Tôi sinh ra trong một gia đình quyền quý, lớn lên trong dòng họ danh giá. Cha tôi là tể tướng triều đình, mẹ tôi là trưởng nữ của họ Thôi ở Thanh Hà. Ngày tôi chào đời, đúng vào mùa hoa hải đường nở rộ, cả khu vườn đỏ rực như mây hồng. Cha ôm tôi đứng dưới hành lang sơn son, thấy gió thổi qua hoa hải đường rơi như mưa, nên đặt tên là 'Đường Âm'. 'Yến Đường Âm.' 'Mong con gái ta sáng sủa như hoa hải đường, giọng nói trong trẻo vang xa.' Lời nói của cha đã định đoạt vinh nhục cả đời tôi.