Lời tỏ tình

S/ay rư/ợu dưới sự xúi giục của bạn thân, tôi nhắn tỏ tình với thần tượng.

Tôi: Em thích anh, làm người yêu em nhé? Đồng ý gõ 1, không đồng ý gửi bản tiếng Anh của 'Xuất Sư Biểu'.

Mười phút sau.

Thần tượng: The first emperor's pioneering work failed in the middle of the road and today...

1.

Tôi thất tình đơn phương.

Mối tình chưa kịp nở đã tàn.

Đáng lẽ hôm nay phải vui mừng khôn xiết.

Nhưng chỉ vì s/ay rư/ợu bị bạn thân xúi giục, tôi đã tỏ tình với chàng trai mình thầm thương tr/ộm nhớ suốt hai năm.

Bạn thân bên cạnh cười như mùa thu tỏa nắng: 'Lâm Thâm Vãn, anh ta chắc chắn sẽ chọn số 1 thôi. Đứa nào bình thường lại đi chọn bản tiếng Anh dài lê thê thế?'

Tôi nắm ch/ặt điện thoại, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi, mắt dán ch/ặt vào khung chat.

Cho đến khi màn hình hiện nguyên dòng chữ tiếng Anh chiếm trọn màn hình.

Tôi khóc.

Khóc đến mức ngất xỉu trong toilet.

2.

Ông trời đóng cửa lại thì sẽ mở cửa sổ.

Đang lúc tôi gục mặt vào bồn cầu vừa khóc vừa than trời trách đất, cửa toilet bật mở.

A ha!

Vị thần giáng thế xuất hiện.

Người đàn ông nhuốm màu ánh sáng thiên thần bước vào, đường nét góc cạnh in hằn dưới bóng đèn tỏa sáng.

Có điều...

Sao gương mặt này quen quen?

Tôi ngừng khóc, chớp chớp hàng mi ướt nhìn chằm chằm.

Anh ta khóe miệng nhếch lên, giọng đầy mỉa mai: 'Hú h/ồn, tưởng m/a hiện. À này, đây là toilet nam đó.'

3.

Tỉnh rư/ợu hôm sau.

Tôi ước gì chui xuống đất được ngay.

Nhìn lại dòng chat ngượng chín mặt, tôi lôi từ điển ra sửa mười lỗi ngữ pháp trong bản dịch tiếng Anh của anh ấy.

Không đợi hồi âm, tôi tắt máy.

Thâm niên công lực không phải dạng vừa.

Chắc cả đời anh ta sẽ nhớ ơn tôi lắm đây.

4.

Đúng là trời không lối thoát lại thả thêm chó cắn.

Đường Tử Du chính là con chó đó.

Sáng hôm sau gặp nhau ở hành lang, tôi cúi gầm mặt giả vờ lướt điện thoại.

Giọng nói tử thần vang lên: 'Này cô gái nhà vệ sinh, sao cậu đi ngang thế?'

Hóa ra hôm qua hắn đã nghe tr/ộm tôi gọi tên Giang Thư Dự.

5.

Đường Tử Du cố tình chọc tức.

Hắn chọc khuỷu tay vào Giang Thư Dự, nhái giọng tôi: 'Giang học trưởng, chào buổi sáng ạ~'

Tôi siết ch/ặt tay, nở nụ cười giả tạo: 'Học trưởng đừng để ý, tối qua em gái em nghịch điện thoại đấy ạ!'

'Không... Điện thoại em bật đèn pin rồi.' Giang Thư Dự ngượng ngùng chỉ tay.

Đường Tử Du ôm bụng cười ngặt nghẽo.

6.

Bạn thân Tống Diểu Diểu an ủi: 'Bỏ qua đi, Đường Tử Yu đẹp trai phết đấy.'

Tôi gằn giọng: 'Tôi chỉ thích đàn ông mọt sách như Giang Thư Dự!'

Giọng nói phía sau vang lên: 'Ng/ực to tôi hiểu, chứ vô n/ão là sao?'

Đường Tử Du tay cầm sách 'Thiết kế cắm hoa', mặt lạnh như tiền: 'Ai bảo vận động viên không được học cắm hoa?'