Tại bức bình phong trong vườn tuyển tú chốn cung đình bỗng hiện lên một hàng chữ: 'Kẻ nào đến giờ Thìn ngày kế tiếp, mặc áo lót múa tại đài Tầm Quế, tất được Thiên tử sủng ái, phong làm Quý nhân'. Chúng nhân đều cho rằng đó là trò đùa quái đản. Chỉ có tú nữ họ Lý, kẻ vốn mang vết s/ẹo trên mặt, lén lút tìm đến. Kết quả, Thiên tử đại hỉ, lập tức ban chỉ phong nàng làm Quý nhân. Đêm hôm đó, trên bức bình phong lại hiện lên hàng chữ mới: 'Giờ Mão, kẻ nào mặc yếm bò quanh phố Cảnh Hòa như chó, kẻ đứng đầu sẽ được phong làm Cửu tần...'. Đám người ai nấy đều hăm hở muốn thử. Chỉ có ta nhìn thấy hàng chữ nhỏ phía dưới: 'Kẻ còn lại, đ/á/nh ch*t!'