Trước khi vào cung, nương nương dặn ta: "Tình trường như chiến trường."

Vì thế khi xuất phát, ta mang theo mười thanh đ/ao, bảy cây cung, ba bộ giáp trụ, năm trăm cân th/uốc sú/ng, một thám tử và một cung thủ.

Khiến cả hậu cung chia năm x/ẻ bảy, khói lửa mịt m/ù.

Chỉ có người đoạt quán quân cung đấu mỗi mùa mới được hầu hạ hoàng đế.

Về sau quân Hung Nô áp sát thành.

Hoàng đế bám thành liếc xuống, thở phào nhẹ nhõm:

"Hóa ra chỉ là giặc Hung Nô đến đá/nh, trẫm tưởng hoàng hậu tới chầu rồi!"