Nương nương ta trước khi xuyên việt từng là cao thủ học đường, đầu óc chất chứa toàn tư tưởng dị giáo. Nàng không dạy công dung ngôn hạnh, chỉ truyền phương trình toán học. Chẳng học Nữ Giới, chỉ nghiền ngẫm bính âm. Khắp kinh thành chê cười nàng là đi/ên, thế nhưng phụ thân vẫn mặc cho nàng ngang tàng, từ chức Thủ Phụ bị giáng chức dần.

Cho đến hôm yến tiệc trong cung, Hoàng hậu niệm hỏi ta đọc sách gì. Ta liền đọc vanh vách bài 'a, bờ, cờ, dờ' do nương nương dạy. Kể từ đó, tiếng đi/ên cuồ/ng của nàng nương vang xa khắp chốn.

Đêm ấy, song thân cãi nhau thâu đêm trong thư phòng. Phụ thân nói: 'Danh tiếng con gái là trọng, rốt cuộc phải tùy tục nhập gia.'

Nương nương cười lạnh: 'Tục? Tục là gì? Nh/ốt trí n/ão trong Nữ Giới Nữ Huấn mới gọi là tục!'

Nàng dạy ta trọng lực, dạy cơ thể người, dạy vì sao tinh tú lấp lánh, cỏ cây đ/âm chồi. Nàng khát khao ta trở thành nữ tử thời đại mới.

Nhưng nàng quên mất, nơi này không phải thời đại của nàng. Ở chốn này, d/ị đo/an chỉ có một kết cục - hóa thành tro tàn.