Đêm động phòng hoa chúc, ta mặc bộ giá y rườm rà, ngồi suốt đêm trong phòng đầy nến long phượng hỉ chúc. Mãi đến khi trời sáng rõ, phu quân ta, vị thiếu tướng quân trẻ tuổi nhất triều đình Hoắc Trường Uyên, mới vội vàng bước vào phòng. Sau lưng hắn, còn có một phụ nhân mắt đỏ hoe, tóc tai rũ rượi – đó là Vương thị, nhũ mẫu nuôi em trai út của hắn từ nhỏ, vừa góa chồng tháng trước.

Hoắc Trường Uyên quỳ một gối trước mặt ta, mặt đầy hối h/ận: "Phu nhân, đêm qua đồng liêu mời rư/ợu, ta thực sự say mèm nằm ở khách phòng. Nửa đêm đứng dậy đi nhà xí, lại đi nhầm sân, lỡ vào phòng Vương mụ mụ... Trong phòng tối om, ta nhất thời hồ đồ, lại nhận mụ ta là nàng..."

"Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta, nhưng Vương mụ mụ có ơn cho bú đối với em út ta, nay thanh bạch của mụ đã bị hủy, ta không thể mặc kệ. Xin phu nhân rộng lượng, cho mụ một danh phận quý thiếp."

Vương nhũ mẫu cũng dập đầu như giã tỏi: "Nô tì đáng ch*t! Nô tì vốn muốn phản kháng, nhưng thiếu tướng quân sức quá mạnh, nô tì thực sự không giãy ra được..."

Ta ngồi ngay ngắn trên giường bạt bộ, nhìn đôi chủ tớ này, suýt không nhịn được bật cười. Ta từ trên cao nhìn xuống vị thiếu tướng quân chiến công hiển hách này, giọng lạnh như băng:

"Thiếu tướng quân ở chiến trường Bắc Cương, có thể cách trăm bước nghe tiếng phân biệt phương vị, một mũi tên b/ắn xuyên yết hầu tướng địch."

"Sao về đến phủ đệ nhà mình, lại không phân biệt được chính viện treo đầy lụa đỏ, với khách phòng hẻo lánh mộc mạc?"

"Đôi mắt ưng của thiếu tướng quân có thể nhìn đêm trăm bước, lại phân biệt không ra tân nương mười sáu tuổi, và quả phụ hơn ba mươi?"

Hoắc Trường Uyên mặt cứng đờ, trán rịn mồ hôi lạnh.

Ta đứng dậy, ném mạnh chiếc mũ phượng nặng mấy cân xuống chân hắn, tiếng vàng ngọc vỡ vụn giòn tan chói tai.

"Cất cái lời thoái thác s/ay rư/ợu lỡ việc buồn nôn đó đi!"

"Nhũ mẫu như mẹ, quả phụ đang để tang nặng. Đêm đại hôn của ngươi, lại tư thông với quả phụ, làm ra chuyện vô luân thường, cầm thú không bằng, lại còn muốn ta rộng lượng?"

"Hoắc Trường Uyên, mối hôn sự này, khiến ta buồn nôn tột cùng."

"Thư hòa ly, ta viết ngay đây! Hai nhà chúng ta, từ nay đoạn tuyệt ân nghĩa!"