫn cố ý nói: “Không ngờ thiếu gia lại thích ăn chay.”

Anh ta hiểu ý, mỉm cười: “Nào có, cậu rõ là biết tôi ăn mặn.”

Nói xong lại giải thích ngắn gọn: Chồng người phụ nữ này nguyên là thư ký của anh ta, họ Lưu, từng là trợ thủ đắc lực.

Năm ngoái, Lưu thư ký mê đua ngựa, vét sạch tiền tích cóp cả đời, lại còn mắc n/ợ khổng lồ. Vì x/ấu hổ với mẹ già và con chưa chào đời, đã tr/eo c/ổ t/ự v*n.

Đường Dịch Quân lo hậu sự, trả n/ợ nần còn chu cấp cho quả phụ.

Thực ra không phải anh ta lương thiện, chỉ là dân buôn trọng danh tiếng. Lưu thư ký dù sao cũng là người của mình, nếu bỏ mặc sợ bị đưa lên báo ảnh hưởng làm ăn.

Nhưng người phụ nữ không biết ý này, lại càng không nỡ làm lo/ạn – cô ta mang ơn Đường Dịch Quân, xem anh như ân nhân c/ứu khổ, trong lòng nảy sinh tình ý mơ hồ.

Đường Dịch Quân rõ ràng đã nhìn thấu.

Tôi nói: “Ánh mắt cô ta nhìn cậu không được trong sáng cho lắm.”

Anh ta không x/á/c nhận cũng không phủ nhận, khẽ cười: “Được rồi, chỉ mỗi cậu trong sáng.”

“Lát nữa cậu đi đâu?” Tôi hỏi.

“Đi làm.”

Bình thường anh ta thuê phòng làm việc ở khu nhượng địa Anh, nếu xe chạy thuận mười lăm phút là tới.

Tôi đi theo: “Cho đi nhờ, tôi hẹn chị gái Tiểu Tô uống cà phê.”