Đông Viện Tây Viện

Chồng tôi dẫn về một cô gái, khéo thay, tôi cũng dẫn về một chàng trai.

Hôm nay chính là ngày đại hỷ của bốn chúng tôi.

Hai chị em họ Vệ chúng tôi, sắp gả cho hai anh em họ Đường.

Nhưng tôi đã nghĩ ra một chủ ý dở hơi - trong lúc đón dâu, hai chị em chúng tôi đổi phòng cho nhau.

Quên mất nói, tôi là chị cả Vệ Hoan Hỉ, em gái song sinh kém tôi một nén hương tên là Vệ Bình An.

Hai chị em dung mạo tương tự, nhưng tính cách khác xa nhau.

Tôi du học từ Tây phương về, thầy giáo là "Tiên sinh Đức" và "Tiên sinh Tài" nên mọi việc đều đề cao tự do hiện đại, hưởng lạc kịp thời.

Bình An sống cùng cha mẹ, lớn lên trong trường học với những lời "chi hồ giả dã" của thầy đồ, mở miệng là luân thường đạo lý.

Sau khi về nước, tôi vẫn ăn mặc lòe loẹt, ngày ngày ra ngoài uống rư/ợu tán gẫu, hôm nay áp máy công tử họ Lý, mai ôm vai thiếu gia họ Vương, không thiếu nụ hôn gió cùng ánh mắt đưa tình.

Còn Bình An suốt ngày ở thư phòng, chẳng thèm nói chuyện với đàn ông, đúng là hai thái cực đối lập.

Thiên hạ đ/á/nh giá hai chị em chúng tôi đều chẳng ra gì.

Họ bảo: Hai tiểu thư họ Vệ, một đứa lẳng lơ như hoa dại chẳng biết vá may, một đứa cứng nhắc như bù nhìn khó lên giường... khó lấy chồng.

Nhưng cha mẹ chẳng lo, vì đã có hôn ước từ bé với nhà họ Đường.

Hai anh em họ Đường sinh trước chúng tôi một năm, cũng là song sinh. Anh cả Đường Dịch Quân, em trai Đường Văn Giang.

Tuy cùng mẹ sinh ra, nhưng tính cách khác biệt hoàn toàn.

Đường Dịch Quân tính tình phóng khoáng, theo dượng đi tàu buôn Pháp mấy năm, học lỏm hết thói công tử ăn chơi của Tây phương.

Gái làng chơi vì hắn mà gh/en t/uông, tiểu thư khuê các thì ngày đêm tương tư. Nhưng hắn như bướm lượn vườn hoa, chẳng dính cánh.

Còn Đường Văn Giang tính hiền lành nhưng ít nói - nhỏ bị ngã do bà vú bất cẩn, lớn lên hơi tập tễnh, lại thêm tật nói lắp.

Theo hôn ước, tôi gả cho Văn Giang, Bình An gả cho Dịch Quân. Nhưng Bình An chê Dịch Quân phong lưu, tôi lại gh/ét Văn Giang cục mịch.

Thế là nảy ra kế "ngọc minh đổi châu báu".

Trước khi đón dâu, Bình An can tôi: "Chị nghĩ kỹ chưa? Đường Dịch Quân bất trị như thế, chị lấy về sợ hắn còn lấy vợ bé?"

Tôi cười: "Vợ lớn vợ bé mặc kệ! Đừng cản ta đi đ/á/nh bài!"

Rồi tôi dọa em gái: "Đường Văn Giang chân yếu chân mềm, sợ sinh lý cũng bất lực, em coi chừng thủ tiết minh vàng."

Nàng đáp: "Dù sao cũng sạch sẽ. Gặp kẻ dơ dáy, em sống không nổi."

Hôn lễ của tôi kiểu Tây: thề thốt, hôn nhau, đeo nhẫn. Còn Bình An theo truyền thống: bái thiên địa, vào động phòng.

Phủ đệ chia đôi: Đông viện Tân thức, Tây viện Cựu thức, nhìn từ giữa sân thật lạ mắt.

Ban đầu, hai chị em đều lo - hai chàng trai không phải hạng vụng về, lỡ lộ tẩy thì sao?

Nhưng đêm tân hôn, không những không lộ tẩy, mà ngay cả mặt chú rể cũng chẳng thấy.

Về phía Bình An: Vừa tiễn khách, Đường Văn Giang vội vã bỏ đi, chân tập tễnh, cúi đầu chạy như trốn dịch.

Bình An xỏ hài thêu, thong thả bước theo. Tới cửa phòng, hắn đóng sập cửa tỏ ý xua đuổi.

Bình An không nóng, gõ cửa nhẹ. Không thấy hồi âm, lát sau có tờ giấy nhét qua khe.

Giấy viết: "Chu sa bạch tuyết, phù d/ao hà tất trứu xuân thủy?"

Ý nói hai người như son với tuyết chẳng cùng loại, đừng như gió xuân xao động nước hồ mà tự chuốc phiền.

Là tôi thì đã đ/ập cửa m/ắng cho một trận. Nhưng Bình An như tiên nữ hạ phàm, cầm bút viết lại:

"Ốc giác thiềm nha, trường biêu hưu lai lo/ạn thư."

Mượn ý "Thanh phong bất thức tự, hà cố lo/ạn thư thư", ngụ ý mái hiên góc đình vốn chung nhà, đừng hiểu lầm nhau như gió vờn sách.

Gập giấy gọn ghẽ, đút lại khe cửa. Một lát sau cửa hé, nhưng Bình An đã dời sang phòng khách.

Có lẽ Văn Giang tưởng đối diện là tôi - kẻ "lẳng lơ" trong lời đồn, nên hạ uy thế.

Nhưng mưu nhỏ này sao làm khó được Bình An nhà tôi.

Về phần tôi: Lúc về phòng còn yên ổn, tắm xong đã không thấy chồng đâu.

Hỏi người hầu mới biết Đường Dịch Quân thay áo rồi đi chơi. Nhìn vẻ sợ hãi của họ, tôi hiểu đây là chiêu hạ uy của hắn.

Người hầu nói: "Thiếu nương đừng buồn, đại thiếu gia cưới vợ rồi sẽ ngoan."

Tôi cười xòa: "Không sao, cô trông nhà nhé, tôi cũng ra ngoài chút."

Nói rồi thay váy, lao đến vũ trường - Đã không yêu đương gì, ai phải giữ tri/nh ti/ết cho ai?

Vừa vào Quang Vinh Vũ trường, công tử họ Tô đã hôn tay tôi: "Tưởng nàng lấy chồng rồi không ra được nữa!"

Thiếu gia họ Lý chen vào: "Chị gái ơi, biết chị lấy thằng què, em đ/au lòng lắm!"