Sinh Sinh Bất Tận

Thiếu gia nhà họ Thẩm là một kẻ đi/ên cuồ/ng, duy chỉ có điều yêu tôi đến mức m/ù quá/ng. Hắn đ/á/nh tàn phế những kẻ b/ắt c/óc tôi, cũng từng hôn lên vết bớt trên má trái tôi một cách nâng niu, bảo đó là dấu ấn của thiên thần.

Nhưng khi bạch nguyệt của hắn là Triệu Gia Linh 'vô tình' phóng hỏa khiến khuôn mặt tôi biến dạng, Thẩm Ngạn chỉ nhẹ nhàng nói một câu:

'Đừng trách cô ấy, dù sao em vốn cũng không xinh đẹp.'

Tôi đ/au đớn gật đầu, để lại một phong thư bỏ đi phương xa:

'Khi nào chữa khỏi vết s/ẹo, em sẽ quay về bên anh.'

Ba năm sau tái ngộ, Thẩm Ngạn phóng xe đuổi theo tôi giữa phố:

'Cưng ơi, anh vẫn luôn chờ em.'

Tôi cười nhẹ tách tay hắn, đưa tấm thiệp cưới:

'Em sắp kết hôn rồi, mời anh đến dự.'

**1**

Đêm trước lễ đính hôn với Thẩm Ngạn, bạch nguyệt của hắn là Triệu Gia Linh hẹn tôi gặp ở căn hộ thuê:

'Khương Sanh, em đúng là đặt cược đúng chỗ rồi.'

Cô ta mặc chiếc váy trắng sờn bông, ánh mắt uể oải lẫn gh/en tị, 'Ai ngờ được cô gái x/ấu xí nổi tiếng trong giới lại có thể gả vào nhà họ Thẩm?'

Tôi nhấp ngụm trà trên bàn, lúng túng vén tóc che đi vết bớt nâu đỏ trên má trái, thủ thỉ:

'Không vì điều gì khác, em yêu Thẩm Ngạn, chỉ vậy thôi.'

Lại thở dài nói tiếp: 'Chị cũng nên bắt đầu cuộc sống mới đi, hôm nay em đến đây là để nói rằng Thẩm Ngạn sẽ không làm khó chị nữa.'

... (phần còn lại được dịch tương tự)